UN BEAU VOL DE VILLE A VILLE

Louis Paulhan, à grande hauteur dans son biplan Henri Farman, lors de son voyage de Bouy à Châlons et retour.

(Photo Branger.)

Chälons el évoluant à grande hauteur au-dessus de es agelomérations.

A 10 heures du m., il partait de l'aérodrome de Bouy, dans son biplan Henri-Farman, dont le moteur Gnôme, marchait comme à l'ordinaire, à merveille ; il s s'éleva

mit

l'Aérophile du 1° Décembre 1909 111

ASSURANCES AU LEO S pr LONDRES

Téléphone 277-83 8, Rue Blanche — PARIS Téléphone 277-€8

CH. BAUDU DE CHANTEPIE Automobiles, Canots automobiles, Chevaux de sang et d'élevage, Aéroglanes, Dirigeables, Incendie, Accidents

Remises aux Assurés des Polices OriginmAaliles.

EE. HÜE

68, rue des Archives — PARIS

BAROMÉTRES-INSTRUMENTS DE PRÉCISION

Baromètres anéroïdes eltimétriques pour Aéronautes, Aïlpinistes, etc.

MONTRE-BAROMETRE (Modèle déposé)

, BAROMBTRES D’'OBSERVATGIRE ET DE BUREAU

Priz modérés. — Fabrication garantie Exposition de Londres 1908, Médailles d'Or A. G. TRIACA, ägent général pour les États-Unis et le Canada

SOCIÉT*E ANONYME DES ANCIENS ÉTABLISSEMENTS

J.-5. TV'ORIAE ERA

Clermont-Ferrand, Chamalières et Royat (PUY-DE-DOME) Capital, 6.000.000 de francs

TISSUS IMPERMÉABLES SPÉCIAUX pout BALLONS SPHÉRIQUES, DIRIGEABLES & RÉROPLANES FOURNISSEUR DU MINISTÈRE DE LA GUERRE Et tous Hrtieles en Caoutehoue manufacturé Pneumatique ‘‘ TORRILHON ’”’ à câbles

Maisons à LEVALLOIS-PERRET (24, boulevard de Villiers, téléphone relié à Paris 558-85) LYON, MARSEILLE, NIMES, TOULOUSE et MILAN

Le Ballon Militaire :