PARIS

LIBRAIRIE PLÖN

E. PLÖN, NOURRIT et G", IMP RIMEURS- ÉDITEURS

RUE G A RANGIERE, 10

fit^l

*. T. SERRANS,

DttTEK OOLL

OKßonm

Tolius injustitiae nulla capitalior est, quam eorum, qui cum maxime fallunt, id agunt ut viri boni esse videantur.

ClCERON.

Il y a de nos jours autant de sectes et de Credo que de têtes. Point de rustre si grossier qui ne s'imagine avoir reçu une révélation du Saint-Esprit, et ne s'érige en prophète dès qu'il a rêvé ou imaginé quelque chose.

Martin Luther, 1525.

Avec l'Église et son enseignement, toute nation religieuse a été atteinte dans le peuple, et avec la religion l'autorité temporelle a perdu son équilibre.

Charles de Bodmann, 1524.

Partout règne une telle confusion, on entend parler de choses si épouvantables, qu'il semble que le monde soit prêt à sombrer... Que Dieu nous prenne en pitié! L'Empire romain va être broyé, la gloire de l'Allemagne va s'éteindre.

Sébastien Biunt.

Lettre adressée au nom de Sa Sainteté Léon XIII à l'auteur de la traduction de /'Histoire du peuple allemand.

Illua Signora,

11 Santo Padre ha ricevuto la ossequiosa di Lei lettera, corne pure l'offerta del primo volume che Ella ha tradotto délia Istoria del Popolo Tedesco di Monsig" Janssen. Sua Santità, che apprezza giustamente Topera del distinto prelato, si è compiaciuta molto che si diiïonda nella lingua fiancese per opeia di una Signora che professa lanta devozione ed affetto alla Chiesa. Laonde La ringrazia del gradito invio, La incorag{;ia a proseguire nel suo utile lavoro, ed in pegno délia sua pateina benevolenza Le comparte dall'intimo del cuore l'apostolica benedizione.

Nel rendeila di cio consapevole, mi pregio dichiararmi con sensi di distinta e perfetta stima,

M. MOCENNI,

Substitut de la Secrétairerie d'État.