QVI NOS PRECESSIT IN PACE DOMINICA

450, 493, 494; plvs minvs : 377, 405, 415, 429, 469, 491, 536; BONAE MEMORIAE : 457, 468, 474; MEMORIA PER- PETVA : 349; MEMORIAM FECIT I 352; HIC REQVIESCIT l

444, 475; reqvievit in pace : 422; discessit : 349, 371, 383, 394, 429, 430, 450, 452, 494; discessit in

pace : 593; DISCESSIT IN PACE DOMINI '. 491; RECES-

siT IN PACE : 444, 467; reddidit : 238; reddidit spi- RITVM : 434; DEPOSITIO : 360; deposita : 448; d. m. s. : 384, 493, 494; domvs eternalis : 536, 583, 593; eterna domvs ! 360; precatvr pro svis peccatis salvificetvr : 408; d. m. 419; obitvm fecervnt, L. Demaeght et J. Poinssot dans le Bull, des antiq. afric, 1882, p. 139, n. 47; p. 140, n. 48.

Contrairement à ce qui arrive le plus ordinairement, nous voyons une formule se contracter au lieu de se développer ^.

1. Nous groupons sous cette rubrique quelques textes offrant des variantes sans importance.

2. D. Cabrol et D. Leclercq, Monum. Eccl. liturg., t. I, p. cxxviir. Cf. De Rossi, Bull, di arcli. çrist., 1877, p. 33.

Année 345 : precessit in p[ac]E dominical

« 345 : IN PAGE DOMIN[ic«] PRECESSIT ^

« 429 : qui n]0S PRECESSIT IN PACE 3

« 440 : PRECESSIT*

Il est possible que cette formule soit inspirée de la formule liturgique romaine : qui nos precessenmt in somno pacis, mais les inscriptions ne nous ont pas fourni la vérification documentaire de cette conjecture. Nous avons déjà eu l'occasion de remarquer l'influence romaine en Afrique. En voici un nouvel exemple. On sait que, dans la pensée des fidèles, l'agape commencée sur la terre s'achevait dans le ciel ; nous lisons ce vœu sur plusieurs tombes ^, dont l'une qui peut remonter au m® siècle offre des sigles abréviatifs que nous retrouvons identiques, sinon plus clairs encore, sur un marbre de Sétif du vi^ siècle.

Lie INI VS IVSTINAE M CALVARI IN PACE

CONIVGI MERENTI VIXIT ANIS TRES

IN r^t AGP ^ ^ AD AGP

CVI MEMORIA FE GIT M ARIMANVS AVS CVM AIVTORE FILIO SVO AN P C(?)XXXVI1

C'est en même temps la confirmation de ce que nous avons dit "^ touchant le retard constant des provinces à adopter les formules et les symboles en usage à Rome.