De Wurtzbourg à Bamberg et Baireuth
Le Fichtelgebirge.
Chemin de fer. Jusqu'à Bamberg, 100 kil., trajet en 2 h. 1/2 à 5h. 1/4,
our 15 # 20, 10 # 10, ou 6 # 50. De Bamberg à Baireuth, 9% kil., en
Fh.1/ à Gh.1/2, pour 7 <# 60, 5 # 05 ou 3 # 20. 20 0/0 de plus par les trains express.
La ligne de Bamberg se dirige à l'E. jusqu'à Rottendorf, où se détache celle de Nuremberg (R. 78); puis elle tourne au N.-E. en passant par Seligenstadt, Bergtheim, Essleben et Weigolshausen. A g., le grand château de Werneck, servant aujourd'hui d'hospice d'aliénés. Stat. de Berg-Rheinfeld. Belle vue sur le Mein.
45 kil. Sehweinfurt (hôt.: *Rabe; Wilder Mann; Krone), ancienne ville comptant aujourd'hui 11,000 hab. Hôtel de ville de 1570; église St-Jean, du xmi° s.; gymnase (collége) fondé en 1631 par Gustave-Adolphe, roi de Suëde , à qui sont dues aussi les fortifications, çà et là bien conservées. Beaucoup d'industrie; fabriques de bleu d'outre-mer et de papier peint, et raffineries de sucre.
De ScaWEINFURT À Ki1SsiN@EN , 27 kil., chemin de fer, trajet en { h. 1/4, pour 2c# 10, 1 # 40 ou 90 pf. Stat.: Poppenhausen et Ebenhausen (ligne de Meiningen, v. p. 124). On passe en dernier lieu devant les ruines de Bofenlaube, très-fréquentées de Kissingen, et on arrive dans la vallée de
Kissingoen — Hôrezs: ‘Curhaus; ‘de Russie; ‘Victoria: ‘Kaiser; tous au Curgarten; *Sanner; d'Angleterre. —Holzmann, Schmitt, ces deux derniers sur la rive dr. de la Saale; Zapf, à la
are. — De 2€ rang: Wittelsbacher Hof, Preussischer Hof, æchsischer Hof, en ville. — Il y a en outre un grand nombre d'hôtels garnis et d'appartements meublés.
Carés-REsTAUR.: Zapf; Braun, sur la rive dr. de la Saale.
VotTuREs: à 2 chev. jusqu'au galzdampfbad, 1 Æ 50; jusquà Bocklet, 5 <{; Brückenau, 15 -{; Gemünden ou Lohr, 25 A; à { ehev., un tiers de moins. Pour des courses moins longues, dans la ville ou aux environs, il y a des fiacres tarifés.
ABONNEMENT à payer si l'on reste plus de 8 jours : 17€ classe (.,familles distinguées‘‘), pour le chef de la famille, 30 #; pour chacun des autres membres de la famille au-dessus de 15 ans, 10 A ; 2 cl., 20 et 6.4; 8€ e1., 10 et 8 A; pour les enfants au-dessus de 15 ans et les domestiques, la moitié.
Bains: au Curhaus et à l'Actienbadnaus.
Kissingen (3,400 hab.), situé sur la Saale franconienne, dans un joli bassin entouré de montagnes boisées, est la ville de bains la plus fréquentée de la Bavière. Le nombre des baigneurs y est annuellement d’environ 10,000.
Le rendez-vous des étrangers est au CURGARTEN, grande place devant le Curhaus et les Arcades où est la Salle de conversation. C'est une grande place plantée d'arbres et ornée de deux œuvres en marbre d'Arnold, sculpteur de Kissingen: Hygie, avec les figures symboliques des deux principales sources, et une statue du roi Maximilien II. Les sources sont au S. L'une, dont les eaux se
boivent, est le Rakoczy (il s’en expédie 300,000 bouteilles par an) ;
350 Route 89. BAIREUTH. De Wurtzbourg
l’autre, le Pandour, est pour les bains. 11 y en a une troisième au N., le Maxbrunnen, qui donne de l’eau analogue à celle de Seltz. On prend les eaux le matin et le soir entre 6 et 8 h., et il y a alors concert.
Sur la rive dr. de la Saale, près de la maison du Dr. Diruff, a eu lieu , le 13 juillet 1874, l’attentat de Kullmann sur le prince de Bismarck; un monument y a été érigé en 1877.
On fera une jolie promenade de {/, h. aux ruines de Boteniaube. La tour du S. est probablement d'origine romaine. — Des chemins agréables conduisent aussi à l'Altenberg, au Staffelsberg, etc.
Les bâtiments de graduation de la saline sont à {/,h. au N., près de la Saale. Des promenades y conduisent sur les deux rives. Un grand et beau bâtiment pour les bains s'élève également sur le Soolsprudel, puits artésien d’eau saline, de 400 m. de profondeur.
À 20 min. de là et aussi près de la Ssale, au village de Hausen, se trouve un second puits, le. Schænbornsbrunnen, de plus de 650 m. de profondeur et qu’on a dû laisser inachevé pour ne pas tarir d'autres sources de Kissingen; il est fermé.
