‹ L'album de Pierre Jacques, sculpteur de Reims, dessiné à Rome de 1572 à 1577; reproduit intégralement et commenté avec une introduction et une traduction des "Statue" d'Aldroandi. 193 planches de phototypie BerthaudChapitre 58 sur 77 · Cf. Clarac, pl · texte numérisé non relu

Cf. Clarac, pl

ALDROANDI, P. 261-264.

d’ime femme drapée assise, l’autre d’un homme nu assis sur un tronc, posant le pied sur un garçonnet nu sans tête dont il soulève un bras de sa main*. Il y a encore un beau torse antique.

Avant d’entrer dans cette loggia, on voit dans un mur une table de marbre avec un relief représentant des femmes qui vont sacrifier un bœuf, un mouton et un porc s; la même scène est tigurée dans une chambre au rez-de-chaussée chez M. Curtio Frangipane.

(262) Dans le jardin, qui est au-dessus du palais, on voit à l’entrée une tète sur une colonnette carrée à l’antique. A terre sont la moitié du pied d’un colosse et un fragment où paraît être représentée Cléôpâtre avec le serpent à son sein, parmi d’autres femmes qui se lamentent5. Plus loin, dans le mur d’une fenêtre, est une statue debout, avec un bâton à la main, reconstituée à l’aide de fragments. Dans le même mur sont deux statues imparfaites, dont Tune a un chien auprès d’elle ; elle semble avoir au cou la dépouille d’une bête féroce1 2 3 4.

Maison de M. Curtio Fraiapane près S. Marco.

Dans une loggia couverte est un Mercure nu debout, avec ailerons sur la tête. 11 y a aussi un beau mouton de marbre sombre. Dans une chambre au rez-de-chaussée est un Cupidon nu, tenant un oiseau; la tête et les jambes sont modernes.

(263) Dans une autre chambre sont beaucoup de têtes avec bustes, entr’autres un très bel Antinous. Il y a un bel Auguste en toge, un Silvain ou Bacchus entier, un beau buste avec la tête d’un consul; plus trois autres têtes sans bustes, dont l’une est celle d’Hadrien.

Maison de M. Domenico Capotio, en haut de la piazza di Sciarra.

Dans une loggia, il y a deux statues, l’une de Pallas drapée, l’autre sans tête et vêtue à la moresque; c’est une Diane. Dans une chambre on voit nombre de belles têtes antiques, entr’autres une de Jupiter, avec buste nu.

Junius Brutus avec demi-buste; Priape presque intact; (264) deux têtes d’Octave; têtes de Macrin-; deux belles têtes de prêtres; tête d’Hadrien ; têtes d’Antinoüs, de Septime Sévère, de Cléopâtre, d’IIercule jeune, de Julie Mammée, d’Apollon, d’Apollon ornée de

1. Clarac, 835, 2091; Jahrb. d. Inst., 1892, p. 87 (19 S.) Polyphème et un compagnon d'Ulysse, au Capitole.

2. Suovetaurilia du Louvre (Clarac, 219, 312); cf. Rom. Milth., 1901, p. 229.

3. Cf. Jahrb. d. Inst., 1892, p. 86, 14 a. Fragment perdu d’un sarcophage d'Oreste.

Page 1