Becq dé Fouquières, Traité de diction, p. 147 et 161. L

Porte, porte chez lui cette mâle assurance.

lui 520 420 520-380

mal 340 440 360 (e]

su 380 rà

(Cr ALERTE CE)

Mais dans quelle relation les alexandrins sont-ils entre eux ? Pourquoi la hauteur maxima de l’un est-elle plus considérable que celle du vers dont il est immédiatement précédé ou suivi ? C'est ce que nous nous proposons d’examiner. La matière est délicate, et nous commencerons par les faits les plus simples.

De deux vers consécutifs qui contiennent tous les deux un mot important ou un élément de passion, celui qui sollicite le mouvement le plus violent reçoit aussi l’acuité la plus forte ; quand il n’y a pas unanimité des sujets, c’est que le texte permet des interprétations différentes ’. Les morceaux enregistrés ne nous fournissent pas beaucoup d’exemples. Nous citerons cependant celui-ci :

Ce silence est trop noir, ce calme est trop profond. Dis, ne voudrais-tu pas voir une étoile au fond ?

Il y a là deux élans pathétiques, dont le dernier est incontestablement le plus véhément. C'est lui que la voix fera ressortir davantage, et toutes les déclamations seront d’accord. Nous transcrivons celle de G :

Sæ si läs e tro nur s@œ kalm e tro pro fo 280 360 380 420 400 400 380 380 420 320 320 360 320 320 340 320 320 340-240 O OM 97 ® O Di nœ vu dre tu pa vwar u ne twal 0 fô 260 480-280 360 480 500 560 480 520 520 460 500 440 440 480-400 400 400 380 400 400 440 500 360 280 O 32 e ie, O le) 30

(Hern., 21-22.)

Inversement le premier alexandrin peut aussi l'emporter sur le second, selon les indications du sens. Dans le cas suivant, toutes les dictions sont encore concordantes et nous citerons celle de G :

Je connus que bientôt, loin d’être à ce que j'aime, I] fallait, cher Paulin, renoncer à moi-même;

Jæ ko ni kœ bye 16 RAR: dè tra sœ RE CN] je me | 280 400 480 400 380 460 340 300 400 400 240 280 420 320 380 340 380 380 320 400-320 280 280 (e] (e] 736 (e) | (e) + 39 Il fa lé cer Po lë rœ no se ra mwa mé m(æ) 340 300 360 340 340 340 340 320 340-300 280 300 300 320 300 280 300 300 300 320 300 300 200 (e] O O O 80

(Bér., 18-19.)

1. Nous examinerons plus loin l'influence de l’élément pathétique sur la suspension et la chute de sens ou inversement, et nous présenterons alors les exemples appropriés. -