D'Augsbourg à Inspruck. Hohenschwangau

44 h. (220 kil.). Chemin de fer jusqu'à Oberdorf, 73 kil., trajet en 2 h. 10 à 3h., pour 10 # 50, 8 A 85 ou 4 <# 50. — D'Oberdorf, diligence tous les jours à 10h. 40 du mat., menant en 4h. 1/4 à Füssen, en Th. à Reutte, et de là omnibus tous les jours à Dh. RE matin, conduisant à Inspruck

en .

On traverse d’abord le Lechfeld, où Othon I battit les Hongrois en 955. — Stat. d’Inningen. A dr., le château de Wellenbourg, qui appartint aux Fugger. Stat. de Bobingen, Grossaitingen, Schwabmiünchen et Westereringen.

40 kil. Buchloe; puis Kaufbeuren et Biessenhofen (v. p.325). — Ensuite un embranch. de 7 kil. jusqu'à Oberdorf, bourg avec un château.

328 Route 84. HOHENSCHWANGAU. D'Augsbourg

La ROUTE DE FUssEN (31 kil.) est monotone. Le Sœuling (p.329) et l'Aggenstein-Spitzs se font remarquer au milieu des montagnes à l'arrière-plan. — 4 h. {/,. Steiten (Poste). A l'E., l'Auerberg (1047 m.; belle vue). — 2 h. !/,, Rosshaupten. On entre dans ls large vallée du Lech.

2 h.1/,. Füssen (hôt: Poste ; Sonne; Mohr), petite ville au bord du Lech et sur une colline couronnée par un château des anciens évêques d'Augsbourg, de 1322, restauré de nos jours (plafond en bois décoré de belles peintures). A côté du château, l’abbaye de bénédictins de St-Mang, et l’église collégiale de St - Magnus, construite en 1701 et ornée de marbres, de fresques et de dorures. I1 y a dans le chœur un très-vieux portrait de Charlemagne et un autre de St Léopold. Dans la crypte romane, la chapelle St-Magnus, où l’on conserve le calice, l'étole et la crosse de ce saint (m. 654), et où sont quatre statues en marbre. A g., à côté du portail, l'entrée de la chapelle Ste- Anne, où se voit une Danse des morts du

commencement du xvrt1* 8. et un beau Crucifiment en bois.

Sur la rive dr. du Lech, du pont près de l'église, un chemin de Je croix conduisant en 1/ah. au Calvaire (Calvarienberg), dont le sommet offre, un beau panorama. — De là, on descend à l'E. dans la vallée vers Île Schwansee, longe la rive méridionale de ce lac, puis monte en sigrag, pour continuer en haut dans la direction du 8., par le chemin dé voitures à g., et descendre à dr., à la bifurcation, vers l'hôtel au pied du château, à 1 h. du Calvaire.

Le chemin de Füssen à Hohenschwangau (1 h. 1/,) passe devant une chute du Lech (1/, d’h.), s’écarte de la route à g., près du poteau qui indique la frontière bavaroise, et prend entre le mont Calvaire à g. et le Schwarzenberg à dr., le long du Schwansee, pour arriver en 1 h. au château et au village de Hohenschwangau (hôt. : Alpenrose).

L'ancien château féodal de “Hohenschwangau, qui fut dévasté en 1809 par les Tyroliens, est situé sur un mamelon boisé, à 887 m. au-dessus du niveau de la mer. Le roi Maximilien (m. 1864) l’acheta en 1832 et le fit reconstruire par Quaglio, Ohlmuüller et Ziebland, et décorer de belles fresques par des artistes de Munich. En l’absence de la famille royale, on peut Le visiter toute la journée, sinon (ordin. en juillet et août) seulement entre 4 et 6 h. du soir (1 #Æ de pourb.).

L’ascension jusqu’au château se fait par un chemin en lacets autour du mamelon. La grande entrée est surmontée de deux portebannières par Schwanthaler. Dans la cour, à g., la fontaine de la Vierge, ornée d’une Vierge peinte par Glink. Au-dessus des offices, des fresques, etc. Dans le petit jardin, la fontaine du Cygne (Schwan), par Schaller de Vienne. A côté, à dr., le Bain de marbre (Marmorbad), salle de bains taillée dans le roc et ornée de deux Nymphes de Schwanthaler. Un peu plus loin, la fontaine aux Lions, de Schwanthaler, composée de quatre lions versant de l’eau

et portant un grand bassin d’où sort un jet de 13 m. de haut. . Dans le væstisuce du château, des armures, des armes, ete.

