Joh , vu

4* Id., Vil, 370-374; 391-392.

Madarsuma et Tabalta*. Or, à Test de Sbiba, entre cette ville et Kairouan, les historiens arabes mentionnent un village de Mams*, près duquel, en 688, une grande bataille se donna entre les Arabes et les Berbères^ et dont on remarquera l'évidente analogie avec le nom grec de Ui[L\>.riq. On cherchera donc, selon toute vraisemblance, l'emplacement de la forteresse sur les hauts plateaux qui avoisinent la vallée moyenne de TOued- Zeroud, au sud du pays montagneux qui couvre le centre de la Tunisie. J'ai essayé de démontrer ailleurs que la Kouloulis de Procope peut être avec quelque vraisemblance identifiée à la ville forte dont les ruines se trouvent à Djeloula, au nordouest de Kairouan ^ Assurément, ce n'est là, pour aucune des deux villes, une situation qui justifie les expressions èv eoxaria Tfj<; xtùpaç employées par Thistorien byzantin. Est-ce à dire que Procope se soit trompé dans ses indications topographiques, d'ailleurs assez vagues? la chose n'est point impossible. Ou bien faut-il admettre qu'en Byzacène comme en Numidie, la domination byzantine ne s'étendit vers le sud que par étapes successives, et que les renseignements de l'écrivain s'appliiquent à la première période de l'occupation, avant que les grands succès de Solomon eussent débarrassé le pays? Dans ce cas, il resterait à expliquer pourquoi, dans le même paragraphe, Procope nomme, dans la même série de forteresses, Thélepte, incontestablement située plus au sud; pourquoi surtout, dès 534, Justinien peut assigner pour résidence provisoire au duc de Byzacène, non seulement Thélepte, mais la ville plus méridionale encore de Capsa". Quoi qu'il en soit, nous retrouverons ultérieurement ces places en étudiant la seconde ligne de défense de la Byzacène : il suffit pour le pré-

1. Tis»ot, H, p. 644-648; Itinéraire cTAntonin {Rech, des antiquités, p. 246).

2. El-Bekri {Journal asiat., l. c, t. XHI, p. 397) ; Noweiri {ibid,, t. c, t. XI, p. 132).