Voir Rom. Mittheil , 1889, p

ALDROANM, P. 189-192.

eu relief dans un médaillon de serpentine, au-dessus de la corniche d’une cheminée, l’autre vis-à-vis, au-dessus d’une grande armoire de noyer.

Dans une autre petite chambre servant de cabinet de travail sont des objets plus choisis, mais plus petits : tête de Caracalla avec buste drapé en albâtre ; belle tête d’Alexandre Mammée, avec buste; Pyrrhus et Hadrien, avec d’autres figures menues et délicates. Au-dessus de la porte est une très grande tête de Marc-Aurèle. Je mentionnerai encore un Apollon tirant de l’arc et une très belle table de marbre vert dans une monture de cuivre doré et d’ébène. J’omets beaucoup de fragments tels que bras, mains, jambes (190) d’hommes et d’animaux, ainsi que des têtes non désignées, en particulier d’empereurs et d’impératrices.

Sur la table de cette chambre est un Cupidon nu, avec la massue d’IIercule, endormi sur une peau de lion et réputé fort beau. Mais la chose la plus merveilleuse est une mâchoire pétrifiée d’éléphant avec des dents. Il y a encore d’autres pétrifications, telles que charbons, bois, huîtres, une corne de cerf, ainsi que de beaux vases en argile, en pierre noire et d’autres couleurs.

11 me resterait à parler d’une grande variété de pierres qui réjouissent la vue, mais surtout d’une quantité de médailles de bronze, d’argent et d’or rangées, avec un ordre parfait, dans une cassette damasquinée; mais pour ne pas m’étendre à l’infini, je dois omettre de décrire les autres antiquités qui sont dans diverses maisons de Rome. Si quelque gentilhomme veut aller voir celles-là, elles lui seront montrées courtoisement, comme elles me l’ont été à moimême, par le susdit M. Girolamo.

(191) Maison de M. Antonio Gabriele, près de S. Maria de la Minerva.

Au-dessus de la porte de la salle est une tète de Jupiter. A l’intérieur, à droite, tête de Tibère avec buste; au-dessus d’une petit galerie, buste drapé de Trajan sur une base; à gauche de la salle, tête et buste de Germanicus sur une base, surmontant la porte d’une chambre; près de là, tête de Commode avec buste nu.

Sur la porte d’une logette est la tête d'un Hermaphrodite. Dans le cabinet de travail, sur la porte, tête de Drusus, de Itomulus selon d’autres. Dans le tympan, belle tête de Pythagore. A droite, sur la porte d’une chambre, tète de Caton.

Près de ce cabinet sont beaucoup de belles têtes sans buste, Lucilla, Otacilia, Marcus Agrippa, ^(192) Cicéron, Bacchus, Muse, Terme, Cupidon. Il y a aussi une femme luttant avec un Satyre.

ALDROANDI, P. 192-194.

En haut de la loggia on voit une tête de la Romaine Cesonia. Derrière elle est une tête de Faustine; il y a encore là unexautre tête antique.

Maison de M. Marco Casale sur le Campo Martio.

Dans la rue, devant cette porte, statue colossale de femme drapée sans tête; on dit que c’est une Muse. Dans le jardin, vis-à-vis de la porte, colosse d’homme nu avec draperie sur l’épaule gauche, manquant d’une main et d’un pied, Bacchus pour les uns, Apollon pour les autres; trouvé avec les Muses(?).

Dans une chambre en haut se trouve la tête de Jules César avec buste drapé. Le père de M. Marco la lui a laissée par testament avec défense de la vendre, sous peine de perdre l’héritage; aussi la tientil sous clef dans une armoire, mais il la montre avec plaisir.

(193) Statue d’un jeune homme nu; Apollon avec un bâton à la main, un carquois et des flèches, appuyé sur un tronc.

Deux têtes de femmes drapées avec buste ; deux autres, de femmes aussi, sans buste. Belle figuré en relief tenant une corne d’abondance.

Maison de M. Pompilio Naro, sur la place du Campo Martio.

Dans la salle, entre deux fenêtres, une niche abrite une Vénus nue sortant du bain, tenant de la main droite une draperie et couvrant ses parties; l’autre main s’étend sur le sein gauche. Elle est posée sur une base et l’on dit qu’elle a les plus belles épaules et le plus beau dos de statue qu’on puisse voir. Elle a été trouvé par M. Pompilio dans sa vigne sous la colline des Mortoli, qu’on appelle aussi Monte Pincio, proche la Trinità.

Dans la cour, un très beau torse d’homme.

Maison de M. Paolo Ponti , à la Strada del Popolo.

Dans une cour se trouvent beaucoup de statues, tout d’abord le sanglier (194) vaincu par Méléagre, très grand, étendu avec les pattes allongées en arrière sur une base, la tête haute, la gueule ouverte. Le propriétaire en a refusé 500 écus d’or.

Puis un torse d’Hercule avec la peau de lion sur ses épaules.

11 y a un Cupidon avec un bandeau sur le front, sans pieds; une Pomone drapée, avec le sein plein de fruits, sans tête; un petit lièvre courant; une statue barbue plus grande que nature, avec longue draperie, une guirlande de lierre et de vigne sur la tête. Silène suivant les uns, Bacchus suivant les autres; un torse de Silvain; un autre lorse nu; un Apollon nu sans bras ni tête, appuyé sur un tronc; une Diane chasseresse avec carquois sur le dos et une ceinture

ALDR0AND1, P. 194-198. 49

en bandouillère, sans tête ; une autre statue de femme drapée, sans tête ni bras.

(195) Il y a un Méléagre (drapé?) à demi, avec chaussures ; une Pallas drapée, sans tête ni bras, avec poitrine décorée (de l’égide) ; un Hermaphrodite égyptien sans tête, sortant du bain; un Apollon nu sans tête ni bras; un bel Adonis enfant nu, sans bras ni pieds; un Terme avec tête de lion1 2 ; une tête avec cou de Poppée; une tête de femme et une d’enfant; deux beaux pieds d’un Apollon, sur une base ; une figure entière de la Nuit, drapée, avec un collier d’étoiles. (190) 11 y a une Atalante entièrement drapée, avec la dépouille du sanglier placée à gauche sur sa poitrine.

Dans une chambre, au-dessus d’une fenêtre, belle tête avec cou de Drusus; tête d’enfant rieur, avec guirlande sur la tête; autre tête d’enfant casqué; beau Janus bifronx sur une base; tête et cou d’un jeune homme; deux tigres en métal très anciens, sur leurs bases originales*; deux petits masques de bronze sur des bases modernes; nombreux fragments de têtes, mains et jambes; statue d’une femme drapée, plus grande que nature, sans tête ni bras.

(197) Toutes ces sculptures ont été retrouvées par M. Paolo dans sa vigne, en face de l’église de S. Lorenzo hors les murs.

Ma/son de M. Francesco Aragonio, en haut de la Strada del Popolo.

Au-dessus des portes des chambres, cinq têtes avec bustes.

Dans le cabinet de travail, deux têtes de femmes avec buste et une autre de jeune homme, toutes très belles.

Maison du Révérendiss. di Sermoneta, près de l'Orso.

Colosse armé à l’antique, sur une belle base, mais sans jambes.

Dans le jardin, Hercule avec la dépouille du lion sur l’épaule et un taureau à ses pieds. H y a aussi une grande statue d’homme drapé et une statue de Nymphe.

(198) Vigne de M. Ambrogio Lilio , en bas de la colline degli Hortoii.

Dans une loggia , une table de marbre avec haut relief : roi assis sans tête, auquel un homme présente un cheval comme tribut. Il y a aussi un esclave avec une lance à la main, drapé à l’antique. Il y a ensuite un arbre, dont les branches abritent un serpent.