I. — AGGLOMÉRATION

L'agglomération est formée de la ville de Gand et des communes de Gentbrugge, Ledeberg, Mont-Saint-Amand.

Elle comprend 213,400 habitants environ constituant 55,000 ménages.

Nombre de magasins. — Territoires.

Le territoire de l'agglomération est divisé comme suit :

Gand-ville 2 sections de police.

Mont-Saint-Amand ... i section de police.

Ledeberg i section de police.

Gentbrugge 2 sections de police.

Deux bureaux de vente ont été ouverts dans chaque section, sauf dans quatre d'entre elles où la population n'a pas été jugée assez importante pour justifier l'existence de deux magasins.

Il existe donc actuellement à Gand-agglomération 26 bureaux de vente :

Répartition des marchandises entre bureaux de vente.

L'agglomération gantoise représente 19.3 % de l'ensemble de la population à desservir par le Comité provincial.

Les marchandises qui lui sont attribuées, d'après cette proportion, sont réparties entre les bureaux de vente suivant le pourcentage correspondant à la population à desservir par chacun d'eux, sauf 2.5 à 3 % attribués aux œuvres charitables, telles que Secours discret. Croix- Verte, CEuvre de l'alimentation

communale, Restaurants économiques, Bureau de bienfaisance, Hospices, etc., reconnues par le Comité; ces institutions sont desservies par un magasin de demi-gros.

Cartes de ménage (voir type ci-dessous).

Chaque chef de ménage a été mis en possession, contre reçu, de la carte dressée en son nom conformément aux indications des registres de population communaux.

Commission for relief in Belgium

COMITÉ PROVINCIAL DE SECOURS ET D'ALIMENTATION (FL. OR.) Provineiaal Comiteit roor Steun en Voeding (Oost-VI.)

COMITÉ LOCAL : GAND — Plaatselijk Comiteit : Gent

SECTION I WIJK

ACHAT DE DENRÉES — Aankoop van eetwaren

Mari

NOil

1 Man

Naam

1 Femme Vrouw

Nombre des autres personnes composant le ménage. Aantal andere personen deel uitmakend van het huisgezin.

Total personnes :

Totaal personen :

Adresse :

Woonst :

Signature du mari : Signature de la personne

Handieekening van den man : chargée des achats :

Pour le Comité : — Voor het Komiteit : Le chef de service, — De Dienstoverste,

Ces cartes sont de couleur différente pour chaque section de police et portent en surcharge le numéro du bureau de vente où

elles peuvent être présentées; elles ne sont pas valables ailleurs. La carte porte au recto :

1° Le nom du chef de ménage;

2° Le nom de la femme (s'il y a lieu) ;

30 Le nombre d'autres personnes composant le ménage.

Le chef de ménage et la personne chargée des achats doivent y apposer leur signature. La présentation de la carte d'identité dont chacun doit être actuellement muni, est exigée en même temps. De cette façon, le gérant du bureau s'assure à tout moment si une personne ne se présente pas avec une carte qui ne lui appartient pas.

Les enfants en dessous de quinze ans ne peuvent donc faire d'achat; il avait, en effet, été constaté, avant que l'organisation actuelle fût complète, que des abus étaient commis par l'intermédiaire d'enfants (achats pour des revendeurs, stocks, etc.).

La carte ne peut servir qu'aux achats destinés au ménage même. Toute fraude ou tentative de fraude donne lieu au retrait de la carte par le gérant.

Achats.

Un ménage ne peut faire des achats que deux fois par semaine ; la date de chaque achat est inscrite dans des colonnes réservées à cet effet au verso de la carte.

Quantités de marchandises délivrées.

En vue d'obtenir une répartition aussi équitable que possible des produits, il a été fixé pour chaque espèce de marchandises les quantités maxima qui peuvent être délivrées.

Ainsi, il ne peut être délivré que 2 kilos au maximum de riz, pois, haricots, farine de maïs, i kilo de café, 5 kilos de sel, etc.

Ces quantités maxima peuvent être livrées à un ménage se composant de six personnes ou plus; elles sont réduites proportionnellement au nombre de personnes composant le ménage.

Mesures spéciales pour la vente du lard et du saindoux.

Vu les quantités réduites dont le Comité dispose, ces denrées ne peuvent être vendues que par quantité maxima de : un demikilo pour le saindoux, i kilo pour le lard, et ne peuvent être délivrées qu'une seule fois par semaine à jour fixe.

Il n'a malheureusement été possible très souvent de mettre en vente du lard et du saindoux qu'une seule fois par quinze jours, vu les quantités réduites dont l'agglomération pouvait disposer.

Pour assurer l'équité et la régularité de cette vente, les cartes de ménage dépendant de chaque bureau ont été numérotées.

La veille de la mise en vente, le gérant affiche la suite des numéros qui pourront obtenir mie livraison; l'importance de la série dépend du stock de marchandises qui lui a été livré.

Pour ces livraisons, le gérant appose sur la carte, en plus de la date, une marque spéciale.

Inspection.

Un service d'inspection assidu s'assure que ces mesures sont suivies sévèrement dans tous les bureaux de vente.

Résultats.

Ce système de vente a donné des résultats très satisfaisants :

1° La constitution par des acheteurs, de stocks de marchandises en vue de leur revente a été rendue impossible;

20 Les cohues ont été supprimées;

3° Tous les ménages sont servis en proportion du nombre de leurs membres et proportionnellement aux quantités dont l'agglomération peut disposer.

Cartes de ménage pour bateliers.

Une carte de ménage spéciale pour les bateliers a été créée. Les intéressés peuvent se la procurer au service central, Halle aux Draps, sur présentation de leur patente de batelier, de leur connaissement ainsi que d'un certificat d'un commissaire de police attestant qu'il est à sa connaissance que tel bateau, bateHer un tel, se trouve amarré dans les eaux de sa section, et qu'il a constaté qu'il y a tel nombre de personnes à bord.

La carte est dressée suivant ces indications et complétée par l'indication du bureau de vente où elle pourra être présentée, eu égard au lieu où le bâtiment est amarré. Elle n'est valable que pour une semaine.

Le batelier doit présenter sa carte au visa du service central ; après l'expiration du délai, il sera prorogé de huit jours.

Les bureaux de vente ne peuvent faire aucune livraison si la date indiquée par le service est périmée.

En cas de départ, le batelier dépose sa carte au service central où il peut la reprendre à chaque passage.

Réclamation.

Le service central, Halle aux Draps, comprend un bureau de réclamation pour tout ce qui concerne les cartes de ménage.