ld., p

4. Jd.,p.358. Le chiffre de 5,000 cavaliers, indiqué à deux reprises par Procope (p. 358 et 441) ne semble point pourtant comprendre certains auxiliaires barbares, qui accompagnèrent l'expédition. Dans le dénombrement de l'armée d'Afrique (p. 359-360) l'historien, en effet, après avoir énuméré les corps de cavalerie formés de ^xp atc (otou et de édérés, nomme à part, et sous d'autres chefs, 400 Hérules et 600 archers huns, servant comme £u[x[xor/oc. Il est donc possible qu'on doive ajouter ce millier d'hommes aux 5,000 cavaliers mentionnés à la p. 358 comme recrutés sx te tfrpocTiwrwv xa\ cpoiôepaTwv, et majorer un peu en conséquence l'effectif de la cavalerie byzantine.