Woburn abbey (Michaelis, Ancient Marhles, p

ALDKOANDI, P. 277-280.

de raisin de la main droite. Il y a encore la tête d'une Sabine, avec buste drapé, et une belle tête de jeune garçon de même.

Tête et buste drapé d’Antonin le Pieux ; tête et buste drapé d’Hadrien; tête et buste drapé d’Antinoüs, découvert dans les ruines des Busti Gallici1 2 avec beaucoup d’autres têtes et fragments. Sur la porte d’entrée de la même chambre, belle tête d’Auguste avec buste drapé.

(278) Sur la porte opposée est une belle tête de Pallas avec buste drapé. II y a encore deux tables de marbre, l’une avec un lion qui dévore un taureau, en relief, l’autre avec une petite idole.

Dans une autre chambre vers le dedans est une belle statue de Diane debout vêtue, avec le carquois sur l’épaule et une tlèche à la main; ses tresses sont élégamment nouées derrière la tête*. Une autre chambre renferme un Faune nu debout, qui paraît danser ; mais ses bras et sa tête sont modernes. Il y a une Vénus debout, le haut du corps nu et les tresses attachées derrière la tête; puis une petite Vénus qui sort nue du bain, tenant d’une main sa chemise et cachant sa nudité de l’autre. On y voit encore un torse armé d’empereur, (279) dont la tête a été récemment restaurée.

Dans une autre chambre vers le dedans sont un grand nombre de fragments et de têtes, entr’autres un très beau torse d’Hercule sans tête, une tête de Diane surmontée d’une demi-lune, une tête du triumvir Marc Antoine, une tête en mauvais état de Gupidon endormi et celle d’un garçonnet rieur. En outre, neuf belles têtes d’inconnus et une belle statuette de pierre de touche, sans tête ni bras. Cette salle et ces chambres sont décorées de fleurs d’une manière charmante; on dirait qu’il y règne un printemps fleuri, indice de l’aimable esprit du maître de la maison.

Dans un autre appartement du palais, au-dessus, on voit beaucoup de fragments, notamment un torse de Lucrèce à demi (280) drapé d’une chemise, dont on doit refaire la tête. Dans une cour découverte sontbeaucoupd’autres morceaux antiques, entr’autres un torse d’Hercule nu sans tête, un torse de gladiateur nu, l’épée au côté, une Lèda vêtue, sans ttêe, avec le cygne auprès d’elle, un torse de Sabine drapé, enfin trois beaux bassins intacts en marbre.

1. Busti Gallici, près de l’église S. Andrea in Portugallo (Reuinont, Gesch. der Stadi Rom, t. I, p. 92). Busti Gallici figure sur le plan de Bufalini, au nord du Colisée.

2. Peut-être la statue connue par Cavallieri, Répert., II, 319, 2.

ALDROANDI, P. 280-283.

Maison de M. Ascanio Magarozzi, près la Torre de' Conti.

Dans une salle, sur une table, on voit beaucoup de belles têtes, à savoir : Alexandre Mammée, consul, avec buste drapé ; un tigre ;

(281) une Sabine ; un petit torse ; petit Bacchus sans pieds, tenant des raisins; petite tète de Bacchus en marbre rouge ; Hadrien avec buste ; tête de petite fille; L. Yérus avec buste drapé; Claude, successeur de Gallien ; enfant nu versant de l’eau d’une urne qu’il tientsur l’épaule, avec un bout de draperie sous l’urne; cette statuette est sans pieds; deux petits torses; table de marbre avec, en relief, un homme abattant un taureau, que mord un chien, que piquent un serpent et un scorpion ; aux pieds d’un arbre il y a un scorpion, une torche et la tête d’un taureau ; par derrière, une colombe ; au-dessus, le Soleil, la Lune et beaucoup d’autres ornements. C’est une des plus belles sculptures de marbre que l’on voie à Rome1 2.

(282) Il y a encore deux tablettes de marbre, avec, en relief, deux hommes portant des torches; un Silène ivre, dormant sur une outre, avec une inscription au-dessus; un buste nu; un vase en pierre de touche large de deux palmes avec son pilon (il a servi de mortier) ; la tête sans cou d’un enfant; une table de marbre avec, en relief, Hercule mort qu’on met sur le bûcher ; deux Termes avec longue base et phallus, l’un pourvu de deux lettres grecques A. T., l’autre d’une inscription latine.

Dans une chambre près de la porte est une femme drapée assise, qu’on dit être Otacilla. Il y a encore une femme drapée et assise de même, qu’on dit être Julie Mammée, une tête de femme colossale,

(283) une tête d’Esculape avec buste, bras et autres morceaux, peutêtre la plus belle de la maison ; enfin, beaucoup de fragments. Tout cela a été découvert par le propriétaire dans sa vigne du Monte Celio près de Santo Stefano.

Maison de François d'Aragon , derrière S. Maria in Via.

Dans le premier jardinet de cette maison se voit une belle fontaine avec une statue intacte de Fleuve couché, appuyé du bras gauche sur un crocodile ; ce qui paraît montrer que c’est l’image du Nil*. A droite et à gauche de cette fontaine sont deux statues drapées, chacune portant un oiseau. Dans les murs du jardin sont

1 . Cette description convient exactement au grand bas-relief mithriaque reproduit par Pierre Jacques, pi. 72 (Cumont, Mithra, t. II, p. 232).