LL. CHAUVIÈRE
Ingénieur Civil (A. et M.), (I. C. K.)
Membre des Comités et Commissions techniques de la Chambre syndicale des Industries aéronautiques, de l'Aéro-Club, de la Société Française de Navigation aérienne, de la Ligue nationale aérienne et de l'Aéronautique-Club de France
APPAREILS COMPLETS ET PIÈCES DÉTACHÉES pour Aviation et Aérostation : Moteurs, Changements de vitesse, Carters inverseurs, Embrayages, Chaïnes d'Aviation ‘ Azur ’”’, Tendeurs, Tissus, etc.
DEMANDER CATALOGUES ET TARIFS
GRANDS ATELIERS 59 FR UE S E Fr \/ A N Téléphone : 9415-08 ,
Aéronautiques
XVIII l’Aérophile du 15 Octobre 1909
Téléphone 689-15
HE Héron PAUEGHIR ma
Travaux pour inventeurs 27, RUE DE VANVES, A BILENANNCOUR'EL (SHEINE:
Brevetés 5. G. D. Ç.
PREMIÈRES CARTES AÉRONAUTIQUES
Sous le Patronage (le l'Aëro-Club de france
LES SORTIES DE PARIS A VOL D'OISEAU
Sur papier, 4 fr. 50 — Æntuilée avec baguettes, 4 fr.
REIMS ET BETHENY A VCL D'OISEAU
Blondel La Rougery, éditeur, 7, rue Saint-Lazare, PARIS.
OPT' CIEN des COURSES
Instruments de précision
SPORTSMEN AÉRONAUTES AVIATEURS
se fournissent chez lui :
SES BAROMETRES | sont adoptés officiellement par l’Aérostation Militaire Française & Russe
ARMENGAUD Jeune Imngemietr-CoOriseil 23, Boulevard de Strasbourg, Paris
BREVETS D'ENVENTION EN FRANCE & À L’ETRANGER ÉTUDE SPÉCIALE DE L'AÉRONAUTIQUE a | ex Auteur du Livre “LE PROBLÈME DE L'AVIATION"
MOKEUERS D°’'A VIA HION IX D’'AIBRONAES
normal à <Æ4 cylindres
Pierre J GRÉGOIRE, Constructeur
3, rue de Saint-Cloud, SURESNES (Seine)
CHAUVIN & ARNOUX
ingénieur-Constructeur 186 et 188, Rue Championnet, PARIS
HOXS CONCOURS \ Milan 1806
7 « ARUEUES & .
; ÊE e ne £ +
ES
Ho:lo-Baremètre de précision. Enregistreur broveté s. g. d. 6
AÉRONAUTIQUE - CLUB DE FRANCE
Société de Vulgarisation screnfifique et de Préparation militaire Siège social :
58, rue J.-J.-Rousseau, Paris (1” Tél. : 204-24.
Dès l'ouverture de la séance, M. Saunière, président du Club, fait part à ses collègues de l'accident survenu au capitaine Ferber, le matin même, à Boulogne.
Il rappelle que le capitaine Ferber était membre d'hon neur de l'Association et président d'honneur de la Commission. De plus, suivant très altentivement les travaux de la Société, qu'il encourageait souvent de sa présence, il avait offert, il y a trois ans, un planeur biplan construit par lui et qui servit à de nombreuses expériences au Parc de Champlan-Palaiseau. Le capitaine Ferber s'était aussi acquilté avec l'autorité et la compétence qui lui etait bien connues, des délicates fonctions de membre du jury aux Concours de modèles réduits de machires volantes, organisés par la Société, concours pour lesquels il s'était inscrit parmi les donateurs de prix.
M. Sauinére est désigné avec M. Razet pour représenter V'A.C.D.F. et la Commission aux obsèques qui auront lieu à Boulogne, ou une couronne sera envoyée, et une leltre de condoléances est immédiatement adressée à Mme Ferber et à ses enfants.
Il est rappelé que la Société a été représentée et une couronne remise lors de la cérémonie funèbre faile pour l'aviateur Lefebvre.
