CN LR) NC MARRON ERA API TRE NT TRE EL

NES l'Aérophile du 1° Décembre 1909 XVI]

GORDON-BENNETT 1909 COUPE GORDON-BENNETT : Gagnant : M. MIX, pilote de l’ América II Second : M. Alfred LEBLANC, pilote de l'Ile-de-France

GRAND PRIX ve L'AERO-CLUB ve FRANCE

Gagnant : M. BLANCHET, pilote de Genetiète Second : M. SUZOR,

Tous ballons sortant des Ateliers

ASTRA

TURN à NV NUE, Location de Des Pilotes matériels de tous roerimentés les cubes de la è sont mis, F. À. I. construits | en étoffe sur demande, caoutchoutée à la disposition double

des clients.

ou en percale

vernie.

Envoi franco

de Gonflements à Paris Catalogues

ou on Province et Tarifs

TS

Départ d'un ballon de l'ASTRA au Parc de l'Aéro-Club de France

Bureaux et Ateliers : 121-123, Rue de Kellevue, à RILLANCOURT

Téléphone : 660-5356 Adresse Télégraphique : SURCOUF-BILLANCOURT |

SE M TT remets

A l’Aérophile du 1° Décembre 1909 ss | $

HÉLICES Aéroplanes P. KOECHLIN| ressuns

| || Téléphone 689-15 Trayaux pour inventeurs ue ç DE | 27, RUE DE VANVES, A BILLANCOURT (SEINE) |

FA Dre Re Rues Instruments de précision

SPORTSMEN AÉRONAUTES AVIATEURS

se fournissent chez lui

SES BAROMETRES sont adoptés officiellement par l’Aérostation Militaire Française & Russe

| DRAPBAUR ne DÉCORATIONS |