C. /. L., VI

5. Une figure allégorique de la Justice fut commandée, en 1550, pour le tombeau de Paul IH ( Mél . de Rome, 1889, p. 52).

ALDROANDI, P. 248-251.

voleur de vaches Cacus ‘.Autre bassin avec nombreuses têtes sculptées. Autre avec le combat d’Hercule et du lion'. Autre orné de masques, de festons et de porcs. Face d’un bassin où l’on voit un char traîné par quatre chevaux de front, avec un roi au-dessus et d’autres figures. Autre tête de lion en relief. Autre bassin avec têtes diverses et griffons.

Dans la loggia il y a un beau consul drapé. Deux esclaves sans têtes réunis, d’un seul morceau, avec deux autres petites figures auprès. Un bœuf conduit au sacrifice par un homme, en relief. Grande statue drapée de berger, sans tête.

Dans une chambre près de ladite loggia sont les têtes dont voici la (249) liste; les bustes sont tantôt armés, tantôt nus; quelques-unes n’ont pas de buste :

Tibère, plus grand que nature; Octave, avec b uste armé, plus grand que nature; Agrippa; Lucius Septimius avec buste, le vêtement agrafé sur l’épaule; Julien Félix sans buste; Antinoüs avec buste; Cassius avec buste; Sabine; Aurèle {sic); Nerva vieux; Marc Antoine; Marcus Caton; N (inconnu?); Vespasien; Hadrien; Brutus; Ûthon; Lucilla; Antonia; Cassius; Cléopâtre; dix têtes de consuls.

(280) Douze têtes de femmes diverses; esclave ; Romulus; Province; petite tête de Vénus ; torse de Silène ; autre torse ; bassin avec jeu de Satyres et de Centaures, relief; trois petits porcs; esclave; Pallas; Commode; roi captif; petit Hercule nu sans pieds, avec la peau de lion sur la tête ; Othon ; trois statues et autres fragments.

Près de là est une table de marbre avec des hommes combattant un lion et une autre avec un laboureur conduisant deux bœufs.

Beau masque en relief; autre masque ; antiquités et fragments divers.

(281) A Monte Cuculio, 'petite ferme du susdit M. Metello Porcari hors la porte de S. Marie Majeure et à côté d'elle.

Au-dessus de la porte sont deux grands consuls drapés. Devant la même porte, deux belles déesses drapées.

Maison de M. Nicolò Stagni, près l’arc de Camille1 2 3 et derrière la

Minerva.

On y voit un très bel Hercule nu, avec la peau de lion sur la tête, qui lui entoure le col ; il n’a ni mains ni pieds. Près de sa main

1. Non identifié; cf. Robert, Sarkophagrel., t. III, p. 166, n. 143.