L& séance est ensuite levée en signe de deuil.
rrrnrnrrrnn
ASCENSIONS DES MEMBRES DE L'A. C. D. F
1) seplembre. — Concours d'atterrissage de Francfort auquel prennent part MM. Perpette, ballon Chimcre 350 m') ; Guillon, passagers : Mlle Jochem, M. Spandow, ballon A.-C.-D.-F'., de 900 m° ; M. Guimbert, passagère, Mme Guimbert, ballon Solitude, de 600 nr ; M. Dar, passagers Mme Dard, Mlle Caillaux, M. de Souza, ballon Le Dard ‘1.550 m°:; M. Cormier, passager, M. Saunière, ballon Le Styx, de 600 m°; M. Lebianc, ballon Risque-Tout, de 600 n°: M. Ravaine, ballon Bulle-de- Satvon (600 nr).
Le point désigné se lrouvait à 30 kil. de Francfort. M. Dard en est descendu à 200 mètres.
15 septembre. — Luciole (900 m°; ; MM. Ravaine, Lahure et Donnette. De Saint-Etienne-du-Rouvray, 16 h. 15, à l'ontaine-Bellanger, 18 li. 15. — 27 kil. en 2 heures.
L'Aéro-Club de Picardie, ui, jusqu'à présent, n'avait 616 admimstré que par un comité provisoire, a procédé, dans son assemblée générale extraordinaire du 2 août 1909, au remplacement de ce dernier par un comilé Céfinitif, qui se trouve composé de la façon suivante
Présidents d'honneur : M. le Préfet de la Somme ; M. le Général commandant en chef le 2° corps d'armée
Membres d'honneur : M. le comte H. de la Vaulx \. Louis Blériot ; M. R. Esnault-Pelterie
Président : N.. — Vice-président fondateur rice Berson. — Secrétaire : A. Chantemesse.
rie” : Léger. — Secrétaire adjoint archiviste ina, — Membres : Docteur Pruvost :
Delandre.
Toute la correspondance concernant ce club doit être adressée chez le vice-président, 68, chaussée Saint- Pierre, Amiens.
Mau- Tréso- : Gaille- Binel : Triquet ;
AÉRO CLUB FÉMININ
“Otella’
COMITÉ pu 16 SEPTEMBRE 1909
Séance ouverte à 2 h. 1/2, à l'hôtel de Crillon.
Présentes : Mmes Surcouf, présidente ; Desfossés-Dall0Z, Max Vincent, vice-présidentes ; Airault, secrétaire générale ; NI. Savignac, (résorière ; Abulféda, Griflié.
Excusées : Mmes Blériot, Bourdon, Charpentier, Tissot. comtesse de la Valette.
Six nouveaux membres sont admis :
Mile Xénia Maës, membre sociétaire ; Mme Ed. Chaix, membre associé ; MM. Blériot, Dubois Le Cour, Nicolleau, le marquis de Polignac, membres participants.
Le Comité décide d'inscrire un ballon de la Société, sous le nom de Stella, au Grand Prix de l’'Aéro-Club de Frince, dans le concours réservé aux sociétés affiliées et qui aura lieu le 26 septembre aux Invalides. Mmes \irault et Clozel sont désignées pour faire partie de l'équipage sous la conduite de M. H. Kapférer, pilote de la Société.
Le Comit5 décide que le Conseil d'administration de la Stella sera présent à l'inauguration officielle du Sa-
Départ du ballon Stella au concours d'atterrissage du 26 septembre aux Invalides. En nacelle : M. H. Kapferer, pilote ; Mie Clozel, M? Airault, secrétaire générale de la Stella.
(Photo Branger.)
lon du Grand-Palais et que les honneurs du stand seront faits, chaque après-midi, par une dame du Club qui choisira son jour.
ies membres de la Société, ieur famille et leurs amis pourront se réunir dans les salons de réception où sersnt centralisés, pendant la durée de cette première ct importante manifestation du sport uéronautique, tous les renseignements concernant l’organisation et les travaux du Club.
Lecture d'une lettre de Mme Abulféda, qui veut créer le premier prix cffert à la Stella, sans affectation spéciale. L’affectation en sera étudiée par le Comité. De chaleureuses félicitations et des remerciements lui sont votés pour ce beau geste.
