Kroll’s Theater, v. plus bas, — et beaucoup d'autres

Billets pour ces théâtres, avec peu d’augmentation, au burcau de l'Invalidendank, Markgrafenstr., 51 à.

Cirques: Circus Renz, Lindenstr., 21-24; Salomonsky, dans les anciennes halles (p. 34), Caristrasse.

Jardins publics, etc.: Kroll qi. 105), magnifique local, concert et théâtre trés-fréquentés (entrée, 16 pf.; place au théâtre, 50 compris l'entrée); — Stadtpark, Friedrichsstr., 147, au N. des Tilleuls : concerts, illumination brillante, théâtre, ete.

Curiosités, jours et heures d'admission. — Comme il peut y avoir des changements dans les heures, consulter le ,,Fremdenblatt‘, qui paraît tous les jours.

Académie des sciences et des arts, v. p. if.

6 Route 1. BERLIN. Curiosites.

< Aquarium (p. 10), t. les j. jusqu’au soir; merc. et sam. jusqu'à 9 h. avec éclairage au gaz: 1 K; dim. après-midi, 60 pf.

Aquarium microscopique, Werderscher Markt, 8, FR entrée, 1 A

Arsenal (p. 12), mere. et sam. de 2h. à 4 h.

Bibliothèque royale (p. 11), jours non fériés, de 9h. à 4 h.; visite, à 10 h.

» de l'université (p.11), t. les j., excepté les sam. et dim., de 2h. à 4 h. du musée industriel (p. 90), merc. et sam., de Th. 1/2 à 9 h. 1/2.

Bourse (p. 33), de midi à 2h.; entrée pour les étrangers dans la rue à £g.

Chambre des Députés (p. 31), cartes la veille de 5h. à Th., au rez-dechaussée, bureau n° {4.

#Charlottenbourg (Mausolée, p. 37), t. les j.; pourb. à volonté.

#Chéteau royal (p. 13), t. les ÿ. de 10 h. à 1 h.; en hiver de midi à Ah 50 pf. au profit des militaires invalides: s'adresser dans la cour

Collection d'armes du prince Charles (p. 29), t. les j. de 10h. 8 5b., en s'adressant Wilhelmsplatz, 8.

Exposition des artistes berlinoÿs (p. 81), t. les j. de 10h. à 4 h.; dim. et fêtes, de 11 à 3; 50 pf.

Exposition de l'Union des arts (p. 10), t. les j. de midi à 2 h., gratis.

Fabrique de Borsig (p. 34), de midi à 2h., en le demandant.

“Galerie Nationale (p.25), t. les j. excepté le lundi et aux gr. fêtes, de 11h. à Sh., le dim. de midi à 2h. ‘

*Galerie Raczynski (p. 35), t. les j. de 11 h. à 8 h.; catalogue, 75 pf., y compris le pourb.

#Galerie Ratené (p.31), mardi et vendredi de 11 h. à 2h.

Gewerde-Academie (p. 38): modèles, jeudi et sam. de 10h. à midi; partie

technologique, mar. et vendr. aux mêmes heures.

Geverbe- Museum (p. 29), v. Musée industriel.

Hôtel de ville (p. 32), t. les j. excepté le jeudi et le vendr., do 11h. à 8h., gratuit; ascension de la tour, 50 pf.

Jardin botanique (p. 29), t. les j excepté les sam., dim. et fêtes, de 8 h. à midi et de 2 à 4 (omnibus).

#Jardin soologique (p. 38), t. les j.; entrée, 1 #; dim. 50 pf. ù

Monnaie (p. 31), mardi et vendr., avec permission.

“Musées royaux (p. 14), t. les j. excepté le lundi ct les jours de gr. fêtes, en hiver de 10h. à3 h., en été jusqu'à 4 h.; dimanche (beaucoup de monde), de midi à 2h. Il est défendu aux employés de recevoir quoi que ce soit. Déposer les cannes et les parapluies au vestiaire.

* Musée industriel de 29), t. les j. excepté le lundi, de 10 h. à 3 h.

» Rauch (p.33), dans la sem. de 10 h. à 3; fermé le dernier sam. de chaque mois.

» Beuth-Schinkel (p. 31), mardi et vendr. de 11h. à 1h.

» historique, à Monbijou (p. 34), t. les j. de 10h. à 5 h.; en hiver jusqu'a la chute du jour.

n Agricole (p. 30) mardi, jeudi et sam. de 10h. à 3h.