à Inspruck." HOHENSCHWANGAU. Route 84. 329

PREMIBR ÉTAGE: salle du Chevalier du cygne , À fresques, tirées de la légende de ce chevalier, d'après des dessins de Ruben, élève de Cornélius; salle de Schyren, 8 fresques relatives à l'histoire de la Bavière, par Lindenschmitt; salle Orientale, Souvenirs du voyage du roi en Orient, peintures par Wibmer et D. Monten; salle de Scheangau, T fresques par Lindenschmitt, l'Histoire du château; salle de Berthe, 5 fresques d'après Schwind, l'Histoire des parents de Charlemagne ; salle des Dames, 11 fresques d'après Schneider, la Vie des Allemandes au moyen âge, et l’histoire d'Agnès, femme d'Othon de Wittelsbach. — SBsconp ÉTAGE: salle des Héros, 16 fresques tirées de la légende de la Wilkina, analogue au poème des Nibelungen, par Sehwind (2€ armoire, statuettes du tombeau de l’empereur Maximilien à Inspruck); salle des Hohenstaufen, 6 fresques de Lindengchmitt; salle des Guelfes, 6 autres du même, l'Histoire du duc Henri le Lion; salle d'Autharis, À d'après Schwind, la Demande en mariage de la grincesse Theudelinde par Autharis roi des Lombards; salle des Chevaliers,

ie des chevaliers au moyen âge, 9 sujets d’après Schwind. — La chapelle a des vitraux peints.

Des fenêtres des différentes pièces, on a de charmants points de vue, surtout du balcon du cabinet du roi. Un petit temple ouvert, à l'extrémité d'un rocher, 5 min. à l'E. du château, offre également une jolie vue du Jac appelé l’Alpsee.

8l: Environs de Hohenschwangau. Un large et bon chemin derrière l'hôtel monte en 20 min. au château de *Weu-ScArwanstein (1008 m.), dans un site magnifique, sur un rocher escarpé au-dessus du ravin de la Pœllat, Ce château, bâti par le roi Louis II, n°est pas encore achevé. On y a une vue splendide au N., sur la vaste plaine du Lech dans laquelle sont plusieurs lacs: à g., entre le Schwansee et l’Alpsee, le château de Hohenschwangau. Au Ê le ravin sauvage de la Pællat, avec sa cascade et son pont (v. ci-dessous).

in revenant sur ses pas pendant Ü min., on trouve à dr. du chemin de voitures un sentier qui mène en 10 min. à une elairière au milieu du bois, où la vue est aussi très-étendue. D min. plus loin, la Warienbricte, joli "da très-hardi, sur le ravin et la chute de la Pœllat, à une hauteur de 90 m. On a aussi de là une vue superbe, particulièrement sur le château de Neu-Schwanstein et sur le Sæuling, qui domine toute la chaîne de Hohenschwangau: la chute même de la Pœællat est cachée par le pont. Pour y aller, descendre le chemin à dr. en deçà de ce pont. De là, on revient au pont, puis à l'auberge en 20 min.

L'ascension du Sœuling (2087 m.), avec un guide, demande 4 à 5h., et devient difficile vers la fin: panorama très-étendu.

Les PIÉTOxS qui veulent aller à Reutte (2 h. 3/4), n'ont pas besoin de retourner à Füssen. Un bon chemin y conduit + travers la forêt. Ce chemin prend à l'O. de l'auberge et longe la rive N. de l’Aipsee (811 m.), joli lae entouré de promenades. A 10 min. de l'auberge, à g., une place Pindare, ainsi nommée parce que Maximilien II y venait lire le poète grec; on y a une trés-belle vue sur le lac, le Sæuling, etc. — À l'extrémité du lac, on retombe sur la route: 50 min. plus loin, la douane autrichienne; on tourne à g.; puis encore quelques pas à dr. sur le sentier étroit; on traverse la prairle pour rejoindre la grande route (15 min.); on monte en 3/4 d'h. au ÆKntepass m.), défilé dans le fond duquel bouillonne le Lech, et l’on descend en 3/4, d'h. à Pfach (v. ei-dessous).

La route de Füssen à Reutte (3 h. {/,) passe devant la chute du Lech (p. 328), à travers une gorge étroité, pour atteindre bientôt la frontière autrichienne (aub.: Weisses Haus; bon vin), franchit le Lech, sur le pont dit Utrichsbrücke (35 min.), et repasse sur la rive dr. à Pflach (2bh.). Pour les piétons, il est plus court et plus intéressant d'aller du pont à Pflach (1 h. 1/,) par Pinswang et le Kniepass (v. ci-dessus). Au delà de Pflach, on traverse l’Ache (v. ciaprès) et l’on est en 3/, d'h. â*,

330 Route 84. LERMOOS.

Reutte (849 m.; hôt.: Post; Krone; Hirsch), bourg avec de belles maisons, au centre du bassin d’un ancien lac traversé par le Lech et entouré de hautes montagnes. L'église des communes Reutte et Breitenwang, 15 min. à l'E., possède une Danse macabre

en bas-reliefs de stuc.