Bocklet, 1h. plus loin, a des sources ferrugineuses d’une grande vertu et des bains de boue: la vie y est moins chère qu'à Kissingen.
Des diligences vont tous les jours, dans la saison, en 4 h. ?/,, de Kissingen à Brückenau (hôt.: Bayrischer Hof; Post), autre établissement de bains situé dans la verte vallée de la Sin et entouré de montagnes boisées.
DE SCHWEINFURT À BAMBERG, la lignene quitte plusle Mein. Au sortir de la gare, à g., sur la hauteur, le château de Mainberg, converti en fabrique. Stat.: Schonungen, Gæœdheim, Obertheres et Hassfurt, petite ville de bains, ayant encore ses anciens murs, avec des portes surmontées de puissantes tours. On y voit aussi une belle chapelle goth. du milieu xv° s., la Mariencapelle ou Rittercapelle.
Près de Zeil, également entouré de murailles, à g., les ruines de la forteresse de Schmachtenberg, détruite en 1552. Vis-à-vis d'Ebelsbach, sur la rive g. du Mein et au-dessus de la petite ville d’Eltmann, le donjon de l'ancien fort de Waldbourg, qui date d'un millier d'années. Stat. de Sfaffelbach. On franchit le Moin.
100 kil. Bamberg (p. 344). — De Bamberg à (124 kil.) Neuenmarkt, v. p. 344. — De là au S., par les stat. de Trebgast, Harsdorf et Bindlach. A dr. avant Baireuth, Le théâtre Wagner et un hospice d'aliénés.
195 kil. Baireuth (hôt.: Reichsadler ; Sonne; Anker), ville de 19,000 hab. (3,000 cath.), chef-lieu de la Haute-Franconie, longtemps résidence des margraves de Brandebourg-Baireuth. Cetteligne s'étant éteinte en 1769, le margraviat échut à celle d'Anspach. Ce
à Baireuth. LE FICHTELGEBIRGE. Route 89. 351
pays fut ensuite cédé à la Prusse, en 1794, administré par la France de 1806 à 1810, et appartient depuis à la Bavière.
Le vieux château (Residenz), des xv°-xvin s., est aujourd'hui occupé par les autorités. Il est dominé par une tour octogone d’où l’on a une belle vue (30 pf.). — Devant la façade de l'édifice, la statue de Maximilien IT, en bronze, par Brugger.
Le nouveau château, du xviti* 8., sert actuellement de résidence royale. Le jardin et le parc sont ouverts au public.
La fontaine devant ce château est décorée de la statue équestre du margrave Chrétien-Ernest (m. 1712) en bronze doré, de 1700.
Le gymnase, du côté S. de la place, au bout de la rue, est précédé de la statue du romancier philosophe Jean-Paul (m. 1825), par Schwanthaler. Jean-Paul-Frédéric Richter demeure et mourut dans la sixième maison de dr. de la belle rue Frédéric.
Non loin de là, la Stadtkirche (prot.), église goth. bâtie dès 1439 et sous laquelle est le caveau des margraves.
Baireuth a acquis dans ces derniers temps une certaine célébrité par les représentations des derniers opéras de Rich. Wagner, la trilogie des Nibelungen, en 1876; le théâtre construit dans ce but: est à 1 kil. au N. de la gare.
St-Georgen, faubourg fondé au commencement du xvin1* 5. par le margrave George- Guillaume (m. 1726), sur une colline de ‘ l’autre côté du Mein, a de belles constructions modernes.
À 1 b. à l'E. de la ville se trouve l'Ermitage (voit. à 2 chev., 4 4 50). château de plaisance avec un parce, des jets d'eau, des ruines artificielles, etc. Le grand bassin est une imitation de celui de Versailles. II y a sur le bord un temple du Soleil ou d’Apollon, bâti en hémicycle et riehement décoré à l'intérieur. S'adresser à l’intendant du château pour voir la grande ‘grotte des Eaux (pourb., 1 K; grotte et bassins, 3 -#).
La Fantaisie, 1 h. à l'O. de Baireuth (voit. à 2 chev., 5 #, pourt. eompris) est aussi un château de plaisance du xvirIé 3. et fort bien décoré. 11 occupe un site charmant, au sommet d'une eolline bien boisée, tout près du village d'Eckersdorf. — 11 y a des hôtels dans le voisinage.
De BaïrEUTH À Wx1IDEn, 87 kil., chemin de fer, trajet en 1h. 3/4 à 2 h. 8/4, pour 4 «# 65, 8 A 10 ou 2 AK — Au sortir de la gare, à g., St- Georgen et l'Ermitage; à dr., des hauteurs boisées. Stat.: Seybothenreuth, Kirchenlaibach, Kemnath- Neustadt, Trabitz, Pressath, Schwarzenbach, et Weiden (p.362).
Le Fichtelgebirge.
