De Vienne à Cracovie et Lemberg
413 kil. Chemin de fer. Trajet en9 h. 3/, à 13h. (à Oderberg. 6 h. 12. de 1à à Cracovie, 8h. 3/4). Prix: 23. 88 et 17 f. 7 par la grande vitesse, 19 fl. 69, 1À 1. 83 et 9 fi. 92 kr. par les trains ordinaires. — D:
Cracovie à Lemberg. 342 kil., en 8 h. 20 à 12h. pour 16 1. 25, 12 f. 18 vu 6 1. 38 kr.; 200/, de plus par la grande vitesse. |
De Vienne à Oderberg, v.p. 419-418. D'Oderberg, part la ligne de Kaschau, se bifurquant à Rutka sur Pesth, etc. On prend ersuite à l'E., en longeant la frontière prussienne, par un pays plat et uniforme. Stat.: Petrovits, Seibersdorf, Pruchna, Chiby et Dziedit: (p. 181), d’où part aussi un embranch. ({ h.) sur Bielits et Biala, villes manufacturières séparées par la Btala, qui forme la frontière de la Silésie et de la Galicie. On passe cette rivière pour arriver à Jawissowice et à Oswiecim (p. 181), où aboutit la ligne du Nord et où commence celle de L'Est ; on franchit la Vistule, touche à Cheëmet. Chrsänow et Trsebinia, où aboutit la ligne de la Haute - Silésie (p. 181) et de Varsovie; puis à Xrressowice et à Zabierséw.
413 kil. Cracovie. — Hôrets: de Russie (bonne euisine); ée Londres, vis-à-vis de la poste; Rose, Floriansg. (restaur.); de Dresde: de Saxe. Ici comme en Autriche on ne mange qu'à la carte.
FIaAcREs (mauvais): la course, 1 fl; 1h., 2 f.; pour le mont Kosciuszko, à f. (16 f. de Pol.); à Wieliczka, 4 à 5fl. d'Autr. et un pour
Les DOMESTIQUES DE PLACE (une journée, 2fl. de Pol. : 1/e j. 34. tous juifs, importunent les voyageurs au débarcadère et dans les hôte:s
MoxNa1E. On compte à Cracovie par florins de Pologne; un de ces florins vaut 25 kr. d'Autriche ou 50 Lg ou environ 60 cent.; 4 fl. de Po
logne font 1 f. d'Autriche, ou 2 fr.
Cracovie, en pol. XKrakow, en all. Krakau, située dans une vaste
plaine, au confluent de la Rudotwa et'de la Vistule (en pol. WésZa, er all. Weichsel), autrefois capitale de la Pologne et ensuite d’une petite république, a été incorporée à l'Autriche après le soulèvement de 1846 et depuis lors fortifiée par des ouvrages avancés. Sa population est de 50,000 hab., dont 12,000 juifs. Vue du dehors, elle produit | l'effet d’une ville magnifique. L'espace entre la vieille ville et les | faubourgs a été transformé en promenades. | Le CHÂTEAU (pl. 20), à l'extrémité O., sur le Mont- Warel, fut fondé au x1v° s. par Casimir le Grand; il n'existe néanmoins plus qu'une petite partie de l’ancien édifice. Il a servi quelquefois de résidence aux rois de Pologne. C'est un vaste assemblage de bâtiments isolés, auxquels chaque roi de Pologne a ajouté de nouvelles constructions. Depuis 1846, il sert de caserne et d'hôpital. À Ll’E., l’église du château, la CATHÉDRALE (pl. 9), consacrée en 1359 sous Casimir le Grand. Elle contient les tombeaux des rois
et des héros polonais et il y a une crypte romane sous la nef.
Une trape en cuivre, à dr. dans la nef (côté E.), donne entrée dans un caveau construit en 1788 par Stanislas-Auguste. et où reposent les trois plus braves Polonais, Jean Sobieski (rm. 1696 , Joseph Poniatowsky (m. 1818) et Thadée Kosciuszko (m. 1817]. Un quatrième cercueil renferme les dépouilles du roi Vladislas IV et de sa femme. Les bedeaux ouvrent ce caveau (35 kr.). — En face commence une série de CHAPELLES, dans lesquelles on remarque entre autres les objets
Q fersezan
DARECOSCPPETE Es DA COR CARO
CRACOVIE. Route 121. 511
suivants: ir€ chap., près du caveau, la statue couchée, en porphyre, du roi Casimir Jagellon (m. 1492), par le seulpteur nurembergeois Veit Stoss, né à Cracovie; le monument du roi Vladislas Jagellon (m. 1484); vis-à-vis, le ‘monument de l'évèque Soltyk (m. 1788), connu par l'opposition qu'il fit à la diète de Pologne, en 1767, contre les Russes, qui le traînèrent prisonnier à St-Pétersbourg, comme l'indique le bas-relief. — 29 chap., le °Christ bénissant, par Thorvaldsen; des bustes du comte Arthur Potocki et de sa mère, également de Thorvaldsen. — 5€ chap., le mausolée des Sigismond, de la famille des Jagellons, statues couchées, en marbre rouge. Vis-àa-vis, la statue du comte Vladimir Potocki, mort devant Moscou en 1812, par Thorvaldsen. — 8€ chap., la statue du roi Jean-Albert (m. 1501), en marbre rouge; vis-à-vis, le monument du roi Casimir le Grand (m. 1870), aussi en marbre rouge, sous un baldaquin, exécuté par Veit Sloss. — 11° chap., autrefois en eommunication avec le château, un trône en marbre rouge; vis-à-vis, derrière le maître autel. le monument du roi Jean IIL Sobieski (m. 1696), le vainqueur des Tures, ainsi que l'indiquent les bas-reliefs. — La 18è chap., au milieu de l'église, renferme, dans un cereueil d'argent, les ossements de St Stanislas, évêque de Cracovie, qui fut tué sur les marches de i’autel, en 1079, par le roi Boleslas, et qui est le patron des Polonais. — Le TRÉsoR, visible seulement avant 10 h., renferme les joyaux de la couronne de Pologne.
Parmi les 36 autres églises de Cracovie, nous ne citerons que celle de *Sfe- Marie (pl. 14), sur La place du Marché, avec son clocher surmonté d’une couronne, grand édifice gothique construit en 1276,
renfermant un maître autel sculpté par Veit Stoss et quelques monuments funèbres.
Le grand bâtiment situé vis-à-vis, au milieu du marché, la Halle aux draps (Tuchhaus; pl. 23), qui mesure 160 m. de long et date du x1V”s., sert maintenant de poids public et de magasin. La tour est un reste de l'hôtel de ville.
La vieille Université (pl. 26), fondée par Casimir le Grand en 9134, renferme une bibliothèque, établie dans de belles salles neuves.
Dans le voisinage de la gare (pl. 1), au milieu des plantations qui entourent la ville, le Florianerthor, porte singulière construite en 1198 pour défendre la ville contre les Tures. A l'E., le jardin botanique, dépendant de l'université, et l'Observatoire (pl. 21).
Kasimierz, un des faubourgs de Cracovie, le quartier des juifs, s'étend sur une île au S.-E. de la ville. Plus loin, du même côté, un pont sur la Vistule, menant à Podgorse. A g., le Krakusberg, monticule élevé de mains d'homme en l'honneur de Krakus, qui, au dire de La tradition, tua le dragon et fut le fondateur de Cracovie.
Le *xoxrt Kosciuszxo (Kosciuszkoberg), à 1 h. au N. de la ville, élevé de la même façon (1824) en l'honneur de Kosciuszko, offre une vue assez étendue. À côté, la chapelle Ste-Bronislawa, avec un ermitage. Au N., sur une autre éminence, les beaux bâtiments en marbre du couvent camaldule de Bielany.
Salines de Wielicska. — Chemin de fer, en 32 min., pour 72, 64 ou
kr. On fera bien de prendre une voiture (v. p.510). La visite est permise le lundi, le mardi et le jeudi, ordinairement à 2h.1/3. On paie 5, 8 et jusqu'à 100 fl., selon l'éclairage qu'on désire: celui de 6 fi. est insuffisant. On prend à l'entrée un vêtement et une coiffure de mineur (10 kr.), et on descend sous la conduite d’un employé (1 à 2 f1.
de pourb.). Cette visite dure 2 h. De petits objets en sel gemme vous sont offerts à la sortie; la plupart coûtent 10 kr.
512 Route 121. LEMBERG.
La plus grande profondeur de ces mines de sel est de 250 m.: elle: occupent un millier d'ouvriers et produisent annuellement 50.O000.ŒGu &kilogr. de sel gemme. Les travaux sous terre comptent 5 ou 7 etasc: superposés et 11 puits. La plus grande étendue de la couche de sel €de 3,000 m. de 10. à l'E. et 1150 m. du N. au S. Les différents étarsc: contiennent un labyrinthe de galeries dont la longueur totale est ac moins de 600 kil. Ces mines renferment 16 étangs, dont plusieurs peuver: être parcourus en nacelle. Les espaces vides formés par l'extracticz servent en partie de magasins, et 70 environ sont de grandes dimension: Plusieurs de ces grottes ont été diversement décorées et présentent ur coup d'œil tout particulier lorsqu'elles sont bien illuminées.
La ligne de Cracovie à Lemberg passe à Biersanow, Podlce, Klay, Bochnia, ville qui a des salines considérables, communiquaLt avec celles de Wieliczka (v. ci-dessus) ; à Slotwina, Bogumäilotrice. Tarnow, ville appartenant au prince Sangusko et dans la catbedrale de laquelle sont des monuments remarquables de famille: polonaises; à Ctarna, à Dembica, où se trouve un château du prince Radziwil, à Æopcsyce. Sedzissow, Rzeszow, ville de 5,0û) bab.; à Lancut (2,000 hab., la moitié juifs), où l’on voit un chiteau et un parc du comte Potocki; à Prseworsk, qui a un parc di prince Lubomirski; à J'aroslaw, ville appartenant au prince Czartorysky et comptant 3,400 hab., dont les ?/, juifs; à Radymno. à Prsemysl, vieille ville murée, sur le San, avec 6 églises, résidence d’un évêque catholique et d'un évêque grec-uni.
Les villages des Rusniakes (Ruthéniens, Russines) qui habitent cette partie de la Galicie, sont misérables.
Ensuite Medyka, Mosciska (2.500 hab.), Sadowa - Wissni: (2,200 hab.), Grodek, ville située entre deux lacs, Mzsana et
Lemberg ou Lropol, en pol. Lwow. — Hôreis: de Russie. d'Angleterre, del'Europe; — Birneet Hirsch, dans la Krakauwr Gasso; — Carés: Skarbeck, au théâtre, place Ferdinand, fréquenté sur tout par les Polonais; Magauer, Heilige - Geistplatz.
Lemberg est une ville de 87,000 hab., la capitale de La Galicie et la résidence de trois archevêques, catholique, arménien et grec, avec 14 églises catholiques, À grecque et 1 arménienne, 4 oratoire protestant, 2 synagogues et des couvents catholique et grec. La ville est petite; les plus belles maisons sont dans les faubourgs.
A l'extrémité de la ruse des Jésuites, sur une hauteur, l'glise mctropolitaine grecque et 1e palais de l'archevêque grec. — L'unirersité de Lemberg compte environ mille étudiants. — L'Institut National Ossolinski, dans la grande rue, possède des collections importantes et une bibliothèque précieuse pour la littérature polo-
naise et l'histoire du pays.
TABLE ALPHABÉTHIQUE.
Aach, 279.
Aachen, v. Aix-la-Chapelle.
Asibeck, 59 Aale 1, 282.
Aber-Bce, ds1.
Abensberg, 362.
Aberg, Abfalterbach, 488.
Absdorf, 1%.
Abtensu, a5i.
Achalm, 272, 276.
Acbhe (Achensee), 585 — (de Bregenz), AT — (Constanzer), 928
— (Gasteiner), 482 ‘406. |Aix- la Éhapelle, 182.
— (Grande), 340 940, 4b4.
— (Krimmier), 468.
A Œtthal, a 4. Acben (défilé ), Achenkogl, afà.
Acbenkireh, 336.
Achensee, 338.
Achenwald, 338.
Achern, 248.
Achernbaeh, 249.
Acquabuonsa, 482.
Acs, .
Adamasthal, 424.
Adda, 478.
Adelbolzen, 340.
Adelsberg, ‘496.
Adelschiag, 287.
Adelsheim, 268.
Aglasterhausen Aënetendorf. rest Agram, .
Abornspitze 35e.
Abe, 19, 208 Ar, 19, 208 Je.
Ahrweiler,
Aigen (ht. ), 457, 461.
Aineth, 488.
Aisch, ‘085.
Aistaig, 273.
Aitrang
Alù., 481.
Alb (Rauhe) 275.
— (vallée de 1'), 256.
— de Souabe Th.
Albbruck, 953, 258
Alberfeld-Kogel Fi.
Albersweiler, 24.
Albensee, 440.
Albreehtsbourg, 152.
Albrechtsberg, 444.
Aldingen, 214.
Alexanderbad, 352.
Alexandrowka. 43.
Alexisbad, 104.
Alfeld, 98.
Alfenzbach, 471.
Algæu,
Adersbach (rochers d°), AlKen, 198.
