De Dantzig à Berlin, par Stettin

508 kil. Chem. de fer. Trajet en 11 h. par l’express, pour 50 Æ ou 37 4

Langfuhr, Oliva, Zoppot, v. p. 0. — Collines boisées. 80 kil. Lauenbourg, sur la Lebu.

136 kil. Stop (hôt. de Prusse), sur la Stolpe, ville de 18,300 hab. — 159 kil. Schlawe. A 25 kil. au S.-E., Varsin, petit village avec le château de M. de Bismarck.

199 kil. Cœslin (hôt. Dürre), ville de 14,800 hab. — 223 kil. Belgard.

De Bezoanp A CozBere, embraneh. de 86 kil.: en 1 h., pour 8 4 20, 2 4 10 ou 1 # 60. — Colberg (hôt. de Prusse) est une ville de 13,500 hab. et une place forte, presque sur la côte, à l'embouchure de la Persante, avec des bains assez fréquentés. Elle est bien connue par sa défense courageuse en 1806-1907. Bel hôtel de ville moderne devant lequel

s'élève una statue en bronze de Frédéric-Guillaume III par Drake. Objets aneiens remarquables dans la Marienkirche.

334 kil. Stargard (hôt. : Prinz von Preussen), ville de 20,000 hab., la plus importante de la Poméranie orientale, sur l'Ina, qui y est navigable. Elle a un mur d'enceinte bien conservé avec de belles portes. La Martenkirche est une église remarquable des x1v° et

xv°s. Hôtel de ville, du xvi®s. Maison Protzen, à côté de l’église.

Licxx DE STaRcanp, KREUZ RT POsEN, chemin le plus court entre Stettin et Breslau. Contrée uniforme. On traverse à Æreus la ligne de Kœnigsberg à Berlin (R. 3). Posen, v. p. 161. De Posen à Breslau, p. 162.

Plus loin, à g., le grand Lac de Madü. Ponts sur la Reglitz, bras oriental de l'Oder, et sur l’Oder lui-même.

Stettin. — Hôrezs: de Prusse, Louisenstrasse; du Nord, