COLLECTIONS LU CHATEAU IMPÉRIAL

4. “Bibliothèque impériale (entrée, v. p. 376). Le bâtiment, construit en 1722, occupe tout le côté S.-0. de la place Joseph. De larges escaliers, où sont des antiquités romaines, conduisent à la bibliothèque proprement dite, salle brillamment décorée, de 78 m. de long sur 17 m. de large. Au milieu est la statue de l’empereur Charles VI, entouré d’autres princes de la maison de Habsbourg.

Le plafond a été peint par Daniel Gran.

La bibliothèque comprend plus de 300.000 volumes et de 20,000 manuserits, entre autres des œuvres très-importantes pour la littérature allemande ancienne, et la riche collection de manuscrits orientaux réunie par le baron de Hammer-Purgstall (m. 1856), ainsi que des archives de musique comprenant 12,000 volumes. Parmi les 12,000 incunables (livres antérieurs à 1501), se trouve un psautier imprimé par Sehœlfer et Fust, en 1457, et la plus ancienne édition de la Biblia pauperum, de 1440.

Les CURIOSITÉS sont exposées dans 10 vitrines. Voici quelles seraient les principales :

Vitrine A, matières sur lesquelles on écrivait: parchemin pourpre avec des lettres d'or et d'argent, du vi® 8., contenant des parties des évangiles ; papier de coton, de lin, de murier, et feuilles de palmier. — Vitr. B, manuscrits grecs: fragments de la Genèse, du 1v€ 8., sur parchemin pourpre; un ouvrage sur les plantes médicinales, avec figures, du 5 s. — Vitr. C, manuscrits latins: fragments de l'histoire romaine de Tite Live, les seuls qui contiennent la 6€ décade: ils ont été apportés d'Ecosse par St Suitbert, au vii® s — Vitr. D. manuscrils allemands: l'Harmonie des évangiles d'Otfried de Wissembourg, de 865; Tristan et Yseult, de maître Godefroy de Strasbourg (composé vers 1230), du xive 8. — Vitr. E, autres langues occidentales: Bible avec miniatures sur fond d'or, texte français, du x1v€ s.; la Divine comédie du Dante, écrite en caractères élégants et avee dessins en marge, aussi du xiv®s.; le même ouvrage, du xvi® s., d'un format plus petit, avec de jolis dessins à la plume: il est difficilement lisible. à l'œil nu. — Vitr. F, langues orientales: Coran de 1545, de forme octogone, haut et large de 5 centim., destiné à être porté comme amulette; manuscrit chinois sur pagier, avec lettres d'or sur fond d'azur et figures sur des feuilles de figuier. — Vitr. Get H, manuserits ornés des plus belles miniatures, du vVii£ au xvi® 3.: Hortulus animæ, de Seb. Brant, illustré de 66 sujets d’une trés grande finesse, représentant des scènes de la vie du Sauveur et de différents saints, par un artiste flamand; les Heures de Charles-Quint, manuscrit ayant beaucoup servi et portant les signatures de parents de l'empereur,

384 Route 95. VIENNE. Collections du

de sa cousine Marguerite, de sa sœur Marie, etc.; on y reconnaît encore exactement l'endroit où l'empereur mettait ses lunettes. — Vitr. I, la Table de Peutinger, carte des routes de l'empire romain, de 32 centim. de haut et 7 m. de long, exéeutée de 160 à 180 apr. J.-C. Elle doit ce nom à son ancien propriétaire, l'archéologue Conrad Peutinger d'Augsbourg, qui la vendit au prince Eugène, aux héritiers duquel la bibliothèque l'acheta en 1738: il y manque l'Angleterre, la France et une partie de l'Afrique. — Vitr. K, raretés et reliures curieuses: manuscrits à biéroglyphes mexicains, sur ê5 tablettes doubles, en peau forte; la Jerusalem reconquise, écrite de la main du Tasse lui-même, ete.

À la bibliothèque est réunie une collection d'environ 300,000

estampes, commencée par le prince Eugéne.

À volumes des premiers artistes, depuis Finiguerra jusqu'à Marco Antonio; 2 d'André Mantegna et d'autres anciens maîtres italiens: 8 de Raphaël; 8 de Carrache: 9 de Bartolozzi; lies œuvres des anciens graveurs allemands, en b volumes; 1 vol. de Dürer, 1 de Lucas de Leyde; en tout, 940 volumes et 259 cartons.

2. Cabinet d'histoire naturelle (Naturaliencabinet; entrée, +. p. 376), à g. de la bibliothèque: disposition et classification modèle.

La couleur des lignes autour des étiquettes indique les pays d’où proviennent les animaux: jaune, l'Asie; bleue, l'Afrique; verte, l'Amérique; rouge, l'Océanie. Les sujets d'origine européenne n'ont pas de signe distinctif, sauf ceux venant de l'Autriche, dont les étiquettes ont une ligne noire.

3. Cabinet de Minéralogie (Mineralicncabinet; entrée, v. p. 370), très-complet pour la minéralogie proprement dite, mais

moins riche en pétrifications ; 3 salles et 69 vitrines.

Curiosités. 17€ salle: stalactite d'Adelsberg, sel gemme de Wieliezka; minerai d'argent de Przibram; minerai de plomb vert de Braubach (Nassau): spath calcaire d’Island; fleurs de mars, arragonit, fluorit. 2 salle: cristal de roche du Tiefengletscher, du St-Gothard et de Madagascar; dans la vitrine du milieu, du côté de la fenêtre, un bouquet en pierres précieuses fait pour Marie-Thérèse; un grand nombre d'autres pierres précieuses ; une trèés-grosse émeraude; une célèbre opale noble pesant onces et à reflets magnifiques, trouvée près de Czerwenitsa en Hongrie. 939 salle: pyrite d'Espagne, améthyste de la vallée du Ziller, feldspath du St-Gothard, graphite de Sibérie, squelette d'élan, malachite, etc. Une 4€ salle renferme, dans trois vitrines, au milieu, une nombreuse collection d'aérolithes, en particulier, dans la 176, le plus gros, pesant 660 livres. tombé en 1866 près de Knyahinysa, en Hongrie; un second. du poids de-100 Hvres, trouvé à Elbogen, en Bohème; un autre de 70 livres, qu'on trouva encore chaud immédiatement après sa chute, en 1751, aux environs d'Agram, et un de 4 livres tombé le 23 juillet 1873 à Lancé, près d'Orléans. Les vitrines le long des murs, à dr., contiennent des pétrifcations, et l’on voit au mur du fond ie buste en bronze du minéralogiste Haidinger.

7 4. “Trésor (Schatzkammer; entrée, v. p. 371), l'un des plus

riches et des plus curieux au point de vue historique.

Salle d'entrée. Le long des murs principaux, des costumes de hérauts, parmi lesquels il y en a de très-remarquables pour la broderie; la bannière et le bouelier de juge du eombat de la maison d'Autriche. Dans les deux embrasures de fenêtre, des cassettes d'argent avec le présent offert à l'empereur lors de son couronnement, en 1867, par les députés hongrois du Landtag. (Contre le trumeau, une cassette en ébène renfermant les,clefs des cereueils de la famille impériale. — Vitrines I à VI, horloges et automates: le n0 58 est intéressant parce qu'il montre la première application du pendule comme régulateur; c'est une œuvre de

. Burgi, du commencement du xvii® s. — Vitr. VII à XII, objets en

Château impérial. VIENNE. Route 95. 385

cristal de roche et en topaze fumée. On peut suivre ici les progrès de l'art de tailler les pierres, depuis le xv® s. jusqu'à nos jours; remarquer surtout, dans la vitrine XII, n° “303, une riche coupe en cristal, ornée de pierres préeieuses, du style gothique de la dernière période, provenant du trésor de Charles le Téméraire; puis, °288, un autel en pierres de couleur, ayant dans le bas un petit bénitier dont le bord est fait d'une émeraude, le fond du tableau étant une mosaïque florentine. — Vitr. XIII, bijouterie, en particulier d'intéressants médaillons avec des portraits. Vitr. XIV à XXI, vases d'argent, d'or et de pierres fines ; de magnifiques vases, coupes, etc., en lapis-lazull et en or émaillé, surtout dans la x1v® vitrine, les num. ‘4 (plat) et 15; dans la xvC, les num. 29, 90, 81 à 88, 51 et 52; dans la xvi®, #68, une aiguiere; °e6, la célèbre salière faite par Benvenuto Cellini pour François I€f de France; *58, coupe française du xvi£ s.; #70, plat de Jamnitzer de Nuremberg. — Vitr. XXII, joyaux particuliers de la famille impériale: 1 à 4, les insignes, couronne, seceptre et globe du temps de Rodolphe 11; 5, la couronne de l'impératrice, refaite en 1867; — puis une collection de pierres précieuses d'une valeur presque inappréeiable: 88, le célèbre ,,Florentin‘, diamant pesant 133 carats 1/5 (ce. d'Autriche), autrefois la propriété de Charles le Téméraire, duc de Bourgogne, trouvé, dit-on, après la bataille de Morat, par un paysan qui le vendit {fl à un marchand de Berne, et ayant appartenu ensuite au trésor de Toscane; il est maintenant fixé dans une agrafe de chapeau garnie de brillants; — une collection de décorations, entre autres un collier de la Toison d’or, composée de 150 brillants et ayant au milieu le Solitaire de Francfort (42 car. l/2); le cordon et la grande-eroix de l'ordre militaire de Marie-Thérèse, avec 548 brillants et, au milieu, un diamant rose; l'étoile de Joseph 11, — enfin de magnifiques parures en rubis, en émeraudes, ete. — Vitr. XXII, les objets servant aux baptèmes de la famille impériale. — Vitr. XXIV, les épécs de couronnement et d’investiture. — Vitr. XXV, insignes de couronnement. — Vitr. XXVI, insignes de Napoléon I°T comme roi d'Italie; sur le devant, le berceau du roi de Rome, en vermeil, pesant 500 livres. — Vitr. XXVIL, insignes de couronnement plus anciens. — Vitr. XXVIII, curiosités historiques: DB, le talisman de Wallenstein; 11, la tabatière du prince Kaunitz. — Vitr, XXIX, joyaux et reliques du Baint-Empire, autrefois à Aix-la-Chapelle et à Nuremberg : la couronne, le sceptre, le globe, le glaive, la dalmatique, l'aube, l'étole, la ceinture, le manteau de couronnement, le livre des évangiles, les gants, les bas et les souliers de Charlemagne; l'épée de St Maurice, le sabre d'Aroun-al-Raschid (?); puis les reliques qui étaient exposées lors du couronnement: la sainte lance, un morceau de la vraie croix, ete.

5. “Cabinet des médailles et des antiques (Mzünzen und Antiken-Cabinet; entrée près du cabinet de minéralogie; v. p.370): bronzes antiques et modernes, pierres fines gravées, objets précieux, etc.

1. CoLLEcriox DE vVASsEs (on passe d'abord par la salle II ou des bronzes) : cinq vitrines avec des vases grecs et étrusques, les plus beaux dans la 4€ et la 5€; au milieu, 6 tables avec un choix de monnaies et de médailles disposées de façon à donner un aperçu de leur histoire; sur la 4® de ces tables, une grande médaille en or avec l'arbre généalogique de la maison d'Autriche. — II. SALLS DES BROX4ES, d'abord des armes en pierre, des terres cuites, etc., des aneiens peuples dy Nord; puis, les bronzes eux-mêmes. {Âr€ vitrine, 2€ compartiment, 5920, buste de Jupiter; 711, poids étaion de la Norique et de la Pannonie. 8€ vitrine transversale: 1107, Héros grec; 1112, Jeune Bacchus: 1089 à 1100, douze casques trouvés en Styrie; 11088. Griffon ayant fait partie d'une statue d'Apollon. 48 vitr., 2€ compart., dans le haut : 1129, 1138, Vénus attachant ses sandales; 1130, 1132, Porteurs d'eau; 1210, Mereure au repos; 1218, Mercure avec des attributs; 8€ comp., dans le haut, 1184, Proserpine; 1135, Hereule au repos. — Be table: plaque de bronze avec un senatusconsulte romain, de l'an 067 de la ville (186 av. J.-C.), défendant de cé-

Bædeker. Allemagne. 6€ édition. 25

386 Route 95. VIENNE. Château impérial.

lébrer les baechanales (Tite-Live, liv. 39, chap. 8 à 18). — 6€, 7e et 8e table: objets de l'âge de pierre trouvés à Horn en Basse-Autriche, à Wiener-Neustadt et dans des constructions lacustres au bord du lac de Garde. — 9€ et 10® table: objets provenant de tombeaux celtiques découverts près de Hallstadt (pe A50), armes, haches, bracelets, parures en bronze et en argent, ete. — 128 vitr., 2€ compart.: D, couvercle de vase fait su repoussé. — III. CABINET DES MÉDAILLES, comptant 40,768 pièces. Les parties les plus riches de cette collection sont celles qui viennent des empereurs Charles VI et François IT, ainsi que du duc Alexandre de Lorraine; puis les séries d'anciennes médailles italiennes achetées à Rome, et de médailles russes acquises de la succession du prinee Kaunitz: les ouriosités sont exposées dans la salle des vases (v. ci-dessus). — IV. Suite du cabinet précédent, monnaies antiques. V. ‘SALLE DES ŒUVRES D'ART EN OR, DES PIERRES GRAVÉES, etc. 1rEeitrine (à dr.), camées antiques: 11, Tête de Méduse, onyx ; 22, Tibère ; 2, Aigle avec une palme, grande plaque d'onyx (21 centéra-); 83, Mercure. — % voitr.: 2, Auguste et Rome; 3, Jupiter; 4, Tibère:; 6, Claude et Agrippine: 19 l'Apothéose d'Auguste, célèbre camée en onyx de 22 centim. de iamètre. avec 20 figures: Auguste en Jupiter terrestre, assis sur un trône avee la déesse Rome, puis Tibère, Germanicus et des personnages allégoriques (ce camée fut trouvé à Jérusalem au temps des croisades et acheté plus tard 12,000 ducats par l'empereur Rodolphe II); — 21, Ptolémée Philadelphe et Arsinoé; 35, Livie: B6, Vespasien. — et 4° vifr.: intailles ou pierres destinées à servir de cachets et de sceaux; 360, Minerve. — 56 pttr.: 14 à 17, diptyques (tablettes d'ivoire); 18 à 21, colliers d'Herculanum; 36, Junon;: 58, coupe en agate, de 7à centim. de diametre, de la dot de Marie de Bourgogne; 59, coupe provenant d'un tombeau romain: sur la boîte n° vr, un buste d'Auguste, en ivoire. — 79 ottr.: ouvrages en argent; di, bouclier votif d'Agripps ; 42, Centaure. — 8e vitr.: ouvrages en or du temps de l'invasion de barbares (les vases en or de la 1r8 et de la 2€ rangée ont été trouvés à Gross-Srent-Miklos dans le Banat, en Hongrie); 17, le sceau d'Alsrie, roi des Goths; 23, le plus grand vase en or que l'on connaisse, pesant 614 dueats. — 9 vitr.: ouvrages en or d'origine étrusque et romaine. — 109 vitr.: magnifiques ustensiles en pierres fines et en eristal, des xvi® et xvir® 8.; 37, poignée d'épée en argent ciselé; 458, vase en or avec 127 camées et beaucoup de pierres précienses (appartient au n0 68); 47, coupe en onyx; grand assin doré (coupe de Cléopatre); 69, rosaire. — 11 vitr.: 168 pierres gravées de L. Siries, du xvtr1@s. — 122 vitr.: pierres gravées des xvirt et zviie 8. et ouvrages en bronze de la même époque. — 18€ vitr.: eamées montés en bagues. — 14€ vifr.: grand collier de la Toison d'or avec 49 portraits de princes de la maison de Habsbourg , de Rodolphe I*r à Ferdinand III, seulptés sur des coquillages: 1 Maximilien I€°, en marbre: 130, Charles-Quint, buste en marbre. — 158 vitr. : 16, la Vierge : 18, la Nativité de J.-C. ; 22, Elisabeth, reine d'Angleterre: °2, Léda et le cygne, œuvre attribuée à Benv. Cellini; 33, Adrien. — Â6e cable : figures en bronze du xvif et du xv116 8.; entre autres, 1, le Gladiateur Borghèse ; 13, l'Enlèvement des Sabines, par Jean de Bologne.

La ‘Ringstrasse, rue qui entoure la cité, avec celle du Quai François-Joseph, le long du canal du Danube, occupe l'emplacement de l'ancien fossé et du glacis des fortifications. Elle a en moyenne plus de 50 m. de large et sa longueur est de 42 min., du pont d'Aspern à l'extrémité du Schottenring fles grands boulevards de Paris, { h.; les Tilleuls de Berlin, 20 min., et même largeur).

Au BURGRING, en face du Burgplatz et entre les rues Bellaria et de Babenberg, s'élèvent les nouveaux musées, encore inachevés. Ce sont deux bitiments semblables du style de la Renaissance, sur

Ringstrasse. VIENNE. Route 95. 387

les plans de Semper et de Hasenauer , celui de l'O. destiné aux collections d'histoire naturelle, celui de l'E. aux collections artistiques. — Derrière sont les vastes écuries impériales (entrée, v. p. 376), où se trouve aussi une curieuse collection d'armes, de selles, etc.

Au FRANZENSRING, au N. du précédent, sur la place dela Parade, se construisent également des édifices grandioses, qui feront de ce côté de la Ringstrasse la plus belle partie de Vienne: le nouveau palais de justice, sur la Volksgartenstrasse, dans le style de la Renaissance, d’après Wieleman; le Parlement, dans le style grec, d'après Hansen ; l'hôtel de ville, du style gothique, par Schmidt; l'Untrersité, du style de la Renaissance, par Ferstel, enfin vis-à-vis de l'hôtel de ville le nouveau fhéâtre de la Cour, du style de la Renaissance, par Semper et Hasenauer. Derrière l'Université se trouve encore le General- Commando (35a), bel édifice carré de la Renaissance d’après Doderer, achevé en 1875. — Pour le Schottenring, v. p. 405.

A l'E. du Burgring, l'OPERNRING. Immédiatement à g., au coin de l'Albrechtsgasse, le palais du banquier Schey; à côté, dans l'Albrechtsgasse même, le nouveau et magnifique

Palais de l’archiduc Albert (pl. 69), communiquant par un passage couvert avec l’ancien palais du même nom (pl. 82), sur la rue dite Augustinerbastei. Ce dernier renferme l''ALBERTINA, bibliothèque de l’archiduc, à laquelle est jointe une célèbre collection de gravures et de dessins (entrée, v. p. 370).

Cette collection est l’une des plus riches de l'Europe, spécialement en dessins; elle possède, par ex., 150 feuilles de Raphaël, 160 de Dürer et 150 de Rubens. On d, remarque particulièrement le portrait de l'empereur Maximilien IT, la Passion verte‘, le Lièvre, les Fleurs, etc., de Dürer, une grande quantité de dessins à la plume et d’autres esquisses de Rembrandt, ete. Les gravures sont au nombre de plus de

,000, réunies en volumes in-folio. Les anciens maîtres y sont surtout richement représentés, entre autres par un Couronnement de la Vierge niellé, de Finiguerra; l'œuvre de Marc-Ant. Raimondi, dans des éditions de luxe, ete. Les plus belles feuilles de la collection sont exposées alternativement sous verre et dans des cadres contre les armoires de gauche. La bibliothèque, composée de 40,000 volumes et riche en ouvrages

de luxe, ainsi que la collection de cartes et de plans, sont plutôt curieuses pour des amateurs.

Dans le bas, à l'angle de l'Augustinerbastei, du côté de l’Augustinerstrasse, sur l'emplacement d'une ancienne porte (Kærntnerthor), la belle fontaine Albert, érigée en 1869, avec des statues de marbre de Meixner: au milieu, le Danube et Vienne; à dr., la Theis, la Raab, l’Enns et La Traun; à g., la Save, la March, la Salzach, la Mur et la Drave.

L'*Opéra (pl. 99) entre l’Operngasse, la Kærntnerstrasse et l'Opernring, édifice splendide, d’après les plans de tan der Nul et de Siccardsburg, a été achevé en 1869. Les décorations excessivement riches de l’intérieur sont de Schwind, d'Engerth, de Rahl, etc. L’escalier est magnifique; on y voit les médenlens de ceux

388 Route 95. VIENNE. Ringstrasse et

qui ont construit l'édifice, et sur la rampe, des statues des arts libéraux, en marbre, par H. Gasser. A côté du foyer, richement orné de scènes d’opéras par Schwind et de bustes de compositeurs célèbres , se trouve une galerie donnant sur la rue, également avec des fresques de Schwind. L'intérieur, qui peut contenir 3,000 spectateurs , est tout brillant de dorures et de peintures : sur le rideau , la Légende d'Orphée, d'après Rahl. Pour la visite de l’intérieur, v. p. 377. — Devant les façades latérales, Operngasse et Kærntnerstrasse, deux jolies fontaines, avec des figures de marbre, par Gasser.

En face de l'Opéra, sur l’Opernring, le Heinrichshof (pl. 39), construction grandiose élevée par Hansen. Il y a dans le haut des fresques sur fond d'or, par Rahl. — L’Elisabethstrasse, derrière cet hôtel, conduit à une place où l'on a érigé en 1876 une belle statue de Schiller.

A l'E. de cette place, l'Académie des Beaux-Arts (pl. 1), magnifique édifice du style de la Renaissance, aussi par Hansen (1872-76). dont le rez-de-chaussée et l’entre-sol sont en pierre de taille et le reste en marbre de couleur, avec des pilastres ioniques et corinthiens. Les fenêtres alternent avec des niches contenant des reproductions en terre cuite des plus célèbres statues antiques. Les collections qui se trouvent à l’ancienne Académie (p. 399) y seront transportées dans un avenir prochain. Une partie du rez-dechaussée est destinée aux ateliers de sculpture et le second étage contiendra ceux de peinture. — Dans le voisinage, Eschenbachgasse 9 et 11, le beau bâtiment de l’'Ingenieur- $& Gewerbe-Verein, du style de la Renaissance, d’après Thienemann (1870-72), avec une magnifique salle.

La Kærntnerstr. conduit à g. de l’Opéra à la place St-Etienne ; on y remarque au n° ÜÂ le palais Todesko, bâti en 1861 par L. Fœrster, dans le style de la Renaissance, et orné de fresques

ar Rahl. A dr. de l'Opéra, la Kærntnerstr. se prolonge jusqu’au Ejont Elisabeth, construit en 1850-54, et orné de 8 statues en marbre d'hommes ayant bien mérité de la ville. Au delà du lit profondément encaissé de la Wien, dans l'arrondissement de Wieden à dr., Le grand marché aux fruits. Immédiatement à g., au coin de la Technikerstr., l’école protestante, du style de la Renaïssance, par Hansen (1861), avec les statues des 4 évangélistes, par Gasser.

A côté, l'école polytechnique (pl. 77 ; entrée, v. p.377), établissement supérieur où l'on enseigne les sciences appliquées, l’industrie et le commerce. Elle possède des collections remarquables de produits industriels du pays, de modèles de constructions, de machines, d'instruments de mathématiques, de mécanique et de physique, entre autres la plus grande machine électrique del'Europe; puis de vastes laboratoires, un bon cabinet de minéralogie bien classé, et enfin un atelier pour la fabrication des machines et des appareils, qui a déjà pourvu d'instruments plusieurs observatoires.

rues laterales. VIENNE. Route 95. 389

Devant le bâtiment, la séatue de Ressel (pl. 34a), l'inventeur de l'hélice à vapeur, en bronze, d’après Fernkorn. — A cet institut polytechnique est joint le cabinet technologique, collection de produits industriels, qui compte plus de 100,000 numéros et présente les objets dans toutes les phases de la fabrication.

L'église St-Charles (Carlskirche; pl. 50) fut construite de 1716 à 1737, sous l’empereur Charles VI, après la cessation de la peste, par Fischer d’Erlach. Elle a une haute coupole dans le style baroque italien et un portique de 6 colonnes corinthiennes, dont le fronton est orné de demi-reliefs représentant les effets de la peste. Les deux colonnes de chaque côté du portail, hautes de 35 m. et de 4 m. de diamètre, sont recouvertes de bas-reliefs tirés de la vie de St Charles Borromée, par Mader, dans le genre de ceux de la colonne Trajanse : on a placé des cloches dans le haut. A l’intérieur de l'église, à g., le monument du poète Henri de Collin (m. 1811).

Non loin de cet édifice, à l'E., le pont Schwarzenberg (v. cidessous).

Nous revenons à la Ringstrasse.

Sur le KÆRNTNERRING, une rangée de belles maisons; à g. n° 9, le Grand Hôtel (p.371). — A dr., dans l’Academiestrasse, l'Académie de commerce (Handels-Academie; pl. 37b), construite de 1860 à 1862 par Fellner : sur la façade, Les statues de Christophe Colomb et d'Adam Smith. — Le bâtiment isolé, vis-à-vis, faisant face à la Lothringerstr. et à la Wien, est le Kwünstlerhaus (maison des Artistes; pl. 65a), du style italique (expositions, v. p. 377). — De l’autre côté, dans la Künstlergasse, le bâtiment du Musikverein (Union musicale; pl. 37), également du style italique, bâti par Hansen de 1867 à 1870, la façade richement ornée de statues, avec la Légende d’Orphée au fronton, en terre cuite, d’après Rahl, et l’intérieur splendidement décoré. La société possède une bibliothèque de 20,000 ouvrages de musique et une riche collection de vieux instruments, de portraits de compositeurs, de manuscrits, d’imprimés rares, etc. (entrée, v. p. 377).

La Canovagasse nous ramène au Kærntnerring. A g., l’ancien palais du duc Philippe de Wurtemberg, aujourd'hui l'Hôtel Impérial (p.371). A dr., sur la PLACE SCHWARZENBERG (pl. 34b), la statue du prince Schiwarzenberg (m. 1820), qui commanda l’armée d'Autriche et des Alliés en 1813 et 1814, statue équestre modelée par Hæœhnel, érigée en 1867. Sur la même place, à g., le palais de l’archiduc Louis- Victor (pl. 69a), avec des statues et des armoiries ; à côté, l’hôtel de la compagnie du chemin de fer de l'Etat ; en face lepalais Wertheim. Au delà du large pont Schwarzenberg, construit en 1864, le palais du prince Schwarsenberg (pl. 75), avec un beau jardin, toujours ouvert en été. — La rue dite Rennweg, à g., conduit au Belvédère inférieur (p. 395), tandis que la Heugasse, qui continue tout droit, mène au Belvédère supérieur (p.391) et à l'arsenal (p. 398).

390 Route 95. VIENNE. Ringstrasse.

Près de la place Schwarzenberg commence le KoLOWRATRIKG. À dr., dans la Christinengasse, le Gymnase académique (pL. 37 a). qui a une belle façade goth. Plus loin, dans le Ring, à dr., le Casino de la noblesse, un grand bâtiment avec un long balcon. — Avant le parc, le pont neuf en fer nommé Tegetthofbricke.

Le *Stadtpark ou parc de la Ville, avec ses jolis parterres , ses massifs et ses promenades ombragées, est surtout fréquenté pendant les soirs d'été. Il y a un café au Cursalon (v. p. 375). Au milieu. un pont en fer, la Carolinenbrücke, par où l’on passe dans la partie S. du jardin. Avant d'y être, à g., dans une rotonde, une fontaine avec une figure du Danube sous les traits d’une femme, par Gasser. De l’autre côté de l'étang, où l'on patine beaucoup en hiver, un joli pavillon en fonte. Plus près de la Ringstr., le monuments de Schubert (m. 1828), statue en marbre blanc, par Kundtmann, et à l'extrémité E. du parc, un buste du bourgmestre Zelinka.

En face, sur le PARkRING, le bâtiment de la societé d'horticulture (pl. 35), qui a de grandes salles pour des expositions de fleurs, des concerts, etc.; de petits jardins, et de chaque côté, des colonnades avec des magasins. Le grand palais qui est derrière. avec un long balcon et à colonnes ioniques et corinthiennes, appartient au duc Aug. de Cobourg (pl. 72). — Plus loin, le palais de l'archiduc Guillaume (pl. 69b), construit en 1865-67, dans le style italique, par Hansen; il a une jolie façade à colonnes ioniques, des stâtues et des trophées d'armes dans le haut, et un bel escalier.

En passant le pont dit Stubenbrücke, à l'extrémité et à dr. du parc, On arrive à la Halle centrale (pl. 65 b), dans l’arrondissement de Landstrasse. Derrière, au dela du viaduc du chemin de fer, les Invalides (Invalidenhaus; pl. 41), qui possèdent deux

grands tableaux de Krafft, les Batailles d’'Aspern et de Leipzig.

Non loin de cet édifice, au S., dans la Linke Bahngassc, l'Intéilut vélérinaire (Thierarænei-Inatitut; pl. 185), dont les cours sont suivis par plus de 1000 étudiants. — L'Institut géologique (Geologische-Reichsansielt ; pl. 88; entrée v. p. 377), également à Landstrasse, dans le palais Liechtenstein, place Rasumoffsky, a des collections considérables de géologie, de minéralogie et de paléontologie, accessibles au publie. — A côté, à l'E. ue Ko: sur le canal, la Sopafenbräcke, par lequel on arrive au Prater LU ,

À dr. du STUBENRING, qui fait suite au Parkring, le nouveau *musée des Arts et Métiers (Museum für Kunst $ Industrie ; pl. 90), joli édifice du style italique, en briques, d'après les plans de Ferstel, orné de deux fresques en sgraffito, par Laufberger, et, dans le bas, de 33 médaillons représentant des artistes célèbres, etc. À l'intérieur se trouve une cour carrée, entourée de portiques ä double rang de colonnes, sur laquelle donnent à dr. et à g. Les salles d’exposition. On a transporté ici, en 1872, les riches collections du musée des arts et métiers fondé en 1864 par Eitelberger, sur le

modèle de celui de South-Kensington. Entrée, v. p. 377.

Dans les galeries: des plâtres et quelques œuvres de sculptures originales par Dupré, Canova et Tenerani. salle (à àr. de l'entrée), orfévrerie : ouvrages japonais, indiens, malais, persans, russes, turcs

Beivecdère. VIENNE. Route 95. 991

et arabos; pierres gravées, ouvrages en or et en argent, émaux, cte.; des objets intéressants provenant des trésors de l'ordre Teutonique et des Guelfes, ete. Chaque vitrine porteune inscription. — 27° salle: poteries et porcelaines. — Z11* salle: objets en verre. — ZV® salle: tissus, meubles, ete. — F° salle: ouvrages en fer, en étain, en cuivre, en plomb, ete. — VJ® salle, arts industriels modernes: les artistes et même les marchands peuvent exposer des objets dans cette salle; eeux-ci y restent ordinairement à à 5 semaines. — VII salle: articles en euir, reliures, imprimés, etc.; maguifiques ouvrages en cuir japonais: le Triomphe de l'empereur Maximilien Iér peint sur parchemin par Hans Burgkmair. — V//1/° salle: plâtres de figures, de détails architectoniques, d'ornements et de vases. — 1IX° salle, dessins et reproductions. k

Il y a tous les ans ici une exposition spéciale plus complète des arts industriels modernes.

À côté du musée, la nouvelle école industrielle. À g., de vastes champs de manœuvres. Puis, la porte François-Joseph et deux grandes casernes (pl. 17). A dr., de l’autre côté de la Wien, la Douane centrale (Hauptzollamt ; pl. 66). Le bâtiment principal a 144 pas de long; les deux autres, chacun 122.

Un peu avant l'endroit où la Wien se jette dans le canal du Danube, à dr., le pont Radetzky, par où l’on va au bureau des bateaux à vapeur (pl. 27).

La Ringstrasse se termine au pont d'Aspern (Aspernbrücke), pont suspendu construit en 1863-64. Sur les piles, des statues allégoriques par Melnitzky. Le tramway le traverse pour remonter les rues d'Aspern et du Prater, jusqu'à l'étoile du Prater (p. 409).

Le château de plaisance du Belvédère, construit de 1693 à 1724 et habité par le prince Eugène de Savoie (m. 1736), consiste en deux bâtiments séparés par un grand jardin dans le style français, le Belvédère inferieur, contenant les collections d'Ambras et des antiques, et le Belvédère supérieur, le château proprement dit, avec la galerie de tableaux. La partie du haut est à près de t/sh. de la place St-Etienne; on fera donc bien de prendre l’omnibus du chemin de fer du Sud (p. 374) .et de descendre à l’une des rues qui conduisent au Belvédère supérieur. Ilest plus agréable de descendre que de remonter le grand jardin.

Collections du Belvédère. 7

La **galerie de tableaux (entrée, v. p. 377), au Belvédère supérieur (pl. 86), entrée au S., est divisée par écoles. Au 1° étage, séparées par la Salle de marbre, à dr., dans l'aile de l’E., l’école italienne ; à g., dans l’aile opposée, l’école flamande et quelques toiles françaises et espagnoles. Au 2° étage, les 4 pièces à l'E. sont consacrées aux anciennes écoles allemande et flamande; les 4 à l'O., à l’école moderne allemande. Chaque tableau porte le nom

du peintre et l'indication de l'époque où il a vécu.

La galerie du Belvédère, formée au siècle dernier de plusieurs coileetions et comptant aujourd'hui environ 1500 tableaux est une de eelles où la peinture ancienne est le mieux représentée dans son ensemble, et cela par d'excellentes œuvres; mais elle est surtout riche en peintures

392 Route 95. VIENNE. Belrvcdère (tableaux). |

de l'école de Venise, de Dürer et de Rubens, et supérieure à toute autre sous” ce rapport. Parmi les tableaux des ÉCOLES ITALIENXES, les plus remarquables sont, dans l'ordre historique, les num. 12 ot 81 de la III€ salle, du Pérugin; 29 de la IV® salle, de Fra Bartolommeo; 28 de la même salle, d'André del Sarto. La Madonna del Verde de Raphaël (56, III6 salle) est une composition dans sa première manière et inférieure à celles du même genre à Paris et à Florence. La Ste Marguerite (61, III® salle) qu'on lui attribuait auparavant, passe aujourd'hui pour être de Jules Roma:n. Viennent ensuite les num. 19, 21 et 25 de la VI salle, du Corrége; 90 et 22 de la même salle, du Parmesan. Dans la riche collection des VÉxitrrEux, où il est difficile de faire un choix, 16 n°6 de la LC salle, les num. 17, 19, 24, 27, 82, 36, 37, 40 et 64 de la IIC salle, du Tiffen; le 57 de la même salle, du Giorgion. EnBn il faut encore mentionner deux pages de Palma le Vieux (2, 8, LI salle), une de P. Véronèse (50, IT€ salle), une de L. Lotto (47, II® salle) et surtout une de Woretto (7, II® salle). — Des ÉCOLES DU xonn, on remarquera un J. van Eyck (42, II® salle), deux Ger. van Haarlem (55, 6, 116 salle), un Æog. ran der Weyden (81, IT€ salle) et trois Memling (6, 10, 61, 11® salle). — Le chef-d'œuvre de Dérer est le n° 18 de La Ir€ salle. Parmi les toiles de Holbein le Jeune, les meilleures sont les num. 62et S de la IFé salle. — Rubens est surtout bien représenté par les num. 3, 7. $ et 10 de la IVE salle et le n° 1 de la VS. Après lui figure dignement A. vas Dyck (2, 19, 32 et 33, ILE salle), et les différentes manières de Rembrandt se retrouvent dans les tableaux 38, 40, 42 et 45 de la IT€ salle.

Plan du premier étage.

Flamands. " Italiens. .

(Les lettres n,e, s et o designent les murs du nord, de l’est, etc.)

PRENIER ÉTAGE, aile de l’'E., les Italiens. ITS saLLE, VÉNITIExS : (o.) 2, Palma le Jeune, les Saintes femmes pleurant J.-C.; 9, Jac. da Ponte (le Bassan), Thamar et Juda; 10, Palma le Vieux (ou L. Lotto), Portrait d'homme (Gaston de Foix ?); 11, le TYnioret, idem; 12,'le Bassan, le Bon Samaritain; *6, le Tien, Allégorie; (s.) 21, 22, le Tinioret, Procurateurs de St-Marc; 23, 15, P. Véronèse, l'Annonciation; Jésus et la femme adultère; , 25, 26, le Tintoret, Portraits d'hommes; 36, Palma le Vieux, St Jean Baptiste; “16, 18, P. Bordone, Portraits de femme; 37, le Tintoret, Vieillard et enfant; 29, *19, P. Véronèse, le Patricien Barbaro; Jésus et la Samaritaine; °98, 82, le Tinioret, le Doge Nic. da Ponte; le Doge Venier; (e.) +60, °52, P. Véronèse, la Vierge, Ste Catherine et Ste Barbe; Jésus et la femme malade devant la maison de Jaïre; *48, le Titien, une Véniticnne. ILE SALLE, VÉNITIENS : (0.) *2, Palma le Vieux! la Visitation: À, le Bassan,

son portrait; Palma le Vieux, 6, la Vierge: 9, *11, °12, des Yénitiennes ; 13, Lucrèce; °7, Moretto (Buonvicino), Ste Justine; *8, Bonifario, la Vierge: 5, le Titien, Ste Catherine; 3, le Giorgion, St Jean: (s.) 27, le Titien, l'Antiquaire Strada:; °26, Padotanino, Judith; le Titien, 23, Portrait d'homme ; 299, la Vierge et des saints; *17. Diane et Cailisto: 40, Portrait de son médeein; 29, Isabelle d'Este; 2À, André Vésale; bo, Jésuite en prière; 49, Enfant avec un tambourin; °32, la Mise au tombeau; *19, Ecce homo; 45, le Pape Paul 111; 87, Varchi, l’historten florentin; 22, Philippe Strozzi; 385, Jeune file avec une fourrure: °396, Danaé; 43, Jean Bellini, Jeune femme avec un miroir; 47, L. Lotto, la Vierge; 21, 26, Padovanino, la Femme aduitère devant J.-6.; Judith: (e.) le Titien, 60, la Femme adultère; *64, la Ste-Famille; 07, Le Gicrgion, les ..Arpenteurs orientaux‘; 58, Vivarino, tableau d’autel; 62, M. Basaili, Jésus appelant les fils de

Belvcdère (tableaux). VIENNE. Route 95. 393

Zébédée:; 59, le Titien, Allégoric; 66, Bonifazio, St Jean-Baptiste; 66, Bordone, Scène d'amour.

III1E saLLB, Rowaixs, etc. (0.) 1, 23, Maratta, la Mort de St Joseph; la Fuite en Egypte: 9, Sassoferrato, la Vierge; +12, le Pérugin, la Vierge et des saints; (s.) 28, Battoni, l'Enfant prodigue: 31, le Péruyin, la Vierge et des saints: 93, Pierre de Cortone, Agar; le Caravage, 25. Tobie; 27, la Vierge; (e.) "55, Raphaël, Madonna del Verde; 49, Albantf, Vénus; *54, école de Raphaël, Sainte Famille; 56, 57, Salvator Rosa, Batailles; 51, + Jules Romain, Ste Marguerite. — Dans la rotonde voisine, les bustes de François I€r et François-Joseph; une Apothéose (1814), peinte par Ffger, et un riche album donné par la ville de Vienne.

IVE saLLe, FLorextixs : (n.) 3, Andr. del Sarto, la Vierge; 10, école de Léonard de Vinci, Jésus portant sa croix; 5, Ang. Bronsino, Sainte Famille, 9, C. Dolci, la Vierge et l'enfant Jésus; 12, Luint, Héradiade; (0.) 19; A. del Sarto (ou Pontormo ?), Vieille femme; 17, Fra Bartolommeo (?), la Vierge: *23, A. del Sarto, Mater dolorosa; 15, Franç. Furini, Madeleine; #90, Christ. Allori, Judith; 24, Cés. da Sesto (?), la Fille d'Hérodiade; 18, Sodoma, Sainte Famille; (e.) 35, Furini, Madeleine; *29, Fra Bartolommeo, la Présentation; 30, À. del Sarto WE Sainte Famille: (s.) 42, Fra Paolo da Pistoja, la Vierge et des saints: 56, Franciabigio (?), Portrait d'homme; *48, Benozzo Gozzoli, la Vierge, l'enfant Jésus et des saints.

V® sALLB, BoLoNaA1s: (e.) 1, le Guide, Baptème de J.-C.; 3, Cignani, la Vierge; 6, le Guide, Ecce homo; 4, Marc-Ant. Franceschini, Madeleine; 5, Cignani, Cimon nourri per sa fille; 9,13, Ann. Carrache, Mater dolorosa; (n.), Vénus et Adonis; *17, Aug. Carrache, St François; 33, 2, le Guide, David; Madeleine; 18. Franç. Francia, la Vierge, St François et Ste Catherine: 19, 90, le Guerchin, St Jean Baptiste; l'Enfant prodigue; (0.) 81, 27, le Guide, Ecce homo; la Présentation.

VI sALLE, BoLoxA1s, LOMBARDS, ete. : (e.) ‘le Corrége, portrait d'homme; #19, 13. Ann. Carrache, Jésus et la Samaritaine; la Mise au tombeau; 2, L. Carrache, Vénus et l'Amour; (n.) “22, le Parmesan, Malatesta Baglioni, général florentin; le Corrége, °19, Jupiter et lo; *21, l'Enlèvement de Ganymède; 25, Jésus couronné d'épines; 20, le Parmesan, l'Amour 8e faisant un arc; 27, Murillo (?) St Jean-Baptiste avec une croix; °28, Sébast. Bombelli, le Duc Franç. de Médicis à l'âge de 12 ans; (0.) 33, Dosso Dossi, Alphonse Il, duc de Ferrare; 41, le Parmesan, portrait d'homme; 33, Procaccini, Mater dolorosa; °46, Mantegna, St Sébastien.

VIIS 6ALLE. VÉXITIENS, ESPAGNOLS, etc.: (e.) 17, le Corrége, St Sébastien; °12, Palma le Vieux, une Vénitienne; Velarquez, ‘13, l'Infante Marg.-Thérèse: °14, Ste Famille; 15, l'Infante Marie-Thérèse: *6, l'Infant Don Balthasar; ‘8, Philippe IV d'Espagne; 7, école de Luca kignorelli, la Nativité de J.-C.; Det 8, le Tintoret, portraits: 16, À. Bronzsino, Cosme de Médicis; (n.) Bontfario, 24, St François et St André; 26, St Jérôme et St Jean: 20, 22, l'Espagnolet, Jésus au milieu des docteurs de la Loi; Jésus portant sa croix; 898, Salv. Rosa, portrait d’un guerrier; °40, Velazquez, Un Idiot; (0.) ‘44, L. Giordano, la Chute des mauvais anges: 49, Palma le Vieux, une Vénitienne; °47, Velarquezs, l'Infante Marie-Thérèse: au plafond, *P. Véronèse, Curtius se précipitant dans le goufre.

Aile de l'O., Flamands et Hollandais, — ITE sALLE, dite de RE- BRANDT: (e) 2, Ph. de Champaigne, Adam et Eve pleurant la mort d'Abe]l; $, Sam. van Hoogstraeten, portrait d'un vieux Juif; 11, Govaert Flinck,

ortrait d'un vieillard: (s.) 14, 15, Jac. van Es, Marchés aux poissons,

gures de Jordaens: 20, J. Fyt, Animaux et fruits; ‘21, Hondetoelter, Volaille. La plupart des toiles du mur suivant (0.) sont de Rembrandt; 36, Jeune homme en armure; 88, “portrait d'homme; 39, portrait de sa mère; 40, portrait de femme; 41, Jeune homme qui chante; 42, 45, son propre portrait; 28, St Paul, etc.

11€ SALLE, PAYSAGES: (e.) 8, van der Neer; °68, Ruysdael; 7, Saftleven; (s.) 37, Backhuyzen: 29 et 36, Ruysdael; (o0.) 48, Artois, grand paysage, Contrée sauvage; 53, Backhuyzen, Amsterdam: 58, Wieger, Marino.

IIT® sazLzg, dite de VAxX-Drcr; particulièrement remarquables: (e) #2, la Vierge et des saints; “à, D, Robert et Charles-Louis, fils de Frédérie V du Palatinat; 8, le Bienheureux Joseph-Hermann; °10, ‘por-

394 Route 95. VIENNE. Belvédère (tableaux).

trait d'un général; (0.) 16, l’Infante Ciaire-Isabelle-Eugénie; 19, le Comte Ossuna; 90, Dame vêtue de noir; 21, portrait d'homme; 22, Jésus en <roix; la Comtesse Emilie de Solms:; 25, Jean de Monfort; (o.) Si, Jésus conspué: 32, Samson et Dalila; 33. ête Famille; 30, St François d'Assise; 28, le Jésuite Scribani; 27, G. de Orayer, la Vierge sur un trône: 85, Rubens, le Corps du sauveur.

IV sazce, dite de Rusexs: (e.) °1, St Ignace de Loyola guérissant

des possédés; 2, l'Assomption; *3, St François-Xavier prèéchant, trois rands tableaux; 4, St Jérôme; 5, Pépin de Brabant, avec sa fille Ste ègue; (o.) 7, Méléagre et Atalante abattant le sanglier de Calydon: ‘8, St Ambroise refusant l'entrée de l'église à l'empereur Théodose; ‘10, les À parties du monde figurées par les divinités de leurs grands fleuves, le Danube, le Nil. le fleuve des Amazonces et le Gange: on admire, près de ce dernier, la tigresse allaitant ses petits; 11, portrait du peintre: 13, Mater dolorose ; 16, Scène du Décaméron de Boecace. — Le CaABixer BLaxc, à côté, renferme 2 tableaux de fleurs et de fruits; le CaBiner VEnr, de etites toiles hollandaises: 9, Melsu, Faiseuse de dentelle; Mieris, {14 cène dans une boutique; »18, Dame malade; 16, Terburg, Jeune file: 20, 52, Ger. Dow, Médecin, Vieille femme; °11, Schalker, Jeune fille avec une lumière; 01, Berchem, Scène pastorale; °108, °104, Balth. Denner, portraits d'un vieillard et d'une vieille femme; 62, Roos, Animaux; 63 et 97, Wouwerman, paysages, et À. van de Veide, idem.

V®sALLE, encore de RusExs: (0.) *1, la Vierge avec quatre ferames et St 1lidefonse; à g., l'archiduc Albert, gouverneur des Pays-Bas; à dr., Claire- Isabelle-Eugénie, sa femme, à genoux; 3, Enfants nus jouant ensemble; (n.) 6, Madeleine; 7, Fête de Vénus; 15. Scène tirée du Roland Furieux de l'Arioste; 11, Hélène Fourment, seconde femme de Rubens: '(e.) 2, l'Empereur Ferdinand IIL, en costume hongrois; 21, Ste-Famille; 29, Maximilien I€r; 27, Philippe le Bon, duc de Bourgogne.

VI sazce, dite de TExIERS: (0.) Dav. Teniers le Jeune, 8, Noce de aysans; D, Sacrifice d'Abraham; 9, Jean Sleen, Noce de paysans; 13 . van Elst, Chambre de paysan; ‘16, Teniers, Foire de village; 17,

Ryckaert, Chercheuse de trésors; (n.) 24, Ryckaert, Fête de village; Si, Teniers, Musée de tableaux de l'archiduc Léopoid-Guillaume, gouverneur des Pays-Bas, peint en 1656 (la plupart des tableaux sont encore aujourd'hui au Belvédère); 97, Tenters, Paysans dansants; 28, Ryckaert, Pillage d'un village; (e.) Teniers, D3, Une Etable; 61, Tir à l'oiseau à Bruxelles, l'archiduc Léopold-Guillaume reçoitune arbalète d'honneur; 48, Honthorst, Jésus devant Pilate.

VIIE sALLE : (0) À, de Vos, son portrait; 15et 18, Bourguignon, Rencontres de cavalerie; (n.}j°27, Jordaens, le Roi de la fève (nihil similius insano qguam ebrius, dit l'inscription de la cheminée); 33, Zegers, la Vierge; 32, £teen, Vie déréglée; (e.) À7, Jordaens, Jupiter et Mercure à table chez Philémon et Baucis: 56, Breughel et Roltenhammer, les Quatre éléments; 51, Craesdecke, Auberge; 48, can der Helst, portrait d'homme.

SECOND ÉTAGE, à dr. (e.), anoc:ennss é:oles allemands ot flamande, IE saLLce: (0.) 1, Thomas de Mutina, tableau d'autel sur fond d'or; À. Dürer, *5, l'Empereur Maximilien I€r; °15, le Martyvre des 10,000 chrétiens sous Sapor Il, roi de Perse: au milieu, Pirkheimer et Dürer, ce dernier tenant un bâton auquel est attaché un morceau de papier aves l'inscription: ,./ste faciebat, anno Dom. 1508, Albertus Dürer, Alemanus*; #27, Holbein, portrait de femme; 28 et 28, Dürer, la Vierge; 23, M. Schœn (?)}, Ste Famille; *18, Dürer, la Trinité; 13, Grünewald, Maximilien 1er et sa femme Marie de Bourgogne, leur fils Philippe le Beau, les Âls de ce dernier, Charles-Quint et Ferdinand I, et enfin Louis Il, roi de Hongrie; 4, Holbein (?), portrait d'homme: (n.) 68, G. Pencr, Crucifix, avec les donateurs, petit tableau d'autel; AT, école de Westphalie, tableau d'autel à à volets sur lesquels sont représentés des mpôtres: des Pères de l'Eglise, d’autres saints et les donateurs: 61, 62 Æolbein, Jeanne Seymour, troisième femme de Henri VIIL d'Angleterre: Jean Chambers, médeein de ce roi; 4i, Cranach le Vieux, Adam et Eve; 87, 49, Théodorie de Pragu:, St Augustin et St Ambroise; 59, Burykmair, tableau d'autel; Cranach,

Bélvèdere (antiques). VIENNE. Route 95. 395

63, Frédéric le Sage de Saxe; 64, portrait d'homme; (e.) 71, Luc. Cranaca. Apparition de J.-C.; 78, Amberger, Hérodiade; 67, 68, Holbein (?), portrait d'homme et de femme; °8i, Rog. van der Weyden, Crucifix, avec des volets: 83, H. Memling, Jésus portant sa croix et sa résurrection; Æ. Holbein, 85 et 85, Portraits; 88, Amberger, Portrait d'homme.

ILE sALLS : (o.) 5, école de Cologne, triptyque: 6, Memling, la Vierge, un ange et le donateur; 12, vieille école hollandaise, Mater dolorosa; Rog. van der Weyden, +18, la Vierge et l'enfant Jésus, tout petit tableau dans le genre miniature; 2, Ste Catherine; 13, J. van Eyck, portrait d'un jeune homme; 9, Mabuse, la Vierge; (n.) 32, Quintin Messys, St Jérôme; #42, J. van Eyck, le Cardinal della Croce; 43, P. Pourbus le Jeune, portrait d'homme: (e.) 98, Geert van Harlem, Mater dolorosa: 59, B. van Orley, tableau d'autel; 66 et 67, Jean Schoreel, portraits d'homme et de femme. — De la fenêtre, on voit au S. les gares et l'arsenal.

IIIe saLLE: (0.) 13, 14, 19, 23, 24, 27 et 28, Franç. et Pierre Pourbus, sept portraits: 20, 29, À. Moor, le Cardinal Granvelle; portrait d'un jeune homme: 16, 17, Franç. Floris, Adam et Eve, Expulsion du Paradis; 34, Francken, Crésus montrant ses trésors à Solon; (e.) 65, d'après Callot, la Foire d'Impruneta près de Florence.

IVE SALLE, tableaux allemands, de 1530 à 1780. — Belle vue des fenêtres sur la ville et les environs.

Un long corridor conduit au 4 salles de dr., qui renferment environ 150 ‘tableaux modernes, presque exclusivement de peintres autrichiens, avec indication des noms sur les cadres; ces tableaux changent souvent.

REZ-DE-CHAUSSÉE. — Dans le vestibule à cariatides, des statues allégoriques de l'empercur Charles VI et du prince Eugène, ainsi que des bustes en bronze de Marie-Thérèse et de François 107; dans les salles à l'E., des tableaux italiens; dans celles de l'O., des flamands, la plupart de valeur secondaire.

Côré E. 1'€ salle: 1, Bonifazio, St Jérôme; P. Véronèse, 5, l'Adoration des mages; 19, le Mariage de Ste Catherine; 21, Bonifazio, l'Annonciation. — 2€ salle : b P. Vérone 19, le Titien, Lucrèce; 29, le Bassan, l'Adoration des bergers. -- 3* salle: 3, Bordone, Combat de gladiateurs; 15, le Titien, Portrait d'homme; 81, Raphaël (?), portrait de femme. — 4€ salle: 11, R. Mengs, l'Infante Marie-Thérèse; 14, Salv. Rosa, Combat de cavalerie: 93 et 25, le Canaletto, Vues de Vienne; 26 Carriera, Frédéric-Auguste III, roi de Pologne. Dans la rotonde, des marbres modernes: Æissling, Mars et Vénus; ÆMonti, Iris: Gandolf, Jacob et Rachel; Scholler, Combat de Bellérophon et de la Chimère; Xaehssmann, Persée et Phinée; Cacciatori, la Vierge; ‘Bauer, Mater dolorosa; bustes du sculpteur Marchesi et du feld-maréchal Radetzky.

Côré O. (Flamands). {€ salle, celle où l'on copie (elle a été peinte tout entière à fresque par Carlone et, pour les accessoires, par Fanti): M, de Schuind, la Belle Mélusine, 11 aquarelles. 2€ salle: 13, O. ran Veen, la Vierge. 3€ salle: 5, Snyders, le Paradis; 26, van Hoecke, Troupes en marche; 2%, Coello, Jeune Espagnole. Dans la rotonde: Æasehssmann, Jason et Médée; Marchesi, Vénus et l'Amour; Schaller, l'Amour sous les traits d'un jeune homme; ÆXïssling, buste de l'empereur François 17; Fraccaroli, le Massacre des Innocents: Sangiorgio, l'Enfant prodigue; ÆRinaldi, l'Enfant Jésus; Crof, Jeune fille assise; Levy, Ste Elisabeth. — À dr. de l'entrée, l'école de restauration, dirigée par M. Schellein.

Le Belvédère inférieur (entrée par la Renngasse), renferme la collection d'antiques, celle des antiquités égyptiennes et celle d'Ambras. On se trouve d’abord dans la grande salle de la “collection d'antiques (Antiken-Sammlung; pl. 83; entrée, v. p. 376), où sont des statues, des bustes, des bas-reliefs, des inscriptions et des mosaïques, provenant pour la plupart des différentes

parties de l'Autriche.

SALLB D'EXTRÉE. Les petits objets (bustes, etc.) sont placés sur 10 tablettes et les autres au milieu. fablette (à g.): 1, Silène; 3, buste

896 Route 95. VIENNE. Belvédère (antiques).

double des femmes-poètes Sapho et Erinne; 6, une Faune; 10, Germanicus; 11, Sapho; 25 a, Marc-Aurèle: 26, Vénus; 26 a, Commode. — ZZ° tablette: 31, masque de comédie; %, Héros grec; 48, Hercule; 49, Aigle romaine; 51, monument de Mithras, dieu du soleil, haut et large de 1 m. 40, trouvé à Mauls dans le Tyrol: Mithras enfonce un poignard dans le cou d'un taureau, symbole de la force du soleil quand il entre dans le signe du Taureau; dans le bas, un chien, un serpent et un scorion; dans le haut, le soleil et la lune. — ZV° tablette: °55, Faune; 59, ercule; 60, buste d'Auguste; 64, Taurobole (sacrifice de taureau), basrelief; 64a. buste de Marc-Aurèle: 65, fragments de sphinx à à têtes. — V° tablette: 69, Génie du sommeil; 70, Pan et une bacchante; 76, buste romain d'un inconnu. — VI° tablette: 88 a, Auguste; 93, Julia-Domne, femme de l'empereur Septime-Sévère (m. 217 apr. J.-C.), buste à perruque mobile: 94, Sibylle, statuette: 95, Julia-Mæsa; 97, Faustina la Jeune, femme de l'empereur Mare-Aurèle (m. 180 apr. J.-C., à Vienne); 100, trois Heures, mosaïque moderne; 101 a, Centaure, torse; 102 a, Trajan. — VIP tablette: 1095, Marcellin; 106, bas-relief grec; 107 , Auguste jeune homme; 108, Septime-Sévère; 119, Lucius-Vérus: 115, Sacrifice (mosaique). VITI- tablelte: °117, Jupiter-Ammon, masque; 119, Jeune fille offrant une sauterelle à Cérès, mosaïque; °120 a, Minerve. — IX tablette: 124, Faustine, femme de l’empereur Antonin le Pieux; 126, Scipion l’Africain; 131, Vitellius, buste de porphyre; 182, Claudius:; 133, Scipion l'Afrieain; 137, Diane d'Ephèse, statue; 137 a, Antonin le Pieux; 138, Discobale, d’après Myron; 138a, Lucius-Vérus. — Æ° {ablette (à droite de la porte d'entrée): 142, Matidia, mère de Sabina; 143, Julia-Domna, à perruque mobile; "146, Julie fille d'Auguste; 148, Galba, buste en porphsre; °150, Hygie. — Au milieu de la salle: 154, Marcellus, buste; *155, Mereure orateur, statue en bronze, haute de 1 m. 7, trouvée en 1502 au Zollfeld, en Carinthie: °156, Euterpe, statue: *157, Isis, statue de marbre noir ayant la figure, les mains et les pieds en marbre blanc; *158, fragment d'an Cupidon; 159. Géta, buste; 160, vase avec des Bacchantes:; °161, Vespasien, buste: 162, Amazone, fragment de statue (style primitif); 163, Pâris, statue: *166, tète de la déesse Rome; °167 à 170, sarcophage avec basreliefs représentant la bataille des Amazones, trouvé en 1571 dans le voisinage d'Ephèse par un comte Fugger, et connu sous le nom de sarcophage Fugger‘‘; 171 a et b, sarcophage égyptien avec couverele de granit noir; 171 c, autre sarcophage égyptien, en pierre calcaire noirâtre: 11e, grand vase en terre, réservoir à poisson, trouvé dans le port de Lissa. DEUXIÈME SALLE, à g., au-dessus des bustes : 176 a, Septime-Sévère; 180 a, Apollon, bas-relief; 195 a, Marc-Aurèle; sur la tablette, des urnes cinéraires et de petits monuments funèbres. — TROISIBME SALLE: au milieu, 199a et 200, deux petits sarcophages égyptiens: entre les deux, une vitrine avec des antiquités mexicaines: 211, tête de Vénus; 212 b, masque de Silène; 215, pierre votive; au mur, 230, un grand monument de Mithras (v. ci-dessus, n0 51). — QUATRIÈME SALLE: une vitrine avec de petits hustes, des statuettes, des vases en terre, ete.; au milieu, sous verre, la momie d’un bœuf Apis; au mur de g., des briques romaines de différente forme; 285, Sabina.

La collection égyptienne, exposée dans trois salles à dr. de l’entrée, comprend des momies d'hommes et d'animaux, des figures de dieux et d'animaux sacrés en pierre, en argile et en bronze, des instruments de toute sorte, des cercueils en bois, etc. — On passe par la seconde porte à dr. dans les salles de la collection d'Ambras.

La “collection d'Ambras (Ambraser Sammlung; pl. 83; entrée, v. p. 376) est une des plus célèbres collections de vieilles armures et de curiosités ; fondée dans le château d'Ambras ou Amras (p.469), près d'Inspruck, par l’archiduc Ferdinand de Tyrol (m. 1595), elle a été transférée à Vienne en 1806.

Belvédère (coll. d'Ambras). VIENNE. Route 95. 397

IT galle, ARMURES DE CHEVALIERS: À, celle de Maximilien Ier (m. 1519) et B, celle de l’archidue Ferdinand (m. 1595), fondateur de la collection. Du côté de la fenêtre: C, ,,le Grand paysan de Trente‘, le gigantesque garde-du-corps de l’archidue, haut de 2 m. 90. En outre, des armures de princes autrichiens et d'autres; au milieu num. {7 et 18, l'armure de luxe de l'archidue Ferdinand; 34, celle d'Etienne Bathory, prince de Transylvanie et roi de Pologne (m. 1586), en acier et or. — 11€ salle, armures de princes et de seigneurs allemands. À dr., D, l’armure de tournoi, en acier poli, de Robert du Palatinat (m. 1410); E, celle de l'archidue Ferdinand; à g., F, du comte Fugger (m 1615). Au mur: 48, du margrave ; Albert-Achille de Brandebourg; 64, de Sigismond de Kænigsfeld (m. 1539), toute dorée: 74, de Nic.-Christopbe de Radzivil, due d'Oliva (m. 1616), émaillée. À la fenêtre, 28 pilier: XVII, sRée et casque à tête de chèvre de Georges Castriota (Scanderbeg, m. 1466), prince d'Albanie, ennemi acharné des Tures: XVIII, gantelet du sultan Soliman (m. 1366), qui assiégea Vienne en 1529 : au 9° pilier: XX, carquois, are et busikan du grand-visir Kara Mustapha, qui fut étranglé pour avoir levé le siége de Vienne (165%; p. 378) « XXI, hache d'armes de Moutézuma, ineca du Mexique (m. 1520); au 4€ pilier: XXII, bannière, flamberge et masse d'armes d'Et. Fadinger (m. 1626), le chef des Rustauds dans la Haute-Autriche. Dans le coin, un drapeau ture à queue de cheval, trophée de 1683. — IL salle, SALLE DEs ARMES: sabres, épées, pistolcts, etc., de toute espèce.

111È salle, ARMURES 1TALIENNES ET ESPAGNOLES: G, armure milanaise de l’archidue Ferdinand; H, armure d'apparat du duc Alexandre Farnèse (in. 1592), général de Philippe 11 dans Îics Pays-Bas; 130, celle du duc d’Albe; contre les piliers, des armures rouges de doges de Venise.

1V€ salle. Les trois grandes vitrines du milieu contiennent les chasubles bourguignonnes, précédemment au Trésor, qui ont, dit-on, appartenu à l'ordre de la Toison d'or; ce sont des chefs-d'œuvre de broderie de l’école des Van-Eyck. Aux murs, 141 poRrRAITs et 10 bustes d'hommes et de femmes célébres du xv® et du xvi€ s., dont beaucoup de la maison de Habsbourg, intéressants seulement au point de vue historique.

VC salle OBJETS DU DOMAINE DE L'HISTOIRE NATURELLE ET ŒUVRES D'ART: Uslensiles, vases, instruments de mathématique et de musique. À l'entrée, un bois de cerf à 22 cors, engagé dans un trone de chêne. Vitrine 1: cornes de rhinocéros, scies d'espa dons, hérissons de mer, etc.; dans le bas, 9, une “druse d'émeraude, du Pérou. — Vitr. 11: coraux. — Vitr. 111: objets antiques, particulièrement du Tyrol; 92, clou gigantesque en bronre, du Panthéon de Rome. — Vitr. 1V: spéeimens de minerai, la plupart du xvié s. — Vitr. V: objets en métal, coupes, anneaux, couteaux, trouvés en grande partie près d’Inspruck: figurines en bronte, etc. — Vitr. V1: sculptures en pierre, bas-reliefs; D à 8, Auguste, Vitellius, Vesposien et Titus. — Petite vitrine A: excellentes seulptures en pierre; un

oldat suédois plongeant son épée dans le dos d'une femme nue; 21, la Présentation de J.-C. au temple; 28, Charles-Quint: 28 a, FH. Dollinger, l'Annoneiation: 20, quatre hauts-reliefs en pierre de Kelheim, par G. Schuweigger de Nuremberg (m. 1690), sujets bibliques. — Entre les petites vitrines À et B, Ste-Elisabeth, aussi en pierre de Kelheim, du x1vè 8., et un buste d'une duchesse d'Este, du xv®s. — Petite vitr. B: sculptures en bois: 1, St Eloi ferrant le cheval; 7, Adam, statuette; 11, coffret, du ve 8.: i2, Tête de St Jean-Baptiste; 18 et 19 , la Vierge et êt Jean; 37, le Christ mort (xv1® s.): 42, ornement sculpté à jour; 43, l'Enlèvement des Sabines:; 44 et 45, Bataîlles, tous trois d'Al. Colin; 46, Oiseau mort

endu à un fil. — Entre les petites vitrines B et C: damier en buis 1535); “groupe de trois figurines adossées l’une à l'autre, du xv® 5. — Vitr. VIL: autres sculptures en bois: croix grecques, etc., ouvrages des moines du mont Athos, en Macédoine. — Vitr. VIIL: bas-reliefs en ivoire: 5, l’Adoration des mages; 7, le Jugement de Salomon: 8, la Vierge dans les nuages (xvi1€ s.). — Vitr. IX: figures en ivoire, la plupart mythologiques (xvri et xvir1© s.); au-dessous, des ouvrages chinois. — Vitr. X: sculptures en ivoire. — Petite vitr. C: objets en ivoire et en corne: magnifiques coupes faites d’un seul morceau. — Vitr. XI, mosaïques: 38, cadran en pierres fines, ouvrage florentin, en relief; objets du eulte en ar-

398 Route 95. VIENNE. L'arsenat.

gent, provenant d'une synagogue. — Vitr. XII, ouvrages en cire et en fonte. ouvrages de marqueterie: 2 et 3, Métamorphoses d'Ovide, en cire. — Vitr. XIII: vitraux peints, vases en verre; à la 4€ fenêtre, la Descente de croix, dessin sur verre par À. Dürer. Au pilier de la fenêtre, petite vitr. E: Suzanne au bain, sur paillon. Petite oitr. F: émaux. — Vitr. XIV : vases en terre de faïence. — Vitr. XV: pièces d’horlogerie, instruments de mathématique, outils destinés à servir de jouets aux jeunes princes. — Vitr. XVI: ustensiles, chaperons de faucons, parure indienne en plumes, mitre en plumes de colibri. — Vitr. XVII et XVIII: instruments de musique. — Au milieu de la salle, 12 et 48, de petites vitrines avec des broderies et de la verroterie. Entre les fenêtres, des selles de luxe.

VIS salle, COUPES ET ARMES: ‘ruses en argent et en cristal de rocke, épées et chapeaux bénis, armes et harnais de prix. Dans la 4 vitrine, équipement d'un janissaire, armure hongroise; au-dessous, une arbalëète incrustée d'ivoire gravé, avec le monogramme de Dürer et la date de 1521. À la fenêtre, une belle table et deux coffrets en mosaïque florentine: trois vieilles statues de saints russes et de petits objets de parure. — VI1I® salle: un ‘autel sculpté de la fin du xv® s., de Pfalzel, près de Trèves: puis quelques tableaux : 4, Salv. Rosa, Marine: 12, tableau d'autel allemand;

, Cranach, la Vierge: 44, P. Véronèse, la Vierge et Ste Catherine.

neue

Dans le voisinage du Belvédère, en dehors de l’enceinte de la ville, se trouve l'*arsenal (pl. 2; entrée, v. p. 376), édifice construit de 1849 à 1855. C’est un parallélogramme de 690 m. de longueur sur 480 de largeur, avec des espèces de fortins casernes aux angles et sur les flancs. A la façade, les Professions relatives à la guerre, et l'Autriche, en pierre, par Gasser. A l’entrée sont les bureaux du commandant; sur le derrière, l'hôpital et la chapelle, dont l'autel est surmonté d'une Vierge qui est demeurée intacte à la prise de l’ancien arsenal par les insurgés, le 6 oct. 1848. Les différents bâtiments à l’intérieur sont : le musée d'armes, la fabrique d'armes, les forges, les ateliers de charronnage, la fonderie de canons et l'atelier de forage.

Le ‘musée d'armes ( Waffen- Museum), bâti par Aansen, dans le style roman, comprend, au 1°" étage, au centre, la galerie des Gloires, et de chaque côté la collection d'armes ; au rez-de-chaussée, la salle des bouches à feu, celle des armes modèles et une partie du dépôt de l'armée. Vestibule magnifique avec 12 faisceaux de colonnes et orné de 52 statues en marbre de héros autrichiens. Dans l'escalier, porté par 4 puissants piliers, des fresques allégoriques de Rahl et un

groupe de marbre par Benk, l'Autriche protégeant ses enfants.

La ‘galerie des Gloires (Rukmeshalle) se compose de la salle à eoupole du milieu, haute de 23 m., et de 2 salles latérales plus petites. Les fresques sont de Blaas. Dans la grande salle: à g., la Bataille de Nœrdlingen, en 1634; puis celles du St-Gothard, 1664; de Zenta, 1697, et de Turin, 1700. Dans la coupole, des sujets tirés de l'histoire de l'Autriehe à une époque plus reculée. Dans les coins, les statues de Radetzky, Haynau, Windischgrætz et Jellacic; puis, sous verre, le présent offert

ar la ville de Trieste à l'amiral Tegetthof, après la bataille de Lissa, eptune portant un vaisseau de guerre, etc. — Salle de g.: en face, Fondation de l'ordre de Marie-Thérese; à g., Plaisance, 1746; Kolin, 1106; Hochkirch, 1758, et Belgrade, 1781; au-dessous, 6 trophées d'armes et de drapeaux prussiens pris pendant la guerre de Sept-Ans. Salle de dr.: en face, Entrée de l'empereur François II à Vienne, 1815; à g., Caldiero, 805; Aspern, 1809; Leipzig, 1813; Novare, 1849, et 6 trophées d'armes

L'arsenal. VIENNE. Route 95. 399

françaises et italiennes. De la galerie de la salle du milieu (escalier à g., dans le coin), on voit mieux les fresques de 1a coupole et les 12 petites peintures des pendentiis: il y a aussi dans le haut 12 trophées tures. Le “musée d'armes de la maison d'Autriche est l'un des plus riches qui existent. — 1T6 sALLE (à g. de l'entrée de la galerie des Gloires). A g., 2, lance de l'empereur Maximilien If. 39, sept épées allemandes des X11C et xiIHIC 8. à, sabre de Seanderbeg (m. 1466). Six panoplies d'armes à hampe des xv® et xvi®s. 120, épée de Philippe le Beau de Castille (xv€s.). 121, poignard allemand de la 2 moitié du xvi€ 8., avec des inscriptions. 191 12. épées de Maximilien IT. °{31, armure du même empereur. 221, épée avec un calendrier. 222, épée de Georges de Frundsberg. 227, épée de Charles-Quint. Au mur, des armures milanaises. 234 un casque bourgui on de la fin du xv® 8. 321, épée italienne de la 9 moitié du xv1€ 8. 523, une allemande de ls même époque. Au mur, armure de Louis Il, dernier roi de Hongrie; , armure de Ferdinand 1€T: 404, 405, 406, armures de Charles-Quint: *409, casque du mème prince; Ati à 413, 526 et 527, armures de Ferdinand 1 rs +517, bouclier d'apparat (de H. Miclich); °613, sabre de la fin de la Renaissance. 748, sabre hongrois. Au mur, 791 à 796, armures d'apparat de l’empereur Maximilien 11 (m. 1576). — IIÉ saALLe (à dr. de la galerie des Gloires). À g. de l'entrée: 1003, armure du margrave Jean-Georges de Brandebourg-Jægerndorf (m. 1624) ; 1055, 1056, 1057 et 1061, demi-armures et armures eomplètes. 2€ table: 1148, sabre du grand-vizir Kara Mustapha; 1150, sabre indien. 3€ table: armes turques; 1242, hache d'armes. Au mur: 1250, 1251, armures; *1255, armure d'apparat de l'empereur Rodolphe II. 4€ table: armes turques; 1859, sabre persan. Au mur: 1355, armure de l’archidue Albert, gouverneur des Pays-Bas (m. 1621); 1438, armure d’apparat de l'empereur Mathias (m. 1619); 1444 et 1446, armures gravées en noir. D table: armes orientales; 1561, pistolets offerts par le bey de Tunis. Au mur: 15666, hausse-col, cotte de mailles, épieu et sabre d'Etienne Fadinger (m. 1626); armures de la guerre de Trente-Ans; armes de paysans. 6€ table: 1636, épée; 1643, massue du prince Georges Rakotzi 11 (1643); 1646, épée du général comte Sporck (rm. ), avec des sentences. Au mur: 1649, hausse-col de Gustave- Adolphe (m. 1632), celui qu'il portait à Lützen: on y voit des trous de balles; 1655, armure de Sporek. 7€ table: sabres polonais et hongrois. Au mur: cuirasses et cottes de mailles. 88 table: 9, étui d'artillerie de l'empereur Charles VI (m. 1740); 1853, épée de l'archidue Charles. Au mur, 1075, drapeau du rebelle Franç. Rakoczy (m. 1671). 1877, haussecol, cuirasse, ete. du prince Eugène (m. 1736).

Nous retournons à l'Opernring et nous prenons à dr., par la KÆRNTNERSTRASSE, pour rentrer dans la cité. Dans la quatrième ruse latérale de dr., l'Annagasse, au n° 10, le bâtiment de l'ancienne Académie des Beaux-Arts (Acad. der bildenden Kiünate; pl. 81), fondée en 1705 et réorganisée en 1872. Ses riches collections ne sont pas visibles actuellement (1877), parce qu'on les

transporte au nouveau local de la place Schiller (p. 388).

La plus intéressante est la galerie de tableaux (catal., 1fl.). La plus grande partie de cette précieuse colleetion est un don fait par le comte Ant. Lamberg en 1812: elle eomprend pres ue toutes les écoles. toiles, la plupart de l'école vénitienne, léguées en 1835 par l’empereur Ferdinand, n'étaient pas exposées faute de place.

La galerie comprend d'abord un certain nombre de copies de tableaux anciens , puis, d'après le catalogue actuel, classé par écoles : 255, Bonifazio, Moïse sauvé des eaux; 258, le Titien, l'Amour assis sur un mur; , Paul Véronèse, l'Annonciation: 287, Mazrolino, le Vierge et l'enfant Jésus; *297, Fr. Francia, la Vierge sur un trône; 900, Bonifario, Un diner à la

400 Route 95. VIENNE. Ville intérieure.

campagne; *306, Velarquez, la Femme de Philippe IV, roi d'Espagne; - 807, Murillo, Deux enfants du peuple jouant aux dés.

Ancienne école allemande: Æenri de Bles. 340, Sur le chemin du Gol:

atha : 943, Prédication de St Jean-Baptiste; 358 et 361, Pourbus, Portraits:

à, Fries, Portrait d'un homme ayant à sa droite un squelette; °365, arc.

école aliemande, la Mort de la Vierge: van Acken, 311, la Création, le

Péché et l'Expulsion du paradis; , le Jugement dernier; 3913, les Tourments de l'enfer.

Flamands et Hollandais: °408, Rembrandt, Jeune Hollandaise:; 4, de Heem, Nature morte; 409, Cuyp, Portrait de femme; 412, Hondetveter. Volaille: °418. Rubens, Borée enlevant Orithye; 420, 1% et 12, esquisses de plafonds; 424, Weenir, Volaille; 431, Fabritius, Un berger; °495, J. van der AMeer de Delft, Une famille hollandaise; °438, ÆKnbens, les Trois Grâces; 440, le même, Marie Madeleine oignant les pieds de Jésus: 4ii, van Dyck, Amcs au purgatoire: 442, °448, 44, le même, Une dame 8 sou clavecin; Un homme vêtu d'une armure; Rubens, Esther et Assuérus: 449, Huysum, Fleurs; 456, 457, 470, Rachel Ruysch, idem; 471, Ed Witte, Intérieur d'église; 472, 474, 611, Nees, idem; 476, D. Hals, Société distinguée: °431, Metscher, Jeune femme blonde; 482, Teniers, Un prêtre; 456, Pynacker, Paysage; 488, le Duc, Un duo; 499. Ghering, Intérieur d'église; °503, Heyden (Âgures d'Adr. tan de Veide), Ville traversée par une rivière; 504, Berchem, Hauteurs rocheuses au board d'un lac; 505, le Duc, Femme endormie; 507, ran der Meer, Famille hollandaise; 516, Ostade, Deux paysans; 518, Elrheimer, Une forêt, paysage avec des personnages mythologiques; 519, Potter, Moutons; 524, Ostade, le Lecteur comique; — 539, Jean Fyt, Nature morte; 660, Hondekoeler, Canards; 563, X. du Jardin, Bœuf et chèvres; 586, Bactäuyren, Un quai avec des embarcations; 587, Roos, Paysage italien; 603, 671, 676, Asselyn, Paysages: 606, ran Goyen, Dordrecht ; 608, Craesbeke, Paysans devant un cabaret; 612 à 614, 616 et 617, Teniers, les Cinq sens; “615, Ererdingen, Cascade dans une montagne; 634, Greuse, Jeune fille avec un chien; 698, *639, 653, Ciawd Lorrain, paysages: 657, Teniers, Sabbat de sorcières; 658, Berchem, Paysage d'hiver; 060, À. ran de Velde, Port des Pays-Bas; 665, Both, Effet de lumière, le soir: °666. À. can de }elde, Marché aux bestiaux, à Harlem: 669, 673, 675. 681. +685, Ruysdael, paysages: 684, Worwerman, Aventure de voyage; 707, 708, J. Vernet, paysages; 709 , 710, 712, 713, Greuxre, des Têtes; TT, le même, Jeune fille en toilette du matin.

L'Académie possède en outre une collection d'estarmpes et de dessins, une bibliothèque considérable et une riche collection de plâtres d'après des sculptures antiques et modernes, ainsi qu'un petit nombre d'originaux en marbre, entre autres le c‘lébre *torse d'une statue de Junon, que l’on dit avoir été trouvé à Ephese.

A côté de l'Académie est l’église Ste-Anne (Annakirche; pl. 46), appartenant autrefois aux jésuites et maintenant l'église de la colonie française; on y prêcbe en français le dimanche.

Plus loin dans la Kærntnerstr., à l'angle de la Johannesgasse. l'église de l’ordre de Malte (Malteserkirche; pl. 55) ou St-Jean- Baptiste, église hongroise, avec un monument (plâtre) dédié au grand-maître Jean de Lavalette, figurant la forteresse de Malte.

La Schwangasse, vis-à-vis, conduit au Nouveau Marché {Neue Markt). Au milieu de cette place s'élève une “fontaine avec 5 figures de bronze (auparavant en plomb), représentant les principales rivières de l'archiduché: l'Enns, l'Ips, la Traun et la March, qui déversent leurs eaux dans le Danube, indiqué lui-même par la figure du milieu: ,,Raph. Donner fec. 1739. C.-M. Fischer rest. 1801.‘

A l'O. de la place, l'église des Capucins (Capuzinerkirche ; pi. 49), édifice du style rococo, bâti après 1662; elle renferme le ca-

Ville interieure. VIENNE. Route 95. 401

/ veau impérial. Ce caveau est ouvert au public le jour des Morts (2 nov.) ; aux étrangers, tous les jours de 9 h. à midi et de 1 à 4 h.: s'adresser au trésorier (Pator Schatzmeister). On est conduit par un frère capucin, qu’on trouve à la sacristie (il compte sur une aumône pour les pauvres). Une allée passe au milieu du long ca-

veau entre les cercueils, environ 90, la plupart en cuivre.

A l'entrée, Marie-Thérèse (m. 1780) et son mari François 127 (m. 1765), grand sarcophage double; puis, Joseph II (m.1790), François IL (m. 1835); Marie-Louise, femme de Napoléon 127 (m. 1847) et leur fils le due de Beichstadt (m. 1832); Maximilien, empereur du Mexique (m. 1867), cercueil avec deux couronnes en argent et une couronne de palmier de sa femme Charlotte. Dans le caveau latéral de g., l’archidue Charles (m. 1847) et Léopold II (m. 1792). Dans celui de dr., les plus anciens cercueils, la plupart richement ornés, de Charles VI (m. 1740), Léopold 12r (m. 1706), Joseph 1°T (m. 1711), Mathias (m. 1619): cet empereur a été inhumé ici lo premier avec sa femme Anna, et le caveau s'est rouvert en dernier lieu pour l'empereur Ferdinand I°T (m. 1875).

La Klostergasse, à l'O. du Nouveau Marché, conduit à la place Lobkowitz, où se trouvent le palais de ce nom, occupé maintenant par l'ambassade française, et le Bürgerspital, cédé depuis peu à une maison de banque. — Prenant ensuite à dr., on arrive à la place Joseph (p. 384), où l’on voit, en face du monument, le palais Palavicini (pl. T4b), avec quatre jolies cariatides de Zauner à l'entrée. Pour l’eglise des Augustins, v. p. 382. Dans la Dorotheengasse, menant d'ici au Graben, les deux femples protestants, n° 16, du culte réformé (pl. 51); n° 18, du culte luthcrien (pl. 57).

Au N. du Graben, sur la place St-Pierre (Petersplatz), l'église St-Pierre (pl. 60a), avec une belle coupole bâtie, dit-on, par Fischer d’Erlach, en 1702, et restaurée de 1839 à 1844 ; les plafonds sont de Rothmayer et de Bibiena, les tableaux d’autel d'Alfomonte, de Xupeliwteser, etc.

En suivant tout droit la Naglergasse, à l'extrémité O. du Graben, on arrive à la place Am-Hof et à celle de la Freiung. Nous tournous par la rue à dr., Tuchlauben, où est, n° 8, l'exposition permanente (Kunstverein ; v. p. 377). Cette rue aboutit à la place nommée le Hohe Markt (haut marche), le centre de la Vienne primitive, de la vhle romaine. Le palais Sina (n° 8), restauré par Hausen et orné de fresques par Rahl, est une partie de la plus ancienne maison de Vienne, le Berghof ; c’est ici qu'était, dit-on, le prétoire romain (plaque commémorative). Au milieu de la place, un monument votif { Votiv-Denkmal), d'après Fischer d’Erlach, le Mariage de la Vierge, sous un temple corinthien, érigé en 1732 et restauré en 1852. De chaque côté sont des fontaines. Entre le Hohe Markt et le canal s'étend l’ancien quartier des juifs.

Non loin d'ici à l'O., Wipplingerstr. , 8, l'hôtel de ville (Rathhaus; pl. 80). La partie la plus ancienne, sur la Salvatorgasse, est du xv°s., La façade de 1706. On peut voir, en le demandant, les salles des séances du conseil municipal, ornées de portraits des souverains autrichiens, ainsi que La bibliothèque de La ville, les

Bædeker. Allemagne. 6€ édition. 26

402 Route 95. VIENNE. Ville interieure.

archives, etc. Il y a dans la cour une fonfaine avec un groupe eu plomb par Donner, Persée et Andromède. Vis-a-vis, à l'angle de la place des Juifs, le Ministère de l'intérieur, construit en 1716 par Fischer d'Erlach.

À côté de l'hôtel de ville, la chapelle St-Sauveur (Salvator ou Rathhaus-Capelle; pl. 6{), en réalité deux chapelles communiquant par une arcade goth., la plus ancienne du x11° s., la seconde, qui a un portail, du xvi*s. La tour a été rebâtie en 1867, par Schmidt. Pendant le carème, on y prêche en polonais.

La belle église de Maria Stiegen (Ste- Marie de la Grève; pl. 58), dans la Salvatorgasse, l’église nationale bohémienne, est de la meilleure époque du style goth. de la fin du x1W° 8. On y remarque de beaux autels et des verrières anciennes et modernes. L'axe de la nef, sans bas côtés et fort élancée, dévie légèrement de celui du chœur. Le clocher, de forme heptagone et haut de 57 m., se termine par une coupole en pierre percée à jour.

Nous retournons à la Wipplinger-Strasse, et nous allons par la Færbergasse à la plus grande place de la cité, nommée Am Hof ou simplement Hof. Au milieu, la colonne de Marie (Mariensæule), érigée en 1664, par Léopold I, en l'honneur de l’immaculée conception. De chaque côté sont des fontaines avec des statues par Fischer: la Fidélité et l'Agriculture. A l'angle S.-E. de la place, le Ministère de la guerre; à côté, l'église nommée Pfarrkirche am Hof (pl. 45), du xv° s., ancienne église des jésuites; en face,

le bel hôtel du Credit (pl. 25). A l’angle N.-0.,

/47 L'*arsenal civil (Büsgerliches Zeughaus; pl. 109; entrée, x. p. 3171), bâti en 1732, la façade ornée de figures par Mathielli. S’adresser à l’Exerciermeister ou capitaine des pompiers, dans la cour, à dr. Le musée d'armes de la vülle est au premier à g., dans le corridor: les armes le long des murs proviennent pour la plupart de la révolution de 1848.

Les principales curiosités historiques sont: l'épée du feld-maréehai Clerfait, les bustes de l'archiduce Charles (au-dessus, des drapeaux français), du comte Saurau, du feld-maréchel Laudon; des drepeaux prusiens et turcs; le chapeau et les décorations de Laudon; le drapeau des chasseurs tyroliens qui combattirent contre les Italiens en 1848: des trophées turcs de drapeaux, d'armes et de queues de cheval; le chapeau et l'épée que l’empereur François ItT portait en 1813: des armes de paysans de la guerre des Rustsuds dans la Haute-Autriche SD: le bâton ferré de Hofer; un grand drapeau rouge pris aux res, en 1683; le crâne du visir Kara-Mustapha, ainsi que le cordon de soie avec lequel il fut étranglé à son retour de son expédition infructueuse contre Vienne (p. 378); son suaire, avec des inscriptions arabes presque toutes tirées du Coran. À la prise de Belgrade, son corps fut exhumé, la tête séparée du trone et apportée à Vienne. — La plupart des armes orientales datent de La seconde moitié du siècle dernier et de le première du xx; la plus ancienne est un sabre ture de 1050. On remarque aussi l'épée d'un aga (chef) des janissaires, de 1666, ot le couteau imcrusté d'argent du seraskier (chef d'armée) Osman Pacha.

La Freiuxg, place voksine à l'O., est décorée d'une ‘fontaine de Schwanthaler, élevée en 1846; c'est une colonne en pierre fes-

Ville intérieure. VIENNE. Route 95. 403

oinée de feuilles de chêne, avec cinq statues: l'Autriche entourée du Danube, de l'Elbe, de la Vistule et du Pô.

A g., n° 3, le palais Harrach (pl. 87), qui renferme la galerie de tableaux Harrach (entrée v. p.377.) On entre par la porte à g.,

et monte au 2° étage, où sont exposées les peintures, au nombre de 400. ‘

1e 8ALLE, 1€ mur: à dr., 23 et 24, Griffler, dit le Gentilhomme d'Utreckt, Vues de Greenwich et du château de Windsor; 25, Guill. van de Velde. Vue de Malte. 2€ mur; 86, 87, 38, 40, 41 et 48, paysages de Jos. Vernet, dont le plus remarquable est le n° 40, Une t:mpèête sur mer; le n0 4 a èté percé d’un projectile pendant le bombardement de 1849; °45, Claude Lorrain, Coucher de soleil; 52, Ruysdael, Paysage hollandais; 58, Everdingen, Paysage au milieu des rochers. 8° mur: 76, 77, Salvator Rosa, Paysages dans les montagnes. 40 mur: 98, Potter (7) Vaches; 108, Cuyp, Pâtre avec des vaches. — 2€ saze. 1€7 mur: 123, P. Breugkhel, les 7 œuvres de la miséricorde: 132, Ryckaert, Un pillage; 142 et 143, Teniers, Paysans oceupés à fumer; 149, Dürer (?), portrait d'homme; 150, Weenix, Expédition d'Abraham; 151, Holbein (?), portrait de Maurice d'Ellen; 154, Ciro Ferri, l’Adoration des bergers. 4€ mur: 160, Ryckaert, Trois vieux musiciens; ‘165, Schallen, Pierre reconnu par la domestique du grand-prêtre et reniant son maître: ‘169, école des Pays-Bas, Trois jeunes filles faisant de la musique; 176, M. de Vos, Descente de croix ; 177, Fra Bartolommeo (?), la Vierge allaitant l'enfant Jésus; 178, André del Sarto (f), Ste Famille; 179, Dan. de Volterre, Jésus au temple; 180, école Jorentine (attribué à Raph: del Garbo), la Vierge, l'enfant Jésus, St Joseph et un ange: 181, Léon. de Vinci (?), Jésus portant sa croix, la Vierge et St Jean; 18À et 185 Luini, la Vierge et l'enfant Jésus: 191, Maratta, Repos de la Ste-famille; 196, le Caravage, Lucrèce; °217, P. de Cortone, le Saerlfice d'Abraham: 202, Cima da Conegliano, la Vierge; 233, d'après le Guide, Béatrice Cenci; 224, 227, Seb. del Piombo, Ecce homo; Suzanne au bain; 235, d'après le Pérugin., la Vierge sur un trône, avec l’enfant Jésus et 3 Paima le Vieux. M de Darius devant Alexandre; le Lavement des pieds; 245, le Titien, la 285, le Tintoret, lentation de 8t Antoine; 256, le Titien, St Sébastien; 250, Rembrandt (?), portrait de la nièce du due de Nivernois; 267, Fordenone, 266. Basaiti, la e A

Vierge aves l'enfant Jésus, Ste Anne et St Gaétan; 337, Murillo (9), Esaü vendant son droit d’aînesse; "388, Velazques, nfant d'Espagne; Juan

(rue) s'étend le vaste corps de bâtiment dit Schottenhof (p. 379). Dans l’église, la Schottenkirche (p1.62), qui a des tableaux d’autel par Sandrart, est inhumé Ernest Rüdiger, comte de Starhemberg (m. 1701), qui défendit si bravement la ville contre les Turcs en 1683.

A l'angle N.-E. de la place, Renngasse, 4, est le palais Schœænborn (pl. 91) possédant aussi une galerie de tableaux (heures, v. p. 377), au premier, en entrant à dr. 26

404 Route 95. VIENNE. Ville intcrieure.

Ire 8ALLE : 1, Rugendas, Combat de cavalerie; 9, J. Breughel, Foire de village; 10, Mignon, Fleurs avec une Vierge au milieu: 19, driffer, Sur les bords du Rhin; 22, Brouwer, Barbier de village; À Teniers, ln Tentation; 34, Adr. van Ostade, Conversation de paysens; 38, var der Neer. Paysage d'hiver; 40, 42, Oranach, portraits d'hommes; 41, ran Eyct, l'Adoration des mages: 47, Steen, Effet de lumiere; 48 et 54, Cranach, Adam et Eve. — II® saAcm: 1, le Dominiquin, Portrait d’un général: 2, Cignani, Vénus et l'Amour: 3, van Dyck, l'Amour; À, le Guide, Diane; 3, Hondekoeter, Volaille: 8 Metsu, Femme écrivant une lettre; “9, Holbein, portrait d'homme; 13, le Guide, Ecce homo; 16, van Goyen, paysage: 21 et 23, Weenir, Volaille morte; da Teniers, Un savent; 27, Rembrandt, le Songe de Jacob. — III® sALLS: Rembrandt, °2, Samson aveugle; 5, Descente de croix; 8, van Goyen, paysage; 10, van Dyck, le Vierge et l'enfant Jésus; 19, Verschurig, Ville maritime: 16, Wynants, pays e; 18. le Caravage, Joueur de luth; 20, Rembrandt, Agar et l'ange; 2, Gérard Don, Un homme avec une 8 hère: 2, Rubens, Neptune et Amphitrite; 31, Weenix, Volaille morte; 38, Ruysdael, paysage.

Plus loin dans la Renngasse, n° 12, le musée oriental (pl. 90 a: entrée, v. p. 377), riche collection de produits orientaux, surtout de l’Asie orientale, provenant en partie de l’exposition universelle de

Ire salle, consacrée à la Chine, 45 vitrines: matières premières: tissus et vêtements; papeterie; tissus de paille; peignes, ouvrages en os. en ambre, cte.; instruments d'optique et autres; articles de fumeur; éventails; fleurs en papier de riz; objets de parure; ustensiles de peiatre, écritoires; articles en cuir; articles de voyage; modèles de métiers

à tisser, etc., ete. — II® salle , Chine (suite): porcelaine, verre, poterie; ustensiles en étain et en cuivre: outils: modèles de pagode, de meubles. ete.; peintures, ete. — ILIS-VIIE $., Japon: tissus d'écorce; quineaillerie ;

matières premières; modèle de maison. Représentations de eostumes ; orcelaine et poterie; tissus; laques: vases et garnitures de bronze. — Le ier et imitation de papier; modèles de métiers à tisser; cuirs imprimé. Couleurs, vernis, huiles, cire, matières premières et fruits divers, ete.

Wi On revient de la 7? salle à l'entrée, pour jpasser dans celles de gauche. — XVE salle, un bazar oriental. — XIV® salle, consacrée à la Tunisie et à l'Egypte, surtout des tissus, des vases et des objets en or et argent, ete. — XIIC salle, Tunisie: riches vêtements, soieries et lainages: instruments de musique; selles; poterie; ouvrages en cuir, ustensiles divers, armes, couvertures, tapis, — XIIL® salle: artieles d'importation chinois et tures, etc. — VILIE et IX $8.: artieles d'exportation japonais et chinois. — X°© et XI° S.: soieries, produits du sol, ouvrages en terre et en cuir de turquie et de Perse.

‘ A côté du palais Harrach, à g., est un passage (bazar) dans le nouvel hêtel de la Banque nationale (pl. 10), bâti de 1856 à 1860, dans le style italique, par Ferstel. Les figures de la façade sont de H. Gasser. Dans la partie centrale, couverte en verre, se trouve une jolie fontaine en bronze, par Fernkorn. Au coin de la Strauchgasse et de la Freiung, le grand Café Central (p. 373). — Le palais Montenuovo (pl. 74 a), Strauchgasse, 1, a dans la cour une autre fontaine de Fernkorn avec un groupe en bronze. St Georges combattant le Dragon.

“ELa rue Herrengasse conduit à dr. au Schottenring (v. ci-dessous). Au n° 13 de cette rue, le Landhaus, chambre des Etats de la Basse-Autriche, avec une belle façade. Plus loin, à g., n° 11,

Ville intérieure. VIENNE. Route 95. 405

l'hôtel du Gouvernement (Statthalterei). La façade postérieure de la Chambre donne sur la place des Minorites.

L'église des Mindrites (pl. 60), église des Italiens, construite au milieu du x1v°s., a un beau “portail et possède une “copie en mosaïque de la célèbre Cène de Léonard de Vinci, par Raffaeli (1816). On y voit encore, à dr., le tombeau du poète Mefastase (m. 1782), avec une statue assise, en marbre. — A peu de distance au S., du côté N. du château impérial, la place du Jeu de paume (Ballhausplatz), avec le Ministère de la Maison impériale et des affaires étrangères.

Nous retournons à la Herrengasse par la Lœwelgasse et par la Bankgasse, où nous remarquons, au n° 9, le splendide “palais du prince Liechtenstein, construit en 4694, dans le style de la Renaissance. La Schottengasse, prolongement de la Herrengasse au N., passe entre le Mælkerhof et le Schottenhof (v. ci-dessus), et aboutit au Schottenring. A g., le Franzsensring et la place de la Parade, avec leurs grandes constructions neuves (p.387). Le grand bâtiment à deux tours, de l’autre côté de la place, à l’angle, est le tribunal criminel (Criménal-Gericht; pl.26). Près de là, Rathbausstr., 9, le palais Csernin (pl. 85), qui a une galerie de tableaux,

comptant plus de 300 numéros. Pour l'entrée, v. p. 371. 1r€ salle (celle du fond), en commençant à g.: 1, Waratia, Ste-Famille; 5, Sassoferrato, idem; 10, Luint, la Vicrge et l'enfant Jésus; 22, Giusto di Padova, tableau d'autel en 24 compartiments (1341), 29, Paima le Vieux, Ste-Famille: 36, Carrache, Jésus et Pilate; 38, le Titien, le Doge Franç. Venier; ‘48, Murillo, Jésus en croix; 60, le Guerchin, St Sébastien; 53, le Titien (?), Madeleine ; 54, le Tintoret, Ün doge de Venise; 56, Ricchi, Tancrède blessé: 57, l’Espagnolet, Ur priosophe tudiant; 66, À. van Dyck (?), Ecce homo. Sur les pupitres: |, Brouver, Barbier de village; 231, Ostade, Fumeurs; 232, Rembrandi, portrait de sa mère; ‘Paul Potter, Vaches sortant de l'étable. — II® salle, à g. en venant de la précédente; 72, Snyders, Combat de vautours et de serpents; °°96, van der Meer, l'Atelier de l'artiste: 97, Wouwerman, Retour de la chasse; 98, Cuyp, Bœufs au repos; 107, van Dyck, l'Amour; 111, Rembrandt (?), sa famille en soirée; sde Caravage, Dédale et Icare; 125, Claude Lorrain (?), Paysage; 126, Ruysdael, Une tempête; 181, Wiereveldt, Portrait d'homme; 138, van Dyck, Portrait d'un jeune homme; 139 et 140, Callot, Bambochades; 141, Baroccto, son portrait: 143, Dürer, Portrait: 149, Weenix, Gibier mort; 181, Hondekoeter, olaille; 158, Snyders, Un renard poursuivi par des chiens; 249, le Titien, Alphonse de Ferrare; 255, Fra Bartolommeo, son portrait; 260, C. Dolce, Artémise; 261, van der Neer, Un incendie, la nuit; 265, 272, Ruysdael, Paysage: son portrait: °273, G. Dow, Une partie. — IL salle, la 1r€ à g. de l'entrée: 188, le Brun, Vénus: 195 et CR Ruthard, Chasses à l'ours et au cerf: 198, À. van Dyck, Portrait d'homme; 202, Rubens, idem : 206, 207, Ryckaert, Musiciens; Paysans dans une auberge: 209, Lampi, Portrait du fondateur de la galerie; "217 et 218, Helst, Portraits; 221, Velazquez, Philippe IV d'Espagne; — au milieu, la statue de l'archiduc Charles (v. p. 882). — I1y a en outre, dans les appartements du palais, un bon nombre detableaux que l'on peut voir en l’absence de la famille (généralement pendant l'été).

Plus loin, Rathhausstr., 7, l’Institut geographique militaire (pl. 67), belle et grande construction surmontée d’un globe terrestre.

L'*église votive ( Votiv ou Heflanda-Kirche; pl. 54), entre l'Alserstr. et la Wæbhringerstr., bâtie en reconnaissance de la protection

406 Route 95. VIENNE. Faub. d'Alsergrun d.

divine qui fit échapper l’empereur à la main d’un meurtrier, en 1853, est un bel édifice du meilleur style gothique, d'après Ferste!: il n'y a d'achevé à peu près que l'extérieur La façade est jolie. richement ornée de statues, et flanquée de deux tours de 99m. de haut, dont les flèches sont sculptées à jour.

Plus à l'O., dans l’Alserstr., une grande caserne (pl. 23), et &errière elle, l'hôpital général (Allgemeines Krankenhaus; pl. G£\, occupant tout un quartier de la ville. C'est un hôpital modèle er le plus grand de l’Europe: il occupe une superficie de 10 hectare et compte 3.000 lits. Au delà encore. à l'O., Lazarethgasse. 14. le nouvel hospice des aliénés (Irren- Heilanstalt; pl. 43). pour 600 malades, avec de vastes jardins, le tout comprenant 12 hectares de superficie. |

A l'E. de l’église votive. du côté du Schottenring. la Chambre des députés provisoire (Abgeordnetenhaus). Pour assister aux séances, demander une carte la veille à la chancellerie. — Le nouveau laboratoire de chimie (Laboratorium; pl. 24 a), à dr. en remontant la Wæbhringerstr., est une jolie construction du style Renaissance, par Ferstel. Dans le haut, sur des plaques de terre cuite de couleur et vernissées. des noms de chimistes célèbres.

Le Josephinum (pl. 44), même rue, 15, est l'Académie de médecine et de chirurgie. Il a été fondé en 1781 par l'empereur Joseph II, pour former des chirurgiens militaires, mais il a changé de destination. Cet établissement communique avec l'hôpital de la garnison. On y voit de magnifiques collections, dont celle des préparations anatomiques en cire est fort remarquable (entrée, +. p. 311). Ily a dans la cour une fontaine surmontée d'une statue d'Hygie. — Vient ensuite, à dr., l’ancienne manufacture d'armes. où sont Les salles des cours d'anatomie et de physiologie, ainsi que le bureau de poste du IX° arrondissement.

La *galerie Liechtenstein (entrée, v. p.377), dans l'ancien palais d'été du prince (pl. 74), Fürstengasse, 1, au coin de la Liechtensteinstr., à 10 min. du Schottenring. comprend, dans 20 salles. 1400 tableaux de peintres illustres; c'est La plus importante des collections particulières de Vienne; elle est surtout remarquable

par ses tableaux de Rubens et d'A. an Dyck.

1r6sazcm: grands sujets mythologiques, de Franceschini. — IIC sALLe : à g., 14, Cignant, Hercule et Omphale; 22, *28, le Guide, deux Madeleine : 33, Léon. de Vinci (?), portrait de femme; °85a, Gentile Bellini, portrait d'homme; *40, le Péragin. la Vierge: 48, l'Albane, Vénus. — III sacze. à g. de la II® : à g., 41, L. Giordano, Télémaque; 48a, école de Vorceil, la Vierge sur un trône; 49, Sassoferralo, la Vierge; °b0, Cotignola (attribué autrefois à Raphaël), même sujet; 52, le Guide, l'Enfant Jésus dormant sur une croix; 58, À. del Sarto, Tête de St Jean-Baptiste; 55, 57, Ribera ('ÆEspagnolet), Diogène:; Archiméde; 56. Maratta, Bethsabé:; 60, À. del Sarto, Stc-Famille; °61, le Cararage, une Joueuse de Lutb; 6, le Guide, la Charité; *65, le Corrége (?). l'Amour dormant sur le sein de Vénus: 64. école de Léonard de Vinci, Jésus avec la croix; 67, Raphaël (?), portrait d'homme: 68, 70, 78, le Guide, St Jean-Baptiste; l'Adoration des bergers; Jupiter et Antiope; 77, Cima da Conegliano, la Vierge et l'enfant

Quai François-Joseph. VIENNE. Route 95. 407

Jésus; 78, le Dominiquin, une Sibylle: 81, d'après le Giorgion, un portrait de femme; 88, le Guerchin, Sacrifice d'Abraham. — IVE SALLE, à dr. de la 112: ‘Rubens, l'Histoire de Décius, six grands tableaux aves beaucoup de figures; plus des bronzes, statuettes, bustes, etc., d'après l'antique. — V® sALLE: à g., 112, À. Moor, portrait d'homme; puis d'A. van Dyet: 111, De Crayer, le peintre; °118, Marie-Louise de Tassis: °118, Wallenstein (7): 122, 133, portraits d'homme; 124, la Vierge: 198, Mise au tombeau: PA 128, portraits d'homme et de femme; 13%, une Vieille femme ; 197, 138, portraits d'homme et de femme; 142, un Ecclésiastique; 143, un Vieillard ; 146, une Vieille dame; 147, l'Archidue Albert d'Autriche; 148, le peintre Ryekaert; 129, un Vieillard; 151, une Jeune dame. — 117, 199, Rubens, Jésus en croix; Mise au tombeau. — 139, Jordaens, un Homme à table; *150, Fr. Hals, un portrait d'homme; 152, F. Pourbus de Jeune. un portrait de femme. — VI® sacre: 161, 163, F. Pourbus le Vieux ; 164, 166, Miererelt, portraits ; 168, Rubens, L'Assomption; 172, °173, #{71, Rembrandt, Diane ct Endvmion; portraits du peintre; 176, Gér. Dow, son portrait; 177, Rubens, portrait d'homme ; 180, Jordaens, Silène ivre; 187, Koning, un Vieillard ; enfin de Rubens: °191, jes Filles de Cécrops avec Erichthonius; 193, un Homme barbu; *194, portraits des deux fils du peintre; 195, Tibere et Agrippine; 198, Ste Anne et la Vierge; 197 Jupiter: “204, portrait de sa seennde femme devant une glace. — VIIÉ SALLE: À dr., 906, Rubens, Ajax et Cassandre: 215, B. van der Helst, portrait d'homme; 216, Y. Berghens, Mort de Didon.

Au second étage sont 16 salles renfermant de petits tableaux, généralement fort mal éclairés et mal classés. — IT.IVE S.: Italiens du xviit 8. — VIe 8.: 062, 563, Terburg, portraits d'un homme et d’une femme. — VIICS.: 6837, N. Poussin, la Ste Famille. — VIIIC 8. : 761, J. de Ruysdaël, un paysage — 1X€ S.: 822, 823, 831, 832, 835, bons tableaux de D. Teniers; , Ryckaert, dcs Musiciens. — X€ 8.: 932, Rembrandt, la Mer calme. — XIS 8S.: vieilles écoles flamande et allemande. — XII€ 8.: Fleurs et Animaux. — XIIIE-XVICS.: Aarel Dujardin, L. Backhuyzen, Gonzales Cocques, Hobbema, Ph. de Champaigne, J. van der Meer de Harlem, etc.

Au N. du beau parc du palais, qui est généralement fermé, le magnifique palais neuf, bâti par Ferstel. dans Le .,style impérial‘. — Dans le voisinage. la gare de la ligne François-Joseph (p.315), à l'E. de laquelle est le pont dit Brigittabrücke, par où l'on va dans la Brigittenau (p. 410).

Nous retournons au SCHOTTENRING. À g., au coin de la Wæhringerstr., l'hôtel de France (p.371); plus loin, au coin de la Wasagasse, l'Opera-Comique (pl. 100 b; p. 375), joli construction neuve style Renaissance, sur les plans d'E. de Fœrster; puis la Direction de police (pl. 76). A dr., la Nouvelle Bourse (pl. 11a), construite dans le style de la Renaissance, sur les plans de Hansen et de Tietz, ouverte en 1877. Sur le derrière, place de la Bourse, 1, le bureau central du télégraphe (pl. 97a). — Au delà du Schottenring. au N., une grande caserñe neuve, la caserne Rodolphe (pl. 20), qui s'étend jusqu'au canal du Danube.

Le pont de l’Augarten (10 min. jusqu'à ce jardin), est un pont suspendu du système Mareaux. achevé en 1873. Sur ses piles de granit, des statues en brouze de la Peinture, la Poésie, l'Industrie

et l'Astronomie.

Sar le quai François-Joseph, à dr., une série de belles et grandes constructions neuves; À g., le Kaiserbad (p. 376) et des jardins de création récente, puis le pont Charles, qui a remplacé le pont suspendu Karlskettensteg: en face, l'hôtel Métropole (p.371); plus

408 Route 95. VIENNE. Nourelles églises.

loin, le pont Ferdinand, qui est fort animé, et le pont d’Aspern (p.391). Nous prenons la Rothenthurmatrasse pour retourner à la place St-Etienne.

L'église grecque (Griechische Kirche; pl. 52), des Grecs non unis, Fleischmarkt, 13, et Griechengasse, 5, a été restaurée il y a une dizaine d’années; on a refait la façade dans le style byzantin, d'après Hansen, aux frais du baron Sins (m. 1876). — Les Grecs unis ont pour église celle de Ste-Barbe (Barbara-Kirche : pl. 48), fort bien restaurée en 1852, dans la Postgasse.

Vienne possède un certain nombre de NOUVELLES ÉGLISES. L’*église des Lazaristes, non loin de la barrière (Linie) de Mariabilf, a été bâtie de 1860 à 1862, sur le plans de Schmidt, dans le style gothique. — St-Jean (Johanniskirche; pl. 56), à Leopoldstadt, Praterstr., construite en 1842-45, par Rœsner, a des fresques de Führich et de Kupelwieser. — L'*église d’Altlerchenfeld (pl. 45), de 1848-61, sur les plans de Muller (m. 1849), à 2 tours et à 3 nefs avec une coupole octogone, est un monument en briques du style italien du moyen âge, de 69 m. de longueur sur 26 m. 50 de largeur et 24 de hauteur, aux proportions élégantes, et dont les détails architectoniques, laissés à nu, ressortent parfaitement. Les voûtes sont peintes en bleu et parsemées d'étoiles d'or. Les fresques du porche sont par Binder, celles de l’abside, par Führich; celles de la coupole et du transept, par Kupelwieser ; celles de la grande nef, par Blaas et Mayer; celles des collatéraux, bas et étroits, par Engerth et Schænmann; les décorations ‘et l'ordonnance trèsharmonieuse de l’ensemble, par van der Nüll (p. 379). — La *Weissgerberkirche (égl. des Megissiers ou Ste-Marguerite; pl. 63 a), dans l'arrondissement de Landstrasso, Lœwengasse, de 1866-73, par Schmidt, est une église du style ogival primitif, avec un joli clocher de 76 m. de haut. — Ste-Elisabeth (pl. 50a), à Wieden, place Caroline, de 1860-66, est un édifice en briques du style gothique, par Bergmann. — L'‘église évangélique de Gumpendorf (pl. 53), du style roman, a été élevée en 1846-49 par Faœrster et Hansen. — L'église de Fünfhaus, à la barrière de Mariahilf, construction octogone du style goth., avec deux tours et une haute coupole, est encore de Schmidt (1867-74); la décoration polychrome de l’intérieur est d’un effet splendide. — La *Pfarrkirche ou église paroissiale de la Brigittenau, édifice riche du style ogival primitif, à trois nefs et à deux tours, de 1867-73, est d’après Schmidt et pareillement décorée à l’intérieur de peintures polychromes; elle a fresques par C. et F. Jobst, des autels avec des sculptures en pierre par Erler et des vitraux peints par Geyling. — Pour l’église votive, v. p. 405.

Le templé israélite (pl. 96), dans la Tempelgasse, Leopoldstadt, a été bâti de 1853 à 1858, en briques, dans le style moresque, sur les plans de Fœrster. Le vestibule est décoré de jolies mosaïques.

Prater. VIENNE. Route 95. 409

L'Université, fondée en 1635 et avantageusement réformée, sous Marie-Thérése, par le célèbre médecin van Swieten (p. 382). compte 130 professeurs, 2,500 étudiants et presque autant d'élèves libres. I1 n’y a que 600 étudiants environ qui paient pour suivre les cours. L'ancien local de l’université, situé au N.-E. de St-Etienne, sert maintenant à l'Académie des sciences, fondée en 1846. Pour la nouvelle Université, v. p.387. Les cours de philosophie et de droit se font dans l’ancien séminaire, place de l'Université. La faculté de médecine et de chirurgie jouit d’une réputation européenne. De l'université dépendent le Séminaire philosophique et historique, l'observatoire, transformé en 1825 et doté d'excellents instruments, à l’Académie; l’Institut de physique, à Landstrasse, Erdbergerstr., 15; le musée agricole, à l’Académie; le jardin botanique et ses collections, Renngasse, 14; le musée d'histoire naturelle et de géologie, Bæckerstr., 1; le laboratoire de chimie (p. 406); le musée d'anatomie, au Josephinum (p. 406) ; le musée de pathologie, à l'hôpital général, et la faculté de théologie protestante, faubourg d'Alsergrund, Mariannengasse, 25.

L'imprimerie impériale (Hof & Staats- Druckerei; pl. 40; entrée, v. p. 377), dans la Singergasse, offre une réunion complète de tous les arts graphiques: imprimerie, fonderie de caractères, stéréotypie, impression en taille-douce, lithographie, galvanoplastie, etc. Du toit, on a une bonne vue de la ville.

‘ Le *Prater, parc et bois de 1712 hectares, à l'E. de la ville, faub. de Leopoldstadt, qui était la propriété de la couronne depuis 1510, a été ouvert au public en 1766, par l’empereur Joseph Il. De l'étoile du Prater (Praterstern), rond-point à l'extrémité de la rue du Prater (jadis Jœgerseile), partent deux allées s'étendant à P'E., la grande allée et l'allée de l'Exposition ou Feuerwerkallee, qui divisent le parc en trois parties principales. La grande allée (Hauptallee), à dr., est bordée d’une quadruple rangée de beaux marronniers ; c’est le rendez-vous du beau monde et c'est là qu’ont lieu en mai les promenades dites du Corso, célèbres par les brillantes toilettes. les magnifiques chevaux et les splendides équipages qu'on y voit parader. On va généralement jusqu’au rond-point (Rondeau) à !/4 h. de distance, et jusqu’au café Lusthaus, 1/, h. plus loin. 11 y a encore trois autres cafrs, où l’on entend des concerts militaires en été. En face du troisième, une colline artificielle, le Constantinshügel, où se trouve un restaurant. Plus près de l'entrée du parc, au n° { de l'allée, un *aquarium, contenant toute sorte de poissons de mer et d’eau douce (entrée, v. p. 376).

La partie antérieure du Prater, entre les deux grandes allées et au delà de la seconde, est le Prater du Peuple ou Wurstelprater. C'est le rendez-vous du peuple, qui vient s'y divertir dans les cabarets, les brasseries et les baraques, aux chevaux de bois, devant les marionnettes, etc. : Wurstel signifie polichinelle. Pour le théâtre

410 Route 95. VIENNE. Augarten.

populaire de Fürst, v. p. 375. Quelquefois, dans la belle saison. particulièrement à la Ste-Anne, le 26 juillet, on tire ici de grands feux d'artifice (Feuerwerke), sur une place spéciale.

Le Danube coule maintenant dans un nou veau et large lit qu'on lui a creusé dans ces derniers temps au N.-E. du Prater, et l'on construit maintenant à cet endroit des quais grandioses et de nouveaux quartiers. À l'extrémité de l'allée de l'Ecole de natation {Schwimmschul-Allee; tramway) se trouve le *pont de la Route impériale (Reichsstrassenbrücke), également neuf, et à dr., daus le fleuve, Le grand et bel *ctablissement de bains de la ville (Stædtische Badeanstalt; p.376), qui a un bassin de natation mesurant 75 m. de long et 44 de large, réservé aux dames de 9h. à 1 h., et quatre bassins plus petits pour ceux qui ne savent pas nager, ainsi qu'un certain nombre de cabines, et un café-restaurant ; belle “vue de la terrasse sur le nouveau lit du Danube et jusqu'au Kahlenberg.

Les nombreux bâtiments élevés pour l'exposition universelle de 1873 ont disparu depuis longtemps, à l'exception de celui des machines, transformé en magasin municipal, et de la rotonde.

L'Augarten, au N. du faub. Leopoldstadt, ouvert au public par Joseph II, en 175, est un petit parc carré aux allées droites et taillées dans l'ancien style français. On lit au-dessus de l'entrée une inscription signifiant: ,,Lieu de récréation dédié à tous les hommes par leur ami‘'. L'habitation de l’empereur est restée à l'intérieur telle qu'elle était autrefois. (Restaur., v. p. 372). A l'E, de ce parc, la nouvelle gare du Nord-Ouest (p. 315).

L'Augarten touche à la Brigittenau, endroit où se trouvent d'importantes fabriques. Eglise neuve, v. p. 408.

Les cimetières de Vienne, à l'exception du cimetière protestant qui a une jolie chapelle par Hansen, sont mal entretenus ct n'offrent que

eu de besux monuments. Les principaux sont dans celui de Wzænnixo & 1/2b. au N.-0. de la ville. Dans la partie S., à peu près au milieu. en face du mur, le monument de Beethoren (m. 1897), obélisque avee un papillon doré et une ire; à g.. celui de Franç. Schubert (m. 182%), avec un buste en bronte. — Dans le cimetière de 8Tr- Marx, 1/4 d'h. à l'E. de la gare du Sud (au delà de l’arsenal., p. 398), celui de Mosart (m. 1791), à l'endroit où l’on suppose que se trouve la tombe du grand compositeur: la Muse de ia musique en deuil et tenant la partition du Requiem à A déroulée: 5 Cest enfin dans 1e grand cimetière de MATELEINSDORF,

4 d'h. au S.-0. de la gare du Su rès de la ,.ligne‘‘, que repose Gluck (m. 1786); on lui a élevé en ia un nouvel obélisque avec, son portrait, à dr., À peu prés au milieu du mur qui sépare l'ancien cimetière

u nouveau. — Ces cimetières ne servent plus maintenant, les inhumations se font au CIMETIÈRE CENTRAL, près de Kaïser-Ebersdorf.

Environs de Vienne.

La RIVE GAUCHE du Danube, en aval de Vienne, n'offre rien de pitiores ue; ce n'est qu'un pays de culture plat ct fertile, la plaine de a March ou Marchfeld, ainsi appelée du nom de la rivière qui la borne à l'E., et connue par la défaite d'Ottoenr, roi de Bohême, en 1278, ainsi que par les batailles d'Essling ou Aspern et de Wagram, en 1809. Sur la RIVE DROITE, au contraire, on fera de charmantes excursions à Schœnbrunn, à la Br&hl, à Laxenbourg, à Bade, etc., que les chemins de fer ont mis, pour ainsi dire, aux portes de Vienne.

Envir. de Vienne. SCHŒNBRUNN. Route 95. Ati

*Schænbrunn. — Excursion de 3 à 4 h. ; le tramway (v. p.374) passe à côté de Schœænbrunn. — C'est un château de plaisance, sur la Wien, à 1/9 h. au S.-0. de la barrière de Mariahilf, commencé comme château de chasse par l’empereur Mathias, et achevé en 1775 sous Marie-Thérèse. Napoléon 1° y eut son quartier général en 1805 et 1809; le 22 juillet 1832, son fils Le duc de Reichstadt (p. 401), y mourut dans la même chambre qu'avait habitée son père.

Le grand jardin, dans Le style français du xvili* s., est toujours ouvert. Au milieu des jolis parterres sont 32 statues en marbre par Beyer. Plus loin, le grand bassin, ayant deux jets d'eau entre lesquels se trouve un Neptune avec des chevaux marins et des tritons. Sur la colline s’élève la Gloriette, portique de 95 m. de long et 19 de haut, de la plate-forme duquel on a une belle vue sur Vienne. On monte à cette plate-forme par l'arcade de dr. (30 kr. de pourb.). Le coup d'œil est à peu près le même sur le bord de la terrasse, devant le bassin. Le jardin botanique est riche en palmiers et en plantes du Brésil, A g. de la grande allée, une ruine romaine, un obélisque et la ,,belle fontaine‘ (Egérie, par Beyer), le Schæne Brunnen qui a donné son nom au château. Dans l'angle à dr., la Ménggerie, jardin zoologique dans le style ancien. Il y a dans tout le jardin des statues des vases et d'autres ornements du xvin s. .

Immédiatement à l'O. du jardin de Schænbruun, en sortant par la première allée à dr. du château, s'étend Hiétsing (tramway, v. p. 374), le plus beau village de l'Autriche, presque uniquement composé de maisous de campagne et d'hôtels très-fréquentés, entre autres le Casino Dommayer, l'hôtel de l’ Ange (Zum Engel) et le Nouveau Monde de Schwender (p.375). La grande place est ornée depuis 1871 de La statue de Maximilien, empereur du Mexique (m. 1867), bronze de Meixner. Dans le cimetière, le monument d’une baronne Pillersdorf, par Canova. — Un pont suspendu réunit Hietzing à Pensing , situé en face, sur la rive g. de la Wien (rest. : Berger, Hübsch). L'église du haut renferme le *monument d'une dame de Rottmann, par le sculpteur florentin Finelli.

BRÜUAL, LAXENBOURG, BAD.

Chemin de fer du Sud jusquà Maœdliny (16 kil.), en 40 min., pour 74, 56

ou 37 kr. (aller et retour: 1 0. 40, 1 f. 10 ou Dkr.); jusqu'à enbourg,

en { h., 1 fl. 80, 1 fl. 30 ou 90 kr., aller et retour; jusqu'a Bade (27 kil.},

aussi en 1b., pour { fl. 20, 97 ou b5 kr. (aller et retour: 211.20, 1f1. 70,

14. 10kr.). Il y a au besoin des trains supplémentaires les dimanches et les jours de fête.

La contrée offre une série presque continuelle de jolis paysages (se mettre à dr.). La voie étant assez élevée, le regard embrasse. à l'E., la vaste plaine jusqu'anx montagnes de la Leitha: à l'O. les maisons de la ville, qui s'étendent à perte de vue, ainsi qu’une infinité de villas et de beaux villages très-peuplés. au pied et sur le versant de pittoresques montagnes. Le train longe, à g., le

412 Route 95. BRÜEHL. Environs

cimetière de Matzleinsdorf et le cimetière protestant. Plus loin à g., sur la hauteur, une colonne gothique érigée en 1542, avec les statues des SS. Crépin et Crépinien, et nommée Spinnerin am Kreus, par une double corruption du nom latin du premier, Crispinus. La ville s'étend jusqu'à la station de Meidling. A dr. de l'allée qui mène de Schænbrunn à Laxenbourg, on découvre la Gloriette (v. p. 411). Stat.: Hetzendorf, où se trouve un château impérial; Atsgersdorf, près duquel est une grande caserne: Liesing, qui a une grande brasserie, avec jardin-restaurant; Perckthoidsdorf, localité assez importante avec une vieille église à tour crénelée , et Brunn, beau village ayant des mines. A dr., sur le versant de la montagne, différents châteaux et au-dessus, le temple des Hussards (v. ci-après).

16 kil. Mœdling (hôt.: Hirsch; Zur Eisenbahn: Kaiser von Œsterreich), un vieux village de 20 min. de long, à l'extrémité O. duquel s’élève, sur un rocher, à l'entrée de la Brühbl, l'église St- Othmar, du style goth. primitif, avec une crypte et un baptistère byzantin.

La *Brühl (omnibus de la station de Mædling à l'auberge Zwei Raben, 20 kr.) est une vallée profondément encaïssée entre des rochers calcaires, et riche en beaux paysages. Elle appartient au prince Liechtenstein, dont le pére l’a embellie et y a fait élever des ruines artificielles. A l'entrée, le nouvel aqueduc qui amène l’eau à Vienne du pied du Schneeberg (p. 486). Le chemin poudreux des voitures reste sur la rive g. du ruisseau jusqu’à Vorderbrübl ($/, d'h.). Il vaut beaucoup mieux prendre par le nouveau sentier de la rive dr., avant l’aqueduc. Immédiatement à g., sur le rocher, une inscription en l’honneur du prince Jean Liechtenstein. Cette partie jusqu’à Vorderbrühl s'appelle la Klause. À l'extrémité, à g., dans le haut, les ruines de Mædling. On a ensuite devant soi les charmantes prairies de la Vorderbrühl (aub. *Zwei Raben, très-fréquentée ; derrière, de l’autre côté du pré, la métairie du prince, où il y a un café).

Un autre sentier également fort intéressant conduit en 3/4 d’h. à la Vorderbrühl, en passant sur les hauteurs qui bordent la Klause au N. Derrière l'église, on monte en 10 min. à la towr Noire sur le Kalenderberg; plus loin, il y a un bon sentier avec un garde-fou, et l’on descend ensuite dans la Brühl par un escalier taillé dans le roc. On peut encore, dans le haut, tourner à dr., en passant devant des ruines artificielles, pour aller à l'ancien château de Liechtenstein (1/4 d'h.), détruit par les Turcs. A côté se trouve un nowreau château, avec un jardin anglais. On descend de là par le chemin de voitures, à g., à la Vorderbrühl (1/4 d'h.). — Il faut 1h. pour aller en ce dernier endroit de la station de Brunn, par le château de Liechtenstein.

Sur la crête de l’une des plus hautes montagnes environnantes, où on l’aperçoit de fort loin, s'élève le femple des Hussards (Husarentempel), temple ouvert à 8 piliers et 4 colonnes doriques, érigé par le prince Jean Liechtenstein en 1813, au-dessus d'une crypte renfermant les cendres de sept Autrichiens morts à Aspern