De Munich à Inspruck
A. Par Partenkirchen.
Voir la carie, p. 328.
35h. CHENIK DE FER jusqu'à Weilheim, en2h.1/4, pour 4 # 35, 2 # 90
et 1 #{ 85. — Ou bien en chemin de fer à Starnberg, en bateau à vapeur à Secshaupt et de là, par l’omnibus qui correspond avec le dernier bateau, en 3h. à Murnau. — De Weilheim, ouxisus de la poste, 2 f.
par j., en 6 h. 1/,, pour Partenkirehen (4 # 40); en 9 h. 1/2 pour Mittenwald, ct de là à Inspruck, omnibus tous les jours, en 6h., pour à «# 50.
Jusqu'à Weilheim, v. p.322. A dr., le Hohe- Peissenberg {p. 322). La route passe à Efting et à Spatsenhausen, et entre les Lacs de Staffel et de Rieg. On atteint en 4 h.,
Murnau (697 m.; hôt.: Post; Pantelbrœu; Griesbrœu), bourg important, à 20 min. à l'O. duquel est le Lac de Staffel (651 m.). D'Ohlstadt, à 1 b. i/, au $S.-E. de Murnau. il est facile de faire, avec un guide, l'ascension du Heimgarten (1787 m.), qui demande 3 h. 1,.
Au dela de Hæhendorf, la route descend et traverse la Ramsau. avant son embouchure dans la Loisach, dont on suit la rive g. Près d'Eschentohe (2 h. 1}, ; aub. Grebel), on entre dans les montagnes.
À Oberau (1 h. 1/,; aub.), à l'O., La route de l’Ober-Ammergau.
D'abord une montée assez raide jusqu'à Æïtai ({h.), où il y a un ancien couvent. L'église a un plafond peint et un orgue célèbre. Ettal est situé au pied de l'ÆEttaler Mandl (1641 m.). L'ascension de eette montagne escarpée est difficile (8 h., avec un guide). On descend ensuite, dans la vallée de l'Amper, en 1 h., à Ober-Ammergau (841 m.; aub.: Schwabenwirth; Ochs; Rose), village célèbre par ses représentations du Mystère de la Passion, qui ont eu lieu jusqu'à présent tous les 10 ans, la dernière fois en 1870-71. Les habitants sont surtout occupés à la confeetion d'objets en bois sculpté et en ivoire. A 1/4 d'h. à l'O., un calvaire colossal par Halbig, érigé en 1875
Au delà d’Oberau, on a devant soi la large vallée de Partenkirchen. Près de Farchant (1 h.), à g., la gorge de Kuhflucht. La route de Partenkirchen (1 h.) traverse la Loïisach 1/, h. plus loin. A dr., sur le versant du Kramer, les ruines de Werdenfels. Si l’on veut aller à Garmisch, ne point passer La rivière, mais prendre à dr.
Partenkirohen (722 m.; hôt.: Post; Stern; Zum Rassen) est une localité bien située au pied de l'Eckenberg, rebâtie dans ces
332 Route 85. MITTENWALD. De Munich
derniers temps à la suite de plusieurs incendies. Il y a beaucoup d'étrangers en été. Belle église goth. Beau point de vue surtout à côté de St-Antoine, pèlerinage où l’on monte en 40 min. (stations). — Une route mêne en 20 min. à Garmisch, à l'O.
Garmisch (692 m. : hôt.: Wesfermaier sum Husaren ; Zur Zugspitze; Lamm; Kainsenfrans; Traube), village sur la Loisach, ayant de vieilles maisons pittoresques. On trouve des voitures pour toutes les directions dans Les deux localités, chez Seiler, Hohen-
leitner et Reiser. Les prix sont fixés par un tarif.
*Excursioxs (bons guides: Jos. Reindl, Xrats, Deutschi, Braun, de Partenkirchen ; Jean et Jos. Koser, de Garmisch; 5 # par jour):
À la Partnachklamm ou gorge de la Partnach, 1h., guide inutile. Sortir de Partenkirchen du côté O., quitter le chemin au bout de 40 pas pour se diriger à dr. vers le Kainzenbad (v. ci-dessous); on est en 1/g2h. au
€r pont, à l'issue de la vallée de la Partnach (10 min. en deçà, un chemin direct de Garmisch); au poteau de l’autre côté, à g.; au bout de 15 min. repasser par un 2€ pont sur la rive dr. De l’autre côté de ce pont, le chemin escarpé à g. monte à Graseck; le sentier de la gorge est à dr.; il est toujours bon et garni de parapets. Au bout de 6 min., un 8€ pont. C'est au 4€ pont (1/4 d'h.; 70 m. au-dessus de la rivière) que se trouve la plus belle partie de la Partnachklamm. Le sentier monte en zigrag pendant {10 min. jusqu'à la maison forestière de Vorder-Graseck (869 m. ; restaur.), où l'on a une vue magnifique. — 3 h.1/, plus loin, dans le haut de la vallée, le petit et le grand Blaue Gumpen (1174 m.), au milieu d'une eontrée sauvage. La Partnach sort à l'extrémité de cette partie de la vallée des neiges de la Zugspitze.
A l'Eckbauer (1051 m.), 2h. 1/2; guide 2 cf 60. Magnifique panorama.
Au Badersee, 1h. 3/4. Chemin de voit. (omnib.), par Unter-Grainau.
A l'Eibsee (978 m.; en 2h. 1/2), lac au pied des hauteurs esearpées de la Zugspitre. Même chemin que pour le précédent, ct de là 5/4 d'h. à pied, ou bien par Ober-Grainau (1 h. 1/4), d'où il y a encore 1h de chemin. Le lac, avec ses 9 îles, est la propriété de deux familles de pécheurs. Il y a une bonne auberge. Une barque vous conduit à l'île
u milieu, où des coups de feu réveillent l'écho (60 pf.). — Au S.-E., à quelques pas, le joli petit Frillensee.
À la Haœllenthalklamm, 4 h.; guide, 4 «A: intéressant pour ceux qui sont exempts de vertige. — Au Xrottenkopf (2105 m.), 4h.1/3; guide, 5 A; vue très-étendue.
L'ascension de la Zugspitre (2976 m.) est difficile, mais sans danger et excessivement intéressante; elle demande deux jours: guide, {
Le Walchensee (p. 884) est à 6h. 1/9 de Partenkirchen; on y va en 8 h. 1/2 en voiture, par Ælaïs (v. ci-dessous). Pendant presque tout le trajet. on a une vue splendide.
Un bon chemin conduit à Lermoos (p. 330), en 5h. ou 3h. en voiture (omnibus), par la vallée boisée de la LoisacA.
La route de Mittenwald monte à partir de Partenkirchen. A 20 min. à dr., dans le fond, le Kainsenbad (eaux sulfureuses). Puis une contrée ondulée et couverte de prairies: à dr., la Wetterstein-Wand; en face, le Karwendel. — 1 h.1/,, Kaitenbrunn. — 40 min., Gerold (à g., un petit lac). — 1/, h., Klais. (A g., le chemin du Walchensee, v. ci-dessus). On passe encore devant un petit lac, le Schmalsec; on entre dans la vallée de l'JZsar, et l’on tombe dans la route qui va, au N., à Walchensee et Benedictbeuren (v. p. 334).
1h.1/,. Mittenwald (9142 m.; aub.: Post), dernière localité bavaroise, dominée par les hauteurs escarpées du Karwendel, dont
à Inspruck. ZIRL. Route 85. 333
celle de dr. est presque à pic (2382 m.). Les maisons de cette bourgade sont construites d'une façon toute particulière: les pièces du bas en sont généralement voütées, et elles servaient jadis d’'entrepôts pour le marché de Botzen (p. 478), quand le commerce entre Augsbourg et l'Italie se faisait encore par cette route. La principale industrie de l'endroit est la fabrication d'instruments de musique à cordes, qui s’expédient surtout en Angleterre et en Amérique.
On reste dans la vallée de l’Isar jusqu'au défilé de Scharnitz, qui forme le frontière entre la Bavière et le Tyrol. Il y avait autrefois une forteresse, qui a été rasée par les Français en 1805. La route recommence à monter au delà de Scharnitz (963 m. ; aub.).
4h. 1}. Seefeld (1176 m.; aub.), village sur un plateau aride, limite des bassins de l’Isar et de l’Inn. Belle église goth. du xrv*s.
La route redescend en décrivant des courbes, qui offrent de superbes points de vue sur la vallée de l’Inn, la Martinswand (E.) et les montagnes du S., avec leurs neiges et leurs glaciers. A la dernière courbe, les ruines de Fragenstein.
1 h. 1/,. Zirl (632 m. ; aub. : Stern; Lœwe). Sur la Martinswand, 20 min. à l'E. de Zirl, vis-ä-vis de la chapelle, une croix qui rappelle l'aventure de l'empereur Maximilien (v. p. 475)
8 h. Inspruck (v. p. 407).
B. Par Benedictbeuern, Kochel et Walchenses.
Voir la carte, p. 338.
88h. 1/4. Canin Ds rs jusqu’à Pensberg (62 kil.), en 2 h. 3/4, pour D of
8 44 3 ou 2 A 15. — Ouxisus de de go 2 fois par jour de rene à
Benedictbeuren, en 1h. 1/2, pour 80 1 fois pour Xochel, en 2h.
pour 1 50. Iln vS a pas e voltue ‘publique de Kochel à * Mittenwaid De 1è à Inspruck, v. ci- dessus.
Jusqu'à Tutzing, v. p. 322. On laisse à dr. la ligne de Weilheim et on longe le lac de Starnberg, qui n'a ici rien de remarquable. Stat.: Bernried, Seeshaupt, Staltach.
62 kil. Pensberg, où se termine le chemin de fer (auberge près de la gare). Omnibus pour Tælz (3 h.; v. p. 335).
La route traverse la Loisach et passe aux petits bains de Bich! (aub. Lœwe).
1 h. 5/4. Benedictbouern (626 m. ; aub. : Post; Zur Benedictenwand), jadis riche et célèbre sbbaye de bénédictins, fondée en 740. Les bâtiments en sont maintenant habités par des invalides et occupés par un haras. À g., la Benedictenwand ;' au S., le Jochberg. le Herzogstand et le Heimgarten. — On passe ensuite à Ried et à Besenbach.
2h. Kochel (aub. Fink), séparé par une hauteur de son lac (f/4 d'h.; aub. Dessauer). Le lac de Kochel (605 m.), de 1 lieue 1/; de long et de large, traversé par la Loisach, est environné au S. par le Jochberg, le Herzogstand et le Heimgarten. Au N., le Rohrsce, autre lac au delà duquel sont de grands marais.
334 Route 85. HOLZKIRCHEN. De Munich
À 1/, h. de Kochel, près de l'aub. Zum grauen Bœren, la route se rapproche du lac et monte entre le Jochberg et le Herzogstand au Kesselberg (841 m.). Dans le haut, on aperçoit les hauteurs du Karwendel et du Wetterstein, et le beau *Walchensee (800 m.), en touré de bois et de montagnes, et aux eaux d’un beau vert sombre, après le Kæœnigssee, le plus beau lac de la Bavière ; il a 5 lieues de tour. A l'extrémité N., les deux maisons d'Urfeld (1 h. {/,; aub.).
L'ascension du ‘Herzsogstand (1756 m.) est fort intéressante et se fait en 2h.1/4 par un bon chemin; on peut aller à cheval presque jusqu'au sommet; un guide est inutile. On y a une vue magnifique sur les bautes montagnes jusqu'aux glaciers de Stubay, et sur la plaine où se voient de nombreux lacs. Une arête étroite, de { h. de long, sans danger pour ceux qui ne sont pas exposés au vertige, réunit ce sommet au Heimgarten (1787 m.). Derrière le rendez-vous de chasse, se trouve un sentier étroit, offrant de jolis coups d'œil sur le lac et les montagnes, qui descend en 2h. au village de Walchensee.
D'Urfeld , la route conduit, à l'O., en 1 h. au petit village de
Walchensee (aub.: Post), situé sur une anse du lac. Il vaut beaucoup mieux traverser le lac (75 pf.); ce n’est que vers le milieu qu'on jouit du panorama. Les maisons de la rive S. sont celles d’Altlach. Pour aller à Mittenwald , 8e faire conduire en barque à la pointe du S., près de l'embouchure de l'Obernach.
Ensuite la route monte considérablement pour franchir le Katzenkopf, et redescend vers la même extrémité S. du lac, en passant l'Obernach. Elle atteint à Waligau (1 h. 1/>) la vallée de l’Isar. À Kriün (aub.), le village voisin (1/, d'h.), un chemin de voitures menant en 1 h. à Klais (p. 332).
. 2h.1/,. Miütenwald. Puis, jusqu'à Inspruek, v. p. 333.
