‹ L'Afrique Byzantine, histoire de la domination Byzantine en Afrique (533-709)Chapitre 524 sur 552 · Cf. Fournel, I, p · texte numérisé non relu

Cf. Fournel, I, p

2. Sur cette expédition, dont Abd-el-Hakem fait un récit beaucoup plus bref que les chroniqueurs postérieurs (il est publié dans Roth, p. 61-63. Cf. Weil, 1, p. 288, n. 2), voir Weil, p. 288-290 ; Fournel, p. 166-179, qui admet sans beaucoup de critique la version traditionnelle, et surtout Roth, p. 61-68, qui a fort bien marqué le caractère romanesque du récit de Noveiri (p. 67-68), vraisemblablement emprunté par cet écrivain au chroniqueur Ibn er-Rakik. Roth admet pourtant qu'il doit y avoir quelques faits historiques dans l'exposé de Noveiri. Cf. A. Muller, /. c, 1, p. 3o3, qui n'admet le récit arabe qu'avec de grandes réserves.

3. El-Rekri, Journal asiaL, 1859, p. 394; Ibn Khaldoun, I, 211 ; Roth, p. 67-68. Cherbonneau a publié (Revue afr., 1869, p. 225) une « Relation de la prise de Tébessa par l'armée arabe en l'an 45 de l'hégire, traduite du Fotoh Ifrikia ». C'est un récit purement légendaire, où il n'y a à noter que la mention du patrice (p. 237), gouverneur d'Afrique, et du légat qui commaudaità Constantin^ (p. 238).

Page 1