Walhalla

Ecole vétérinaire . . ...

de gymnastique. . .

Université, . ..

Prison cellulaire. . . ..

Arsenal . ....

Jardin zoologique . . ..

mOUDHHMmMm!

LE NORD ET LE CENTRE 1. Berlin.

Arrivée. Un contrôleur, à la sortie de chaque gare, distribue des jetons portant les numéros des voitures. Muni de l’un d'eux, on en appelle le numéro, auquel le eocher doit répondre. Celui-ci ne peut partir sans ce jeton, qu on lui remet en montant. — Au acteur, 25 à 50 pf. selon les bagages. — Fiacre ou Droschke, de la gare: 1r€ classe (préférable) 1 4 à 1 4 75; 2€ cl., 85 pf. à 1 K 25; plus, pour les gros bagages pesant de 10 à 25 kilogr., 25 pf.; de 25 à bo, 60 pf.; de 60 à 100, 1 A (v. p. 3). — Gepæckdroschken, voitures préférables lorsqu'on a de gros bagages, mais seulement à deux places, même prix que pour les flacres

e el.

Gares: 10 d'Anhalt (pl. 8), pour Dresde, Prague, Vienne, Leipzig, Halle, le Harz, la Thuringe et Franefort-sur-le-Mein ; — 20 de Potsdam (pl. 14), pour Potsdam, Magdebourg, le Harz, Brunswiek et Cologne; — 80 de Stettin (pl. 15), pour Stettin, Stralsund, et Danzig; — 40 de Franefort (pi. 12) pour Franefort-sur-l'Uder , le Fiesengebirge, Posen, Breslau et Vienne ; — 50 de l'Est (Ostbahnhof, pl. 13), pour Danzig et Kœænigsberg ; — 60 de Hambourg (pl. 10), pour Hambourg,-le Mecklembourg et le Holstein; — 70 de Gœrlitz (pl. 9), pour le Riesengebirge et Vienne ; — 80 de Lehrte (pl. 11), pour Hanovre, Cologne et Brême; — 90 de Dresde (pl. E6), pour Dresde et Vienne.

Hôtels. Les mieux situés sont ceux de l’avenue dite Unter den Linden (sous les Tilleuls) ou de ses abords; mais ce sont aussi les plus chers. Chambres: aux étages supérieurs ou sur la eour, 2 # 50 à 3 A; au rezde-ch., 6 à 9 # ; avee un 2€ lit, 1 © 50 en sus. Pour s'éviter des surprises désagréables, on fera bien de se renseigner d’avance sur les prix.

er déj., 1 #% à 1 # 50; serv., 75 pf.; boug.. 50 pf. à 1 #{; table d'hôte, à 3 ou à 4 b.,8 à 4 A, non compris le vin, qui est cher. On n'est pas précisément obligé de prendre part à la table d'hôte, mais il n'est pas d'usage de s'en dispenser entièrement.

Le plus grand et le plus élégant des hôtels de Berlin est le *Kaiserhof, dans le genre des grands hôtels de Paris; il a sa façade principale sur la place de Ziethen (pl. F 4): ch. à partir de 2 # 50; déj., 1 4 25; boug:, pf.; serv. 80 pf.; dîn. à 4h., 4 #

ous les Tilleuls, les hôt.: *Royal, 3, pied-à-terre des princes et des diplomates; Métropole, 20 (1); St-Pétersbourg, 31; *Meinbardt, 32; ‘du Nord : de Rome, 39; Impérial (Arnim), 44 Victoria, 48; ‘Hritish Hot. 66. — Près du pont du Château, l' ‘hôt. d'Angleterre (bonne table d'hôte) et l'hôt. de Russie.

1. Les numéros des maisons ne sont point placés par pairs ou impairs, mais se suivent partout et font le tour de la rue; de sorte qu'ils vont toujours en augmentant à droite et en diminuant à gauche. Un certain nombre sont marqués sur notre grand plan comme ports de repère.

Bædeker. L'Allemagne. 6€ édition.

