CONSTRUMTION DE TOUS GENRES D'AÉROSTATS

Ballon de l’Expédition Polaire Andrée (5.000 m. c.).

DIRIGEABLES SANTOS-DUMONT | Ballons Militaires des Gouvernements

DIRICGEABLES DE DIFFÉRENTS MODELES Appareils d’'Aviation

SRLLSPLPR LIST

BALLONS CAPTIFS D'EXPLOITATION

LIL PSS SSSLS

BALLONS POUR EXPÉRIENCES ET PUBLICITÉ

a ==, RES

29 & 24, Passage des Favorifes

| TÉLÉPHONE ÉLÉPHONE 712-48 PARIS ra) ee.

17° ANNÉE — N° 18 Numéro : " % centimes 15 SEPTEMBRE 1909 Le 1* et le 15 du mois

REVUE TECHNIQUE & PRATIQUE DES LOGOMIOTIONS BÉRIENNES

DiRECTEUR-FONDATEUR : Georges BESANÇON

Publie le BULLETIN OFFICIEL DE L'AÉRO-CLUB DE FRANCE

RÉDAGTION & ADMINISTRATION: 63, Avenue des Charos-Élysées, PARIS (8°) — Téléphone 666-21

; DÉTENTEUR DU Recoro ou MONDE DE LAVITESSE (10 Kil )

\ S ; à Va Ÿ )S"" FORTES TOILES (ONTINENTAL

1] l’Aérophile du 15 Septembre 1909

AÉROSTATION AUTOBALLONS AÉROPLANES

Les Grands Æteliers Aéronautiques

EMAURICE MALLET

CGONSEFRUFSE NT

LES

Appareils de koeomotion Aérienne DE TOLITES FORMES & DE TOUS SYSTÈMES

MAURICE MALLET

Vice-Président de la Chambre Syndicale des Industries Aéronautiques

Les plus Hautes Récompenses aux Expositions

Hors Concours — Membre du Jury

| 10, Roûte dû Navre, à PUTEAUX (Seine)

PRÈS LA DÉFENSE DE COURBEVOIE

Téléphone : 136-PUTEAUX

Revue technique et pratique des iocomotions aériennes

Directeur Fondateur : Grorces Besançon

ABONNEMENTS ANNUELS

(Au gré de l'abonné, du 1er janvier ou du mois de la souscription) Sans frais dans tous les bureaux de poste : 206e liste, 16 août 1908 France et'AIgGrIe. 00.

Colonies et Etranger

... +. UNAN: 157.

...... . = UN AN: 18 fr.

RÉDACTION & ADMINISTRATION 63. Avenue des Champs-Élysées, PARIS (Ville). — Téléphone 666-21.

17° Année. - N° 18 15 Septembre 1909

SOMMAIRE: Avialeurs con‘emporuins : + Eugène LefLvre (l'Aéro= phile). — Après ia Grande Semaine de Champagne : Les résultals, un peu de stalistique (G. Poillot). — Du meeting de Douai à la semaine de ( hampagne : not-s, enseignements el impressions (Capitaine Ferber). — (juelques chiffres sur les hélices d'Henri Farman et de Blériot (L. Chauvière). — Les aéroplanes un peu partout. — Chute mortells d'Eugène Lefebvre. — Voyage interrompu du dirigeable République. — Débuts du dirigeable militaire Lib 16. — Friedrich hafen-Berlin et retour par le Zeppelin 111. — Le dirigeable Zodiac 11/. — Le dirigeable Colonel-ltenard. — Distinctions honorifiques. — 1e droit aérien au Congrès de Naney (G -L. Pesce). -- L'Exposition Aér:nautique Internaliona'e au Grand-Palais (A. Hec). — La Grande Quinz.iue d'aviation de Paris. — Les Meetiny< de Dicppe, de Brescia, d> Berlin. — Aérunautique-Club de France. — ‘*Stlli", Aéro-Club féminin. — Aéro-Club du Sud-Ouest.

SOMMAIRE DU BULLETIN OFFICIEL DE L'AERO-CLUB DE FRANCE : Convocations. — Comité du 2 septembre1909. — Diner mensuel du 2 septembre 1909, — Commission des dirigeables du 6 septembre 1909. — Comilé du 6 seutembre 1909. — Commission u'aviation du 7 septembre 1919 — Ascensions au l'arc de l’Aé. C. F.

— Avis relalif aux meelings d’avialion. — | ons.