CHAPITRE III

VICTOIRE DE ZAMA. CIRCONSPECTION DE ROME EN CETTE tlRCORS- TANCE. PAR QUEL TRAITÉ DE PAIX ELLE TERMINE U SECOKBE GUERRE PrMQrE.

« Raro flimul hominibus boms fortiinam bonamque mentem dut* Populum romanum eo invictamw*.

quod in secundis rebas sapere ik

consulere meminerit » Disc, to

ambassadeurs carthaginois devant It sénat, après la défaite de ZâB»* (T.-L., XXX, 42.)

Arrive cette grande et mémorable journée de Zama. Comment profilera-t-on de cette décisive victoire? Rome cédent-elle à l'enivrement du succès, ou résistera-t-elle à rentttSnement d'un tel triomphe? Le Sénat romain vient de recevoir la grande nouvelle : les Carthaginois, en maudissant les dieux, ont accepté la trêve et envoyé une ambassade à Rome; Scipion, de son côté, détache un messager de sa \ictoire, qm devra donner officieusement au Sénat le conseil de ratifier purement et simplement les préliminaires; aussi bien il faisait entendre, comme un Bonaparte après Léoben, que, a le Sénat hésitait, lui, Scipion, traiterait tout seul. Le Sénat avait le droit du moins de délibérer; la question se pose donc à lui de savoir, après avoir vaincu, comment on userait de la \ictoire. jusqu'à quel point surtout on en userait. Grave question, en effet, que ne résolvent pas toujours les peuple*