Jahrb., 1891, p
3. Probablement le ménologe rustique dessiné par Pierre Jacques, pl. 42 b, 43, et aujourd’hui disparu. — C. I. L., VI, 2306; Jahrb., 1891, p. 237 (187).
4. Antiquités acquises en partie par le card. Ludovisi (Schreiber, Vili. Ludov.,
5. Une de ces statues était à la Villa Ludovisi, Schreiber, n° 146.
6. Aphrodite accroupie avec Eros. Schreiber, Vili. Ludov., n° 59.
ALDROANDI, P. 223-225.
Bacchus élevant ses mains chargées de raisins, la poitrine ornée de guirlandes de vigne; une petite statue entière de femme; tête d’empereur avec buste nu et une draperie agrafée sur l’épaule; Faustine avec buste drapé; Auguste jeune avec draperie agrafée; Bacchus avec peau de mouton enroulée sur les épaules. Toutes ces sculptures sont très belles.
Dans une autre chambre il y a trois belles têtes d’empereurs, une tête avec buste d’un jeune fils d’empereur et vingt têtes diverses avec ou sans cou.
Tête de femme en pierre noire; cinq petits torses; grande jambe (224) de bronze, fort estimée de Michel-Ange.
Maison de M. Ambrogio Lilio, sur la rue de'Cesarini.
Sur la porte, belle tête antique dite de Pompée; dans la cour, nombreux torses et fragments, entr’autres une table de marbre ornée des travaux d’Hercule'.
Maison de M. Ascanio Celsi, près la rue de'Cesarini.
Dans une chambre près de la cour, au-dessus d’une fenêtre, tête avec buste nu d’un très beau Bacchus, tenant une peau de mouton roulée sur sa poitrine et posée sur une base. Au-dessus d’une autre fenêtre est la tête avec buste nu d’un garçonnet rieur, la tête ornée ^l’une guirlande et avec deux touffes de cheveux sur le cou, à la façon des chèvres ; c’est sans doute un Satyre. (225) Il y a encore une autre petite tète. Dans la cour, une niche abrite la statue d’un homme demi-nu sur une base antique. En haut, dans une chambre, il y a une tête avec buste drapé et agrafé sur l’épaule, d’un travail achevé et d’un très beau marbre.
Maison de M. Tomaso Cavallieri, place de' Cavallieri, près des Cesarmi.
En entrant, dans une chambre à main gauche, beaucoup de têtes et de statues de marbre :
Faune nu avec grappe de raisin dans une main, soutenant de l’autre une peau passée à son cou, pleine de raisins et de fruits, appuyé sur un tronc et posé sur une base antique de porphyre;
Vénus drapée depuis les genoux seulement, sans bras, avec une seule jambe;
Enfant assis, mangeant des raisins, mutilé;
1. Robert, Sarkophagrel., t. Ili, pi. XXIX, 105 (Louvre, u03 292 et 313).
ALDROANDI, P. 225-228.
Autre enfant dormant sur un rocher, tenant des pavots dans une main ; on dit que c’est le dieu du Sommeil;
(22G) Figure drapée, haute de trois palmes; on dit que c’est un prêtre; autre semblable, mais plus petite; vase antique de marbre avec couvercle; tête d’enfant rieur; tète de Faune; téle de femme avec panier sur la tête, dite Cariatide; belle tête avec cou d’Auguste; autre tête de femme; Silène assis sur un animal de l’Inde, haut de deux palmes, pressant de la main une outre sur laquelle il s’appuie *; Déesse de la Nature haute d’une palme et demie, posée sur un autel ; elle a la tête et les mains noires et est couverte de diverses ligures d’animaux. Sur la face de l’autel sont quatre ligures en relief avec un candélabre au milieu; c’est un sacrifice. Au-dessus de l’autel il y a deux cerfs en plein relief1 2 3 4.
(227) Il y a aussi une tablette de marbre avec Hercule combattant un Centaure. Dans le premier jardin sont deux statuettes d’albâtre couleur de coin5 formant groupe, sans têtes. Tout auprès, un torse, une aile de marbre d’une Victoire, huit bases de colonnes travaillées et nombre d’autres fragments. Le second jardin renferme deux enfants chevauchant des monstres marins à tête d’éléphant; de leur bouche devaient jaillir des jets d’eau*. Dans une niche on voit une ! figure demi-nue, mais sans tête. Il y a ensuite un cheval marin en relief, portant une femme entourée de dauphins; ce doit être un fragment d’une grande frise. Il y a encore une table de marbre sphérique grosse d’une palme, ornée alentour de petits vases et de lleurs.
