V. =: vers

v.s. = vibrations simples.

v.d. = vibrations doubles.

m. = (en petits caractères accompagnant un nombre 155"') = mètres (distance de compréhensibilité).

\j = brève (atone temporelle).

— = longue (accent temporel).

^ = accent de durée accessoire, soit secondaire, soit emphatique, ou temps marqué normalement long auquel le déplacement oratoire a enlevé

une partie de sa valeur.

• = atone musicale, signe d'un emploi peu fréquent, usité seulement quand il s'agit d'indiquer la composition d'un groupe métrique. O = accent musical.

a = accent musical secondaire ou oratoire. A = atone dans l'ordre des intensités. Ce signe, d'un emploi peu fréquent, est usité seulement quand il s'agit d'indiquer la composition d'un

groupe métrique.

A = accent d'intensité.

A = accent d'intensité secondaire ou oratoire.

N.B. — Quand plusieurs lignes de chiffres sont placées au-dessous d'un texte transcrit phonétiquement, la première, sauf indication contraire, traduit des durées, la seconde des hauteurs musicales, la troisième des intensités.

Pratiquement, on reconnaîtra toujours la signification des nombres d'après le signe dont ils sont affectés, '-' — — désignant des durées, O • des hauteurs musicales, a a des intensités.

LoTE. — ValexandriH.