2 Route 1. BERLIN. Restaurants.

Un peu moins chers: Linden-Hôt., Neustædtische Kirchstrasse, 9, au coin des Tilleuls; hôt. Hohenzollern, Behrenstr., 19: Windsor, même rue, 64; Aachener Hof, Franzæsischestr., 19; $chlæsser, Jægerstr., 17: Schmelzer, Jægerstr., 18; de Magdebourg, Mohrenstr., 11; Norddeutscher Hof, mème rue, ©: de Brandebourg, Charlottenstr., 59, sur le Gensdarmenmarkt; Scheible, Markgrafenstr., 49, même place; du Rhin, Friedrichsstr., 59; de France, Leipzigerstr., 36; zur Stadt London, Jerusalemerstr., 36; zum Dresdener Hof. Friedrichssir., 58; Mark graf, Taubenstr., 16; Triepeke, Schadowstr., 4, au N. des Tilleuls (pas de table d'hôte); Lamprecht, mème rue, 1; Zernikow, Charlottenstr., 48.

Un peu pus écartés du centre, les hôt.: Tæœpfer, Carlstrasse 89 ; de Paris, Friedrichsstr., 137, près du pont; °Rother Adler, Kurstr., 88; Happold, Alte Grünstr., 1; Bartikow, Leipziger Platz, 12; Thiergarten-Hôt., Bellevuestr., 1, tous deux prés de la gare de Potsdam; Westend-Hôt., Kæniggrætzerstr., 23; Ascanischer Hof, même rue, 21, l'un et l'autre entre les gares de Potsdam et d’Anhalt: Stadt Leipzig, Zimmerstr., 20, plus simple; Commandanten-Hôt., Commandantenstr., 67 (ch. et boug., 1 #K EÙ à 3 #).

Dans la vieille ville, fréquentés surtout par les gens d’affaires, les hôt.: Kœnig von Portugal: de Saxe, derrière le château, ete.

Hôtels garnis, où les prix ne sont pas beaucoup moins élevés, mais où l’on n’est pas tenu de prendre ses repas: Winkler, Friedrichstr., 170; Gutike, Mohrenstr., 88; Rubin, Charlottenstr., 65; Frohwerk, Markgrafenstr., 59; Schulz, même rue, 65: Dunsing, Krausenstr., 68; Senior, Markgrafenstr., 51; Sehmidt, Carlstr., 19; Friedrioh, Potsdamerstr., 12; Negendanck, Jerusalemerstr., 28; Hohenstein, Neue Wilhelmstr., 10; Witt, Schadowstr., 2, ces deux derniers près des Tilleuls; Montbijou, Franzœæsischestr., 10; Bæœtteher, Burgstr., 11; Aschbach, Heiligegeiststr., 3; Werner, Krausenstr., 9, pas cher; Bellevue, Mohrenstr., 64, bonne maison; Grüner Baum, Krausenstr., 56, bien situé et pas cher.

En cas de séjour prolongé, on fait bien de prendre une chambre meublée (mæblirtes Zimmer), dont on trouve un grand nombre entre la Dorotheenstr. et la Kochstrasse.

Cafés, — Cafés proprement dits, nouveaux, dans le genre viennois, ceux du Kaïserhof (p. 1; beaucoup de journaux); du Passage (p. 10), à côté des Tilleuls; National, Friedrichsatr., 76; Central, Jerusalemerstr., 19, 2%; de l’Industriegebæude, Kommandantenstr., 76; Wiener Café, Burgatr., 27, en face de la Bourse, aussi restaur. et brasserie. — Il y a ensuite les anciens cafés- pâtisseries dits Conditoreien (café, 80 pf.; chocol., 40; glace, 50; on paie au comptoir; pas de pourboire; on n'y peut fumer que dans des salles spéciales). Les principaux sont ceux de Kranzler, Linden, 25, au coin de la Friedrichsstr.; Josty, Schlossfreiheit, 8; Schilling, Kochstr., 64, au coin de la Friedriehsstr.; Weiss, Jægerstr., 88 (surtout des dames); Hi11brich, au coin des Leipzigerstr. et Wilhelmastr.

