‹ L'album de Pierre Jacques, sculpteur de Reims, dessiné à Rome de 1572 à 1577; reproduit intégralement et commenté avec une introduction et une traduction des "Statue" d'Aldroandi. 193 planches de phototypie BerthaudChapitre 29 sur 77 · Naples. Clarac · texte numérisé non relu

Naples. Clarac

4. Rione Parione, comprenant les Piazzas Navone, Sforza, Campo di Fiore, etc, (Matz-Duhn, t. I, p. 271; cf. Jahrb.. 1891, p. 170). — La statue en porphyre est à Naples (Clarac, 494 A, 926 C) et représente Apollon (Jahrb., 1891, p. 172).

ALDROANDI, P. 147-150.

Torse d’Hercule avec la dépouille du lion, sans tète ni bras, découvert aux thermes de Caracalla;

Hercule nu appuyé sur un tronc, avec la peau du lion, sans tète ;

Statue colossale de gladiateur nu, la courroie de son épée suspendue à son col; il est placé sur une base de marbre ; il tient le pied droit sur une targe; derrière ce pied est son casque (148) et derrière son pied gauche sont des vêtements. Découverte aux thermes de Caracalla1 ;

Statue de Marc Aurèle, drapée sur l’épaule, la courroie de son épée attachée au col et pendante. Trouvée dans la maison de M. Fabio Sasso ;

Beau torse d’Hermaphrodite, sans tête, des thermes de Caracalla ;

Vénus sans tête, de même provenance;

Femme nue sans tête, avec des plis d’étoffe sur les bras;

Un beau torse avec une jambe et un tronc auprès; découvert à Monte Cavallo;

(149) Tête de la déesse Flore ornée de tleurs, sans buste;

Deux rois captifs drapés, plus grands que nature, avec pantalons; autrefois à S. Apostolo2.

Sabine entièrement drapée, sauf la moitié du sein gauche3 4 ;

A terre, merveilleuse statue sans tête ni mains, d’un marbre tacheté. Sur le col sont figurés de nombreux hommes et des femmes; sur le sein sont les douze signes du Zodiaque, une guirlande de baies de lierre, une autre de glands; la poitrine est couverte d’un nombre infini de mammelles. Sur ses bras sont des lions ; le reste du corps est enveloppé comme un enfant et couvert d’animaux divers, cerfs, harpies, cigales. On dit que c’est la Déesse Nature*;

Torse d’Hercule avec la dépouille du lion et une seule jambe sans pied ; (ISO) autre très beau torse découvert aux thermes de Caracalla ;

Tête d’Antonin, avec buste séparé, des mêmes thermes :

Tète ornée d’une guirlande d’épis, sans doute l’image de l’Été ; d’autres disent que c’est le Printemps;

Tête plus grande que nature de Jupiter avec buste drapé;

Torse d’Hermaphrodite, avec restes d’une chevelure de femme;

Beau trophée (cuirasse) orné au milieu d’une Méduse, avec griffons, tètes de harpies et de lions, un pan de draperie sur l’épaule; découvert à Frascati, où l’on en a trouvé un autre pareil ;

1. Peut-on songera un des Tyraunicides de Naples, autrement restauré {Rép., II, 541, 5)? Cela paraît diûcile.

Page 1