DE REUTTE À PARTENKIRCHEN, 8 h. On prend pour cette exeursion le chemin de voitures à dr. de l'église, qui monte sur le versant du Tauern et qui passe le Rossräcken (1 h.). Après le 2€ pont, près de la borne 18, un sentier conduit à g., en 5 min., à la ‘cascade Stuiben (Stuibenfall), belle cascade entourée de bois, d’une hauteur de 3 m.. formée par l’Ache. Il y en a une plus petite 10 min. plus haut. De la. on revient à dr. à la route, non loin d’une chapelle (10 min.). On arrive ensuite en 1/4 d'h. au petit, puis au grand Plansee (859 m.), lac d'un vert sombre, entouré de montagnes boisées. Un bon chemin de voitures, qui longe la rive N., passe devant le Kaiserbrunnen et mène en 1h. l/z au poste autrichien (aub. près du lac). Une route partant de cet endroit, au N., va par la vallée d'Ammerwald et de Graswang, en 6 h., à Kttal,. dans l'Ammergau (p.331). Celle de Partenkirchen quiite bientt le lac. traverse un défilé et se dirige, par la jolie vallée de la Naïderach, sur la maison occupée par la douane, nommée /m-Griesen (aub.), à 5 h. de Reutte, puis par la vallée de la Loisach, en 3h., sur Partenkirehen (p. 3311.

À l'O. de Reutte sont les ruines considérables de la forteresse d’Ehrenberg, détruite en 1800 par les Français, au-dessus du défilé du même nom et sur une montagne isolée couverte de pins. le Schlossberg (1000 m.). Au S., à l'arrière-plan, le Thaneller (2335 m.), dont les anfractuosités sont remplies de neige.

La nouvelle route contourne le Schlossberg et monte au-dessus du défilé, qui est encore fermé par une porte, l'Ehrenberger Kilause (3/4 d'h.; aub.), et elle redescend dans une belle vallée entourée de montagnes, où se trouve Heiterwang (2 h.; aub.). — Les piétons feront mieux de suivre l’ancienne route qui passe par le défilé même. — A g., dans la vallée, le petit Lac de Heiterwang. {À h. plus loin, Büchelbach (aub.). À Læœhn, on atteint la Loisach . et on descend dans une large et verte vallée à ({ h. 5/,)

Lermoos (992 m. ; hôt.: Post; Drei Mohren). A l'E., les hautes montagnes nues de la chaîne du Wefferstein.

Vient ensuite, jusqu'à Nassereit, le plus beau de tous les passages du Tyrol bavarois, qu’on ne devrait parcourir qu'en voiture découverte ou à pied (4 h.), le mieux du S. au N.

A {/?h. au S. de Lermoos, le village de Bieberivier (aub.). Puis on monte jusqu'au lac Weëssensee ($/, d'h.; à g.); on passe au Blindsee (1/2 h.; à dr.) et on arrive au col du Fern (1227 m.; aub.), à 2 h. {/, de Lermoos et 1 h. /, de Nassereit. Ici, la nouvelle route se sépare de l’ancienne; elle longe à l'E. Le flane de 1a montagne, en faisant encore de grands circuits, tandis que l'autre est de 3/4 d'h. plus courte. A dr., le château excessivement pittoresque de Fernstein. Dans l'étroite gorge couverte de pins, sur un cône de rocher, au milieu d’un petit lac sombre appelé le Fernsteinsee, les ruines du chôteau de Sigmaundsbourg. La route traverse, l'extrémité du lac et on arrive (1 h. 5/4) à

PARTENKIRCHEN. Route 86. 331

Nassereit (829 m.; hôt.: Post ; Platswirth), village dans un joli site, d'où une autre route conduit à Landeck (p. 471). Ensuite on franchit un contre-fort du Tschirgant, à travers une forêt de mélèzes et de sapins. — 2h. Obsteig (836 m.: aub.: Lœwe). Puis on descend. À dr., dans Le fond, les ruines du château de K/amm. Vue étendue sur la vallée de l’Inn; à l'E., à l’arrière- plan, le Soistein (2856 m.). — 1h. Obermiemingen (aub.). La route passe à travers des rochers près d'une filature. — 2h. Teifs. De là à {nspruck (6 h. 1/2), v. p. 475.