(228) Maison de M. Martio et M. Emilio Altieri sur la piazza de gli Altieri.
Dans une loggia couverte, on voit une statue assise dans un siège du même marbre, avec un mantelet sur les épaules qui revient sur le ventre et tombe jusqu’aux pieds, laissant nus la poitrine et les bras. C’est un homme chauve5. Il y a aussi un Hermaphrodite plus qu’à demi-nu, sans tête ni bras. Il y a un Hercule avec la dépouille du lion, sans bras ni tête. 11 y a encore d’autres fragments et de belles têtes, entr’autres Janus double, et des torses.
1. On connaît des figures de Silène chevauchant des animaux, Clarac, pl. 131, 733 ; mais aucun d’eux ne s’appuie sur une outre.
2. La description répond assez bien à l’Artémis éphésienue du Capitole, Rép., II, 321, 4.
3. Alabastro cotognino', cf. Beschreibung Rom's , t. I, p. 348.
4. Èros sur des dauphins? Aldroandi, quoique naturaliste de profession, se trompe souvent sur les espèces d'animaux.
b. Sauf ce dernier détail, la statue correspond à celle de Mettius Epaphroditus au Palais Altieri, Matz-Duhn, n° 1320 (= Rép., II, 629, 8).
Maison du capitaine Giovan Battista de ’ Fabïi , sur ta place de gli Altieri.
Dans une chambre au rez-de-chaussée, grande statue d’un Fleuve assis et appuyé sur uu serpent, découverte récemment dans une cave proche la Minerva ; on dit qu’on en a offert plusieurs (229) milliers d’écus et que c’est une image de l’Océan1.
Maison de M. Girolamo Altieri , sur la piazza degli Altieri près San Marco.
Dans la cour de cette maison, on voit à main gauche, sur une base, un prêtre de Cybèle, long vêtu, ayant un vase dans la main droite. Près de lui, une statue sans tête. Vis-à-vis du prêtre est Hercule nu, sans bras, la dépouille du lion sur ses épaules ; uu serpent est sculpté sur le tronc*. Au-dessus de l’Hercule est une urne antique avec un enfant nu. Il y a là encore une femme drapée en relief et deux torses, l’un viril, l’autre féminin. Puis on voit un bassin antique oii sont figurés des enfants ailés avec une flûte de six tuyaux dans la main (sic). Il y a aussi un petit bassin avec inscription.
(230) Maison de M. Piero Domenichi Maddalena , [de'] Capo di ferro !, près la piazza de gli. Altieri.
Entrant dans le jardin, on voit une grande statue d’Esculape à demi-nu, le manteau sur l’épaule, un serpent dans la main gauche. Près de lui est sa fille drapée, avec un serpent enroulé sur le bras; les deux statues sont d’un même bloc*. Dans le mur est placé un enfant nu. A droite on voit Vénus nue, sans tête ni pieds, dans une fenêtre, et deux autres grandes figures sans tête dans une niche. Il y a là un bassin avec diverses sculptures”.
Maison de M. Bernardino de' Fabii aux « Boutiques obscures », près Santa Lucia6.
Dans la cour, grand buste d’Atlas, sans bras ni visage ; il porte sur ses épaules une sphère de marbre avec les cercles célestes, chose belle et rare, qui serait sans prix si elle était entière7.
1. Naples, Clarac. 749 B, 1801 A. Cf. Michaelis, Jahrb., 1890, p. 40.
2. Probablement l’Héraklès de la Villa Martinori (Poniatowsky), Matz-Duhn, 1. 1, n° 100; Clarac, 802 E, 2007 B.
3. Dal Pozzo connaît, près du palais Altieri, un Giulio Maddalena de’ Capodiferro Hlobert, Sarkophagrel., t. III, p. 106).
4. Esculape et Ilygie, groupe analogue à celui de Turin, Rép., 11, 37, 6.
6. Dessin connu par Dal Pozzo (Robert, t. Ili, pi. XXIV, 84).
6. Botteghe oscure, sur l’emplacement du cirque Flamiuien (Keumout, Gesch der Stadi Rom, t. III, 1, p. 439). Cf. Monum. dei Lincei, I, p. 518.