Restaurants. Les principaux portent le nom de restaurant, les autres sont connus sous celui de restauration ou de café: “restaur. de l’Europe., Unter den Linden, 83; *Dressel, id., 00: *Julitz, id. 14; ‘Hiller, id., 62, 68; *Borchard, Franzæsischestr., 48; *hôt. Royal, Linden, 8; *hôt. de Rome, id., 8, tous restaur, de 17€ cl. — Dans les suiv., on boit surtout de la bière (2 à 90 pf.) et il y a souvent un dîner à prix fixe (1.4 75 à 2.K). Ils sont encore bien fréquentés, mais on y fume. — Il suffit ordinairement de donner 10 à 20 pf. de pourb. dans ces restaur.; ce ne serait naturellement pas assez dans Jles

remiers. — Ce sont le Café Zennig Unter den Linden, 18, avec Jardin; les restaur. *Langict (França DE id., 16, aussi avec jardin; *Landvogt, id. 18; Hecht, Carilstr., 27; Senior, Markgrafensir., Di; du Théâtre, Charlottenstr., 58; *Lantzseh, id., 66; Kunert, Steehbabn, 9, presque en face du château: Zennig, Leipzigerstr,, 111; ‘Beyer, Friedrichsstr., 23, avec un jardin ; Café Bellevue, près de

.- Voitures. BERLIN. Route 1. 93

la gare de Potsdam. — Dîxer à 1 -{-1 04 25, de 1 à 5h., dans les brasseries suiv., qui ont des jardins: Leipziger Garten, Lelpzigerstr., 132; Schmelzer, Dessauerstr., 3; Schaper, Kœniggrætzerstr., 111; Donny, Krausenatr., 86 (de midi à 2 h. 1/2); Casteeli, Louisenstr., 34.

Débits de vin (Weinsiuben), où l'on peut manger chaud à toute heure et même dîner, à 1h.1/:: Habel, Unter den Linden, 30; Wittkopp, kleine Mauerstr., entre les Linden et 1s Behrenstr. (dîner); Lindner Linden, 88 (sous-s01, entrée par la Chartottenstr.); Lutter Charlottenstr., 49 (diner, 1 # 50); Hœhn's Keller, Markgrafenstr., 43; Mrarbach, Markgrafenstr., 48, Gensdarmenmarkt (dîn.); Ræhmel, même rue, 45; Haussmann, Jægerstr., 5; Dedel, Leipzigerstr., 8h; Beckerath., même rue. 91 (dîn., 4 4 25); Kühn, Werderscher Markt (dîn., 1 A 50; salle particulière pour les dames); Società enologiea italiana (vins italiens), Dorotheenstr., 94, et Lelpzigerstr., 81. — Dans la vieille ville; Mitsecher € Caspery, Kœnigsstr., 40: Mundt& Cie., id., 31; Buder, id., 1; Deicke, id., 11; Schütt, Burgstr., 10. — Restaur. pour dames seulement, Lettehaus, Kœniggrætzrerstr., 90, à bon marché.

Une visite assez intéressante est celle des caves de l'hôtel de ville, Rathskeller. Elles comprennent tout le sous-s01 de la façade del ‘hôtel, longue de 95 m. On y vend d'un côté de la bière et de l'autre du vin. Les murs en sont eouverts de peintures et de sentences.

Brasseries, — Véritable bière de Bavière (30 j' le verre ou Seidel; on peut aussi manger à la carte): Siechen, Jægerstr., 68; Wagner, Behrenstr., 27; Kœster & Wolff (anc. brass. Wagner), Charlottenstr., 48; Lantzseh, id. 56; Olbrich, Friedrichsstr., 83; Dames, Alexanderstr., 47; Alte Post, au coin de la Burgstr. et de la Kœænigsstr. — Bière ordinaire (15 à 20 pf.; on mange aussi à la carte): Busch, Spandauerstr., 27; Donny, Krausenstr., 36, avec jardin; Becker, Commandantenstr., 62, avec jardin; Niquet, Jægerstr., 41; Tœpfer, Dorotheenstr., 81; Café Suisse, id., 84; Gærtner, id., 66; Gross, Potsdamerstr., 20, avec jardin. — 11 y a en outre les maisons de vente des brasseries proprement dites, de vastes et magnifiques locaux de création récente: Reichshallen, Leipzigerstr., 77, au Dœnhofsplatz, local dans le style goth., avec un jardin: Gratweoil, gs de la, Commandantenstr., dans la cour de l’Industriegebæude (p. 81); Busse, Oranienstr., 147, la plus vaste brasserie, avec jardin: Tivoli, au Kreuzberg (p. 30); Eiskeller, Chausséestr., O4, ete.

Voitures (Droschken). Il y en a de ire et |17© classe |12€ classe de 2€ classe; les eochers de la 1r€ ci. ont un ({ou2|Sou4 fou2|Sou4 uniforme bleu à galon blanc. personnes | personnes