» des mines, fermé provisoirement.

Observatoire (p. bo , merc. et sam. de 9h. à 11 b. du matin.

Palais de l'empereur (p.11), en l'absence de S. M.; sur une autorisation du chambellan.

Palais du prince héritier (p. 12), sur une autorisation.

Panoptikum Castan (cabinet de figures en cire), dans le passage (p. 10),

t. les j. jusqu'à 10h. du soir; entrée, 50 pf.

*Potsdam (p.38). Les eaux de Sans-Souci jouent ordinairement le dimanche, en été, de midi jusque vers le soir; la grande fontaine en outre le jeudi après-midi.

Reichstag (p. 2), l'édifice, les jours où il n’y a pas de séance; carte d'entrée aux tribunes, la veille de 5 h. à 7 h., au bureau à g. dans la cour.

Serres de Borsig h Moabit (p. 35), mar. et vendr. avec une carte d'entrée prise à la fabrique (50 pf.).

Synagogue (Nouvelle; v. p. 34), t. les j. de 11h. à 3, excepté le samedi. Distribution du temps. — Tous Les Jours. ‘°Afusées royaux (p.14: lundi

et grandes fêtes exceptés), de 10h. à 8 ou 4h.; dim. de midi à 2h. —

Curiosités. BERLIN. Route 1. 7

“Galerie Nationale (p. 25; excepté le lundi et aux grandes fêtes), de 1i h. à 2h. — ‘Chdieau royal (p. 13), de 10h. à A bh.; en hiver, de midi à 2h. — Musée historique (p. 34), de 10 h. à 5h. — Bibliothèque royale (p. 11; dim. et fêtes exceptés), à 10 h. — “Musée industriel (p. 29, moins le lundi), de 10h. à 2h. — ‘Galerie Raczynski (p. 35), de 11h. à Sh. — Musée Rauch (p. 3: dim. et fêtes exceptés), de 10h. à 3h. — Exposition des artistes {p. 81), de 10 h. à 4h.; dim. et fêtes, de 11h. à 3 h. — Exposition de l'Union des arts (p. 10), de midi à 2h. — Fabrique de Borsig (p.34; jours ouvrables), de midi à 2h. — Collection d'armes du prince Charles (p. 29), de 10h. à 5h. — “Aquarium (p. 10), à partir de 9 h. — ‘Jardin zoologique (p. 36), de même. — Jardin botanique {p. 29; lundi et jours fériés exceptés), de 8h. à midi et de 2 à 7, — °Mausolée de Charlottenbourg (p. 30), toute la journée. — Palais de l'empereur (p. 10) et du prince héritier (p. 12), en leur absence. — Synagogue (34), excepté le samedi.

Diuaxces. ‘Sans-Souci (p. 40), les eaux à partir de midi. — * Hôtel de ville (p. 32), de 11 h. à 4h.

Luxpi. ‘Hôtel de ville (p. 32), de 11h. à 4h.

Manpi. Musée Beuth-Schinkel (p. 81), de 11h. à 1h. — ‘Galerie Ravené (p. 31), de 11 h. à 2h. — Serres de Borsig (p.35), toute la journée. — Gewerbe-Academie (p.33), de 10 h. à midi. — Musée agricole (p. 30), de 10h. à 3h. — Musée zoologique (p. 11), de midi à 2h. — *Hüiel de ville (p. 32), de 11h. à 4h. — ÆMonnate (p. 31), sur une autorisation.

MueçerEpi. Observatoire (p. 30), de 9 h. à 11 h. du matin. — Cabinet de minéralogie (p. 11), de midi à à h. — Arsenal (p. 12), de 2h. à 4h. — s Hôtel de ville (p. 32), de 11h. à À h. — “Aquarium (p. 10), éclairé au gaz le soir, jusqu’à 9 b.

Jeupt. Sans-Souci (p. 40), aprés-midl, la Grande Fontaine. — Gewerbe- Academic modèles (p. 33) de 10h. à midi. — fusée agricole (p. 30), de

VexpReDi. Musée Beuth-Schinkel (p. 91), de 11h. à 1h. — °Galerie Ravené (p.31), de 11h. à 2h. — Serres de Borsig @ 35), toute la journée. — Gewerbe-Academie, collection technologique (p.33), de 10h. à midi. — Musée zoologique (p. 11), demidià2h.— Monnaie (p.31), sur une autorisation.

SamEept. Observatoire (p. 30), de 9h. à 11h. du mat. — fusée agricole (p. 30}, de 10h. à 3h. — Cabinet de minéralogie (p. 11), de midi à 2 h. — Arsenal (p. 12), de 2 h. à 4h. — Gewerbe-Academie, modèles (p. 33), de 10h. à midi. — °Hôtel de rille (p. 32), de 11h. à 4h. —— “Aquarium (p. 10), éclairé au gaz le soir, jusqu’à 9 h.

Principales curiosités: l'avenue des Tilleuls jusqu'au chêteau royal (p. 9-13) et aux musées (p. 14), le monument du Grand-Electeur (p. 32), la place des Gendarmes et son théâtre (p. 27), la Wilhelmstrasse (p. 28), la Leipzigerstrasse (p.29), le Thiergarten (p. 36), le Kœnigsplatz et son monument (p.35), les collections du vieux et du nouveau musée (p. 14), ct la Galerie Nationale (p. 25).

Berlin (30 m.), capitale du royaume de Prusse, résidence du chef de l'Etat et de l'empire, siége du gouvernement et des administrations supérieures, ville de 968,634 hab., y compris une garnison de 21,000 hommes, est situé dans une plaine sablonneuse sur la Sprée, à peu près à égale distance des frontières du N.-E. et du S.-0. de l'Allemagne. C’est une agglomération de dix parties différentes et de six faubourgs aujourd'hui complétement réunis: le véeux Berlin, au centre, sur la rive dr. de la Sprée, avec l'hôtel de ville; Kœln, avec le château, sur une île de la Sprée; Friedrichswerder, plus à l'O., sur La rive g., avec l'arsenal; Dorotheenstadi ou Neustadt, avec les Tilleuls; Louisenstadt, au S.-E.; Friedrichsstadt, auS.; Friedrichs- Wilhelmsstadt, Spandauer Vicrtel, Kænigs-

8 Route 1. BERLIN. Histoire.

stadt et Stralauer Viertel. sur la rive dr. Les six faubourgs prennent tous les jours une extension de plus en plus considérable. Aujourd'hui, le territoire de la ville a une surface de 6,258 hectares, dont toutefois la moitié à peine est couverte de constructions. On y compte 600 rues, 60 places et plus de 700 édifices publics (64 églises). Berlin est divisé actuellement en 210 quartiers et en 60 districts de police. Le commerce et l’industrie s’y sont développés d’une manière surprenante depuis 30 ans, mais surtout dans ces derniers temps, et Berlin est aussi sous ce rapport au nombre des premières places de l’Europe. Les principales branches de son commerce sont les grains, les spiritueux et la laine. Marché monétaire également important; grande fabrication de machines, fonderies de fer, lainages, soieries et objets de luxe.

Histoire. — Du temps des Wendes, l'emplacement actuel de Berlin était occupé par deux villages de pêcheurs, où les comtes de Brandebourg amenèrent des colons allemands au x11® s. Ils commencent à figurer dans l'histoire sous les noms de Kaæin et Berlin vers le milieu du x111€ 8. Au x1ve, c'est une ville importante, qui se met à la tête d'une ligue défensive des villes de la Marche et qui entre dans la Hanse en 1810. Cependant elle a peine à résister aux attaques toujours plus violentes d'une noblesse pillarde, unie aux Poméraniens. (Ce n’est qu'à l'apparition des Hohensollern, auxquels la Marche avait été cédée en 1411, que l'ordre et la tranquillité rentrent dans le pays. La noblesse est alors refrénée, mais Berlin perd aussi son indépendance, surtout lorsque le deuxième électeur, Frédéric II, Dent de fer (1440-1470), y bâtit un château fort. Jean Cicéron (1486-1499) y transporte enfin la résidence électorale, qui etait jusque là à Spandau, et depuis lors, le sort de la ville est étroitement enchaîné à celui des Hohenzollern et du pays. Elle adopte la réforme en 1539, en même temps que l'électeur Joachim 11 (1535-1571), qui fait aussi rebôtir le château. is viennent les calamités de la gucrre de Trente-Ans, dont elle se relève peu à peu par les soins du grand électeur Frédéric- Guillaume ( 1840-1686) .

La population atteint bientôt le chiffre de 20,000 hab. par l'arrivée de nombreux étrangers, surtout de réformés français auxquels le prince donne asile en 1688. Frédéric III (1688-1713), roi sous le nom de Frédéric IT à partir de 1701, fait de Berlin la résidence royale. C’est de son gouvernement que datent plusieurs des plus beaux édifices de la ville: le château royal, l'arsenal, l'église Française et la Nouvelle église. Il est aidé dans ses projets d'embellissement par un des grands artistes du temps, André Schlüter (1684-1714), qui donne entre autres le plan du château et qui fait la magnifique statue équestre du Grand-

lecteur. Frédéric-Guillaume 1% (1113-1740), sans élever de monuments, travaille néanmoins à l’aceroissement de sa capitale, de sorte qu'on y compte déjà à sa mort 90,000 hab.

Frédéric II, le Grand (1710-1786), ne contribue pas seulement par l'éclat de son règne à élever Berlin à un rang plus considérable, il fait encore beaucoup pour son embellissement. Son principal architecte est Knobelsdorf (1890-1153), mais il se plaît lui-même à dresser des plans ou à modifier ceux qu'on lui propose. De son règne datent, au moins en grande partie, l'Opéra, l'Université actuelle, alors un palais; la cathédrale, Ste-Hedwige, l'Académie, les deux tours à coupoles de la place des Gendarmes, la Bibliothèque royale et l'hôtel des Invalides, édifices d'une valeur relative. Bien que Frédéric préférât Potsdam, et malgré les maux de la guerre de Sept-Ans, Berlin voit encore sa papulation augmenter sous ce règne et atteindre le chiffre de 114.000 hab.

Mais l'accroissement est bien plus considérable sous Frédédérie- Guillaume II (1186-1797). Dès 1800, on compte 172,000 hab. Les productions artistiques sont également plus considérables, il y a une sorte

Histoire. BERLIN. Route l. 9

de renaissance, notamment avec l’architeete J.-G. Langhans (1733-1808), qui construit la porte de Brandebourg, décorée par S$chadow de son remarquable quadrige.

ous Frédéric- Guillaume III (1797-1810), l'essor cst de nouveau arrêté par la guerre, les revers d'Iéna, d'Auerstædt, ete., et l'occupation de Berlin par les Français, en 1806. Mais la ville reprend une nouvelle activité avee la réorganisation de 1808 et la fondation de l'université. A partir de la paix de 1815, la prospérité de Berlin va toujours croissant.

C'est alors que le plus grand architeete allemand moderne, CA.-Fréd. ÆSchinkel (1781-1841), amène une véritable renaissance du style classique grec. Ses prineipales créations sont: le Corps de perde près de l'arsenal, le Schauspielhaus, le pont du Château, le Vieux Musée, l'Académie d'architecture, etc., plus, à Potsdam, le château de Babelsberg et l’église St- Nicolas. A côté de lui figure dignement le seulpteur Chr. Rauch (1771- 1857), à qui est dû le monument de Frédéric le Grand.

Au commeneement du règne de Frédéric-Guillaume IV (1840- 1860), Berlin a déjà 311,000 hab., et le bien-être et l'industrie s’y sont accrus dans les mêmes proportions. Les arts et les sciences s’y développent constamment , mais toutelois sans rien produire de saillant. Le premier architecte de ce temps est Siüler, dont l'œuvre principale est le Nouveau Musée, qui n’est pas précisément très-remarquable comme édifice. Après lui viennent Knoblaueh et Hitzig, qui construisent, le premier la synagogue, le second la Bourse. Les formes classiques font place avec le temps à celles de la Renaissance. La sculpture devient aussi plus réaliste avec À. Begas. En peinture, nous rencontrons deux hommes marquants, inaugurant la tendance idéaliste dans la fresque, mais qui restent malheureusement isolés: Cornélius (m. en 1867) et Kaulbach (p. 22).

A partir de l’avénement de Guillaume ICT (1861), la capitale de la Prusse, qui va devenir la capitale de l'Allemagne, se développe sous tous les rapports avee une rapidité incroyable; sa population, qui est déja de 519,543 hab. en 1861, atteint en 1 le chiffre de 702.43 et en 1875 celui de 988,631. Les suceës répétés des armes de Prusse ont chaque fois pour conséquence un redoublement d'activité dans l'industrie et les arts, au point que le but se trouve un instant dépassé; mais l'ardeur d’une nouvelle génération trop enthousiaste une fois tempérée, Berlin marche de pair avec les autres grandes eapitales de l'Europe.