Diligenee (poste) 1 fois par jour, en 2bh., de Baireuth à Berneck,
où l’on couche; de 1à en voiture particulière (6 à 8 ÆK, pourb. comris) à Bischofsgrün; puis à pied, par l'Ochsenkopf et le Schneeberg, en ên.. à Weissenstadi, où l’on eouche de nouveau; excursion à pied le lendemain au Waldstein, en 2 h. 1/2, aller et retour: puis en voiture, en 2h. ar Wunsiedel à Alezanderbad; monter l'après-midi, avee un guide, au
ésendbourg, et revenir à Wunsiedel (8 h.), d’où un omnibus conduit à Mitterteieh (p.362). — Voit. à 2 chev. de Baireuth à Alexanderbad par Berneck, Bischofsgrün, Weissenstadt et Wunsiedel, 8à9 h. de trajet, environ 20 A — Les guides sont nécessaires dans ces montagnes.
Berneok (399 m.; hôt.: Lœwe; Hirsch), ville qui est comme la porte du Fiehtelgebirge (montagnes aux pins). est assis fort pittoresquement dans une éroite vallée traversée par l'Œlsnits, et dominé par les ruines de deux châteaux et d'une chapelle. — Un omnibus fait2 fois par jour,
352 Route 9. NUREMBERG.
en Îh., le trajet de Berneck à la station de chemin de fer de Æfartt- Schorgast (p.843). — Voit. à 2 chev., 12 à 15 4 par jour ou 6 à 8 pour 1/a j., pourboire compris.
La route mène en 2h. (3h. 1/2 à pied), par Goldmühl (40 min.) dans la vallée du Mein Blanc, à Bischof: (aub.: Lœwe), village situé 800 m. plus haut que Berneck, au pied de l'Ochsenkopf; on y fabrique de la verroterie. — Il faut 1 h. pour arriver au sommet de l'Ochsenkopf (1014 m.), d'où la vue est fort étendue.
Descendant à l'E. la croupe qui unit cette montagne au Schneeberg, on atteint en 25 min. la source du Mein, dont l'eau est excellente et la seule qu'on rencontre à une grande distance; en {5 min., le Weissmainsteis, groupe de rochers présentant un beau point de vue; puis, aussi en 15 min. dans la vallée, Weissmain-Hochofen ; en 1 h., de nouveau dans la montagne, Nusshart, blocs énormes de granit où l’on monte par des escaliers, et 45 min. plus loin, le Schneeberg (1043 m.), qui se termine par une haute masse de rocher qu'on escalade à l’aide d'une échelle: le panorama y serait complet sans l'Ochsenkopf à l'O.
Descente, en 1 h. au Rudoiphstein (840 m.), amas de blocs de granit gigantesques, dont la cime est aussi accessible par des escaliers: la vue y est magnifique. Ensuite, 1 h. encore jusqu'à
Weissenstadt (633 m. ; hôt. : Adler), petite ville bien bâtie, sur l'Eger, qui a un célébre atelier de polissage de pierre.
Au N. de la route de Baireuth à Eger, qui traverse la chaîne de montagnes du N.-O. au S.-E., le Grosse Waldstein (876 m.), masse de granit dont l'ascension se fait facilement en 1 b. 1/4 de Weissenstadt : vaste panorama d'un pavillon au S.-E.
La route dépourvue d'ombre de Weissenstadt à Wunsiedel ({à kil.) est fatigante pour le piéton. Une voiture jusqu'à Alexanderbad (1h. 1/),
à 8 L'omnibus mentionné p. 851 passe le soir à Weissenstadt.
Wunsiedel (535 m. ; hôt.: Æronprinsz; Einhorn) estune jolie petite ville sur la Resslau, où naquit Jean-Paul (p.351; maison à côté de l’église). — Voit. à 1 chev. pour Alexanderbad, 3 #{: à 2 chev.. 4 A Guide pour le Louisenbourg, 2 A; pour la Kœsseine et le Louisenbourg, 2 # 50.
L'Alexanderbad (561 m.; hôt.: Curhaus), à 3/4 d'h. de Wunsiedel, attire beaucoup de monde en été, tant à cause de ses eaux ferrugineuses que des charmes des environs.
Le plus beau point des environs est le Louisenbourg (601 m.); il faut 1 h. 35 pour y aller jusqu'au sommet, avec un guide (1 #, 2 jusqu'à la Kœæsseine). C'est en quelque sorte une montagne en ruine, un amas confus d'énormes blocs de granit aux formes les plus étranges, centre lesquels ont poussé des buissons et des sapins, et que rendent accessibles de beaux chemins, des ponts, des escaliers, etc. Ce labyrinthe de rochers est un magnifique but de promenade. Le tout est admirablement terminé par le Burgstein (674 m.), masse de rocher que couronne un échafsudage en bois permettant de jouir d'un panorama à perte de vue, à l'E., au N. et à l'O.
A 1h.1/ du Burgstein, la Xeæsseine (922 m.), d'où l'on découvre la vue la plus belle et la plus vaste de tout le Fichtelgebirge.
De Wunsiedel, omnibus (3 h.1/4) pour la stat. de Mitlerteich (p. 382).
