Au Louvre. Frôhner, Notice, n° 449; Clarac

4. Au Vatican (Braccio Nuovo). Ilelbig, Führer *, n° 48 (t. I, p. 27) et Jahrb. d. Inst., 1890, p. 24; Clarac, 748, 1811.

5. Cette base a disparu, mais la fontaine subsiste ; Michaelis, Jahrb., 1890, p. 32.

6. Hermès du Belvédère. Ilelbig, Führer *, n° 148 (t. I, p. 82); Michaelis, Jahrb., 1890, p. 25, 35; Clarac, 665, 1514.

7. Statue dite le Tigre au Vatican, S. di Croce Greca. Ilelbig, Führer », n° 325 (t. I, p. 208); Michaelis, Jahrb., 1890, p. 21 ; Clarac, 749, 1821. Le piédestal est un sarcophage avec combat d’Amazoues, Robert, Sarkophagrcl., Il, 80.

ALDROANDI, P. 117-121.

A gaucho, d’Antinoiis, Cléopâtre couchée, le bras droit sur la tête1 2. Près d’elle est un bassin antique où coule l’eau de la petite fontaine.

(118) A terre, près de Cléopâtre, est un beau fragment d’IIercule étouffant Antée, qui n’a ni bras ni tête; Hercule est sans jambes*.

Dans une niche voisine, statue nue en pied de Commode, revêtu de la dépouille d’un lion et tenant un enfant sur son bras gauche 3.

Dans la niche suivante, Apollon nu debout, avec une draperie sur les épaules et le bras gauche; il vient de tirer une flèche avec son arc, qui est brisé; il porte un carquois sur le dos et appuie sa main droite sur un tronc d’arbre où s’enroule un serpent4 5 6.

(119) Dans une des niches derrière le Nil, est le célèbre Laocoon avec ses deux fils, le tout d’un même morceau, avec la base0.

Dans l’autre est une Vénus demi-nue, debout; la main gauche manque. (120) A côté d’elle, un Cupidon sans bras. Sur la base on lit : Veneri Felici sacrum Salluslia Hclpid. d. d .'.

Dans une autre niche, Vénus pudique, toute nue, tenant de la main gauche sa chemise au-dessus d’un grand vase7 8 9. A terre, dans la même niche, est un Bacchus nu sans bras*. A droite de cette chapelle est un grand torse nu d’Hercule, assis sur un tronc de même marbre0. Ce torse a été fort loué par Michel Ange10. Sur la base on lit ’A;:oXXôvioç, etc. 4

(121) A gauche est une femme drapée assise, sans tête ni bras.

Dans les murs de ce jardin sont encastrés treize masques antiques de marbre.

Dans une galerie couverte en arrière est un Mercure intact, le bras droitappuyé sur un tronc d’arbre, le chapeau sur la tête11. Il y a lâ encore une caisse en marbre, ornée d’un joli bas-relief représentant

1. AriaQe du Vatican. Helbig, Führer *, n° 218 (t. I, p. 130); Michaelis, Ja/irb., 1890, p. 18, 38 ; Clarac, 689, 1622.

2. Palais Pitti à Florence. Cf. Michaelis, Jahrb ., 1890, p. 15; Clarac, 802, 2016.

3. Hercule et Télèphe, au Vatican ; cf. Michaelis, Jahrb., 1890, p. 18; Clarac, 800,

4. Apollon du Belvédère. Helbig, Führer *, n° 164 (t. I, p. 96); Clarac, 455, 906.

5. Laocoon an Musée Pie Clém. Helbig, Führer-, n0 156 (t. I, p. 87); cf. Jahrb., 1890, p. 16; Clarac, 834, 2092. Il n’est pas vrai que le tout soit d’un morceau.

6. Clarac, 609, 1349; Michaelis, Jahrb., 1890, p. 14; cf. C. I. L., VI, 782.

7. Michaelis, Journ. of hellen. Stud., 1887, p. 327, 328; Clarac, 602, 1332. Auj. dans les magasins du Vatican.

8. Connu par un dessin, Jahrb., 1890, p. 36; cf. ibid., 1892, p. 95.

9. Torse d’Héraklès au Belvédère (Helbig, Führer *, n° 130, t. I, p. 70; Clarac, 8ü3, 2017). Cf., pour l’histoire de ce célèbre fragment, Rom. Milth., 1898, p. 259.

10. Il est question d'antiques admirés par Michel-Auge aux p. 122, 199, 270 d’Aldroandi. CA. Jahrb., 1890, p. 52 (205).

H. U fü/.i à Florence. Clarac, 660, 1518; Michaelis, Jahrb., 1890, p. 23.

ALDROANDI, P. 121-123.

la chasse de Méléagre; elle a été découverte dans la vigne du Vatican, appartenant au pape*. En outre, une tête anlique et d’autres fragments.

Dans l’autre jardin, où sont les cyprès, beau morceau de marbre où est sculpté un arpenteur1 2 3, avec un porc au-dessous et un enfant à côté ; on y voit diverses mesures, entr’autres celle du pied antique. Là est encore un beau bassin antique de marbre; il y en a un autre dans le corridor qui conduit au Belvédère.

Dans le corps de garde [guardia)3 de Sa Sainteté est une très belle statue d’un Curiace4 5.

(122) Maison du Rév. de Cesis, au Borgo , près de S. Piero3.

Dans la cour se voient trois statues debout. La première est une

Amazone vêtue, sans bras, louée par Michel Ange comme la plus belle chose de Rome et souvent copiée (moulée?) par oï’dre du roi de France 6 7. A droite est une statue d’Apollon nu, sans mains. La troisième statue, à gauche, est une Sabine vêtue, sans bras ; il y a nombre de statues pareilles à Rome.

Au milieu de la cour, à terre, est un grand masque de porphyre pour recevoir l’eau de pluie ’. Sous les portiques de la cour on voit à terre un torse de gladiateur8 9, un enfant qui dort, un tombeau avec deux têtes sculptées0 et d’autres fragments; auprès de chaque colonne du portique est une épitaphe de marbre.

(123) Entrant dans le jardin, on voit de belles statues, parmi lesquelles vingt-deux termes de Faune, d’Ilermaphrodite, de Jupiter Ammon, de Pompée, de Démosthène 10, de philosophe, etc.

Le premier jardin 11 se divise en quatre carrés. Dans le premier, à main droite, est un Bacchus sans tête, avec un chien à ses pieds, sur