ADNOT ANDA, ADDENDA, ERRATA
Le dessin placé en tête représente le minaret octogone de la Grande-Mosquée d’Orau, vu au levant, près de la rue de Gènes. Les montagnes que l’on aperçoit au fond sont celles de Saint-Grégoire et de Sanla-Cruz.
PAGE 5, ligne 28.
Après méridionales, ajoutez:
La campagne de mai et juin 1854, sous le commandement en chef de M. le Gouverneur-Général , a été une des plus fécondes qui aient eu lieu depuis longtemps en Algérie , et a décidé, sans retour possible, du sort de la Grande-Kabylie. Les nombreux rapports du général Randon au maréchal ministre de la guerre ont constaté les phases de cette dernière expédition, où le commandant en chef a déployé tant de génie militaire.
PAGE 9, ligne t5.
Après marabouts, ajoutez: muphtis et imans.
PAGE 11 , ligne 9.
Après le mot foi, ajoutez:
Il était constant, par la tradition et par l’histoire, qu’un Arabe d’origine, appelé Geronimo, avait été enseveli vivant, en haine de la foi, à Alger, dans le mur du fort des 24 Heures, lorsqu’en effet un squelette fut trouvé, le 27 décembre 1855, dans une muraille de ce fort en démolition. Des recherches furent faites avec sollicitude. Le lieu, l’âge, le sexe, la taille, la race, la ligature des pieds et des mains, la rupture des côtes et beaucoup d’autres circonstances répondaient à ce qu’avait appris la tradition. Cette réunion de preuves ne laissant aucun doute sur l’identité du corps et de la renommée du martyr Geronimo , la commission de l’introduction de sa cause a été signée par S. S. le pape Pie IX, de sa propre main, le III des calendes d’avril ( 30 mars 1854 ).
Le décret pour la béatification et la canonisation du vénérable serviteur de Dieu, Geronimo, a été publié par mandement de Mgr l’évêque d’Alger.
PAGE 12, ligne 1.
Après le mot érigées, ajoutez, entre parenthèses: ( y comprise celle de Saint-Joseph d’Alger ).
PAGE 16, ligne 29.
Après mère patrie, ajoutez, en alinéa:
C’est par suite de cette sage appréciation qu’un décret impérial du mois de mai 1 854 a appliqué à l’Algérie les règles établies dans la métropole en matière de partage des propriétés indivises entre l’État et les particuliers, et qu’un autre décret du 27 juin érige en communes: Médéali, Milianah , Cherchell, Ténez, dans la province d’Alger; Maskara, Tlemçen, dans la province d’Oran; Bougie, Sétif, Ghelma ( Guelma ), dans celle de Constantine.
PAGE 20, ligne 26.
Au lieu de quina, lisez: quinquina.
PAGE 23, ligne 23.
Après l’alinéa, ajoutez: — Les forêts de la colonie sex’ont une immense ressource pour la métropole et pour elle- même lorsque les excellents aménagements auxquels elles ont été soumises auront fructifié. Le domaine forestier de l’État en Algérie, actuellement connu, comprend une étendue de 1 million 108,000 hectares, tandis que celui de la France n’est que de 1 million 92,000 hectares.
PAGE 24, ligne 11.
Après citron, ajoutez: aux infusions aromatiques, aux boissons mucilagineuses.
