Villa Medici. Matz-Duhn, n° 3560 (t. III, p

ALDROANDI, P. 220-223.

Vis-à-vis ces deux captifs il y en a deux autres semblables, l’un de porphyre, l’autre de marbre blanc

Dans cette loge découverte, sous les jardins et au-dessus (?), sont différents bas-reliefs et partout on aperçoit des fragments (221) antiques en grand nombre. Une chambre contient un poids antique avec les chaînettes pour l’attacher et le suspendre.

Maison de M. ftruto della Valle , près la rue de la Valle'.

Au-dessus de la porte est une belle tête antique, qu’on croit être de Jupiter. Dans la cour, quelques fragments et un beau bas-relief de marbre avec figures diverses \

Maison de M. Giovan Piero Cafarello, en face du palais della Valle.

Dans la cour, deux statues drapées sans mains et endommagées.

Maison de S. Giuliano Cesarmi, rue de' Cesarmi *.

Dans la cour, un Adonis nu debout, sans bras; une image de Fleuve mutilée et beaucoup d’autres torses et fragments.

Dans le jardin de S. Giuliano, qui n’est pas bien loin de la maison, se voient au milieu quatre statues; à l’une manque la tête, à toutes les mains. (222) Elles sont drapées et l’une d’elles a un vase sur la tête; on les appelle des Cariatides6.

Il y a une Vénus. nue, sans tête, inclinée (accroupie) sur le pied droit. Derrière elle est une autre figure le haut du corps nu, sans tête ; ces statues sont du même marbre6.

Trois figures drapées sans tête ni bras; une figure nue mutilée de même; Vénus drapée sans tête, avec les pieds d’un Cupidon à côté d’elle; torse d’Hercule avec la dépouille du lion sur ses épaules.

Près de la porte du jardin, statue assise sans tête.

Dans la maison de S. Giuliano, une chambre du haut contient deux Janus et quelques fragments. Dans une autre il y a beaucoup de têtes avec bustes, posées sur des bases : Properce, avec buste drapé ; Vespasien, avec draperie (223) agrafée sur l’épaule ; Faustine, femme de Marc-Aurèle, avec buste drapé ; deux Brutus, avec buste drapé; Cicéron avec la verrue sur le nez et le buste nu; petit