Giardino Cesi; cf. Jahrb., 1891, p
ALDROANDI, F. 126-126.
une haute base antique1 2. Dans le second carré est une vasque de fontaine avec trois pieds, ornée de feuillages divers ; derrière est un Faune versant l’eau d’une outre qu’il tient sur sa cuisse1. Dans le premier carré à gauche est un Neptune nu debout, sans bras, sur une base antique. Dans le suivant, à main gauche, est un Apollon nu debout avec la lyre en main, sur une base antique ornée de feuillages divers.
(124) En entrant dans le jardin, on a à droite, près du mur, une Agrippine debout sur une base antique, très belle statue drapée sans bras3 4. Tout auprès, à terre, un bassin orné de beaux reliefs.
La seconde statue, à main droite le long du mur, est une Pallas vêtue et posée sur une base antique, mais sans bras.
(12o) La troisième statue est un Hermaphrodite nu, plus grand que nature, assis sur un tronc, la draperie rejetée sur une cuisse, sans tête ni bras *. Devant cet Hermaphrodite, à terre, est le pied d’un colosse de marbre.
En tête de cette allée du jardin, à droite, est une fontaine, où tombe l’eau d’un limaçon demarbre; un peu au-dessus de ce limaçon est un enfant, versant l’eau d’une urne5 6.
Près de là est une logette couverte avec une grande table de marbre moderne; sur la base se voient les armes du Révérendissime vieillard de Cesis, qui fut le cardinal de Cesis, ce qu’est aujourd’hui son frère. Sur les fenêtres de cette loge se voient trois bustes antiques, deux nus et un vêtu.
De l’autre côté, sur la gauche de cette logette, est une Vénus demi-nue sur une base, sans tête ni bras. Sur la droite est une table de marbre avec cinq jeunes filles en relief qui pleurent.
(126) Cette table est posée sur une base antique avec diverses sculptures. Tout auprès est un Fleuve couché, à demi-nu, au-dessus d’un bassin antique*.
A droite de lapremière porte d’entréedujardinestunegrandestatue de marbre vêtue, assise sur un siège de marbre, avec une couronne de laurier dans la main droite, un bâton dans la main gauche, un casque sur la tête. On dit que c’est Rome triomphante. Elle est sur une base antique où figure en relief la Dacie en deuil 7.
