Voir plus haut, p. 61 , note

ALDROANDI, P. 254-257.

Maison de Maestro Giulio de' Sabini , sculpteur, près l'arc de Camille.

Dans cette maison se voient beaucoup d’antiquités : une tête colossale en marbre qu’on croit être de Dallas ; un petit Bacchus presque intact; une tête avec buste de Julie fdle d’Auguste; une tête avec buste de Gordien jeune ; une tête de Commode ; deux têtes de Faustine; une d’Auguste; une de Livie, avec buste moderne; une petite tête de dieu Terme; une tête de Janus double; une tête avec buste drapé de Galba, qu’ondit appartenir à Messere Latino Juvenale ; (2oo) une belle tête avec buste drapé qu’on dit être d’Auguste et appartenir aussi à M. Latino; une tête sans buste de L. Septime Sévère, qu’on dit appartenir à Messere Curtio Frangipane.

Il y a encore une petite statue drapée et assise, qu’on dit représenter l’Europe, une des parties du monde ; elle ressemble aux images de l’Espagne et de la Dacie ; avec quelques têtes sans nom, c’est, dit-on, la propriété du cardinal de Paris [Jean du Bellay].

Près l'arc de Camille.

On voit sur la place un pied en marbre d’un colosse.

Maison de M. Augustino da Reggio, près l'arc de Camille.

Dans la cour, statue de femme drapée assise, avec bras nus.

(236) Maison de M. Francesco d' Aspra, près S. Macuto.

Dans la logette de cette maison se voit une statue de Copia debout et drapée, tenant une corne d’abondance. Il y a encore une Pomone entière, un Aristide assis, sans tête1, et d’autres bustes. Au dessus de la maison, dit-on, il y a un très beau Bacchus debout intact, dont il est question de faire présent à un grand prince.

Maison de Mons. Giacomelli, près S. Macuto.

Dans une chambre, beaucoup de belles statues, dont l’une est un (237) petit berger appuyé sur un tronc et jouant de la flûte; on dit que c’est Pan. Il y a la statue intacte d’un Faune nu, souriant, appuyé à un tronc; il tient un bâton à la main et cherche à frapper une hydre (?) qui lui a pris des raisins2 * *. Plus, une Méduse drapée, entière, dont les bras seuls sont nus; elle a un casque sur la tête, un autre dans la main. Dans une autre chambre près de la cour est

1. Peut-être identique au prétendu Aristote du Palais Spada. Helbig. Fiihrer 5, n° 998 (t. II, p. 159); Clarac, 515, 2139.

2. Aldroandi prend régulièrement les panthères bacchiques pour des chiens;

ici, il qualifie de « hydre » la panthère d’un groupe analogue à Clarac 403, 1693 A ;

716, 1707; 716 D, 1685 E; Répert., II, 137, 4-8.

ALDROANDI, F. 257-261.

une grande Vénus nue sans mains. Il y a aussi une tête de Faustine déjà vieille avec buste drapé et une autre, avec buste drapé, de Livia Drusilla; (2158) une tête avec buste de Marc Aurèle jeune; la tête d’Octavie sœur d’Auguste, avec un sein découvert ; une tête de J ulie femme de Pompée ; une tête de Caïus, petit-fds d’Auguste, ou plutôt de Caligula (2159). Plus, la tête de Cornélie femme de Pompée et un Janus double. Dans la salle au-dessus est la tête avec buste d’un Faune à oreilles pointues et cinq petites têtes avec ou sans buste.

Maison de Maestro Thomaso , scutpteur, près S. Maculo.

On y voit deux belles têtes de Faustine, alors qu’elle était jeune et belle.

Maison de M. Domenico de I\igris, près S. Marco.

Dans une cour, statue d’une femme qu’on dit être la Dea Copia, avec corne d’abondance dans la main gauche (260) ; elle est vêtue d’une chemise finement plissée qui descend jusqu’aux pieds et porte un autre vêtement par dessus; de la main droite elle tient un pli de ce vêtement; ses cheveux sont divisés en deux parties; la partie antérieure forme six tresses réunies en deux boucles qui tombent sur les seins; le reste des cheveux en arrière est également réuni par un cordon *. Tout auprès se voit une Nymphe endormie, tenant une urne de la main gauche, le haut du corps nu*; puis une image de Fleuve couché et drapé, avec une corne dans la main gauche, sans tête; enfin un petit torse d’Hercule nu en relief, avec un bâton à la main.

Palais de S. Marco [di Venezia ].

Devant le palais, dans la rue, se voit un grand et beau vase antique, où l’on avait autrefois coutume de se baigner; un autre semblable est devant S. Salvatore del Lauro.

(261) Devant la porte de l’église de S. Marco, sur une base moderne, est une grande statue de femme. Montant au palais, en haut des premières marches, on voit dans une fenêtre une belle tête plus grande que nature. Dans la salle principale du palais est une belle et célèbre mappemonde attachée au mur. Dans la salle, sur la porte de la première chambre, est une idole antique debout. Dans cette première chambre est une belle tête antique. Une loggia couverte, au-dessus de ce palais, abrite deux statues antiques, l’une

1. Munich (?) Clarac, 768 A, 1902 A; Jahrb., 1892, p. 83 (10).