MANUFACTURE RHÉNANE DE CAOUTCHOUC) PAPE COLOGNE-NIPPES

BALLONS 4DIRIGEABLES

BALLONS HEC SPHÉRIQUES tous les accessoires

AÉROPLANES

TISSUS SPÉCIAUX RENOMMES

EN COLT ON ET EN S OTITE CAOUTCHOUTÉS et VERNISSÉS pour Ballons

VI J’Aérophile du 1° Février 1909

Sur son vieil AÉROPLANE VOISIN S ENVOLA DU GAP DE CHALONS, ET 4 100 METRES DE HAUTEUR

par dessus les bois les routes.

les cours d'eau les vroiss ferréss les villages les plus hauts peupliers

11 s'en alla coucher à Reims

Le lendemain

il GAGNA le PRIX de la HAUTEUR

L'arrivée au champ de manœuvre de Reims

Les Frères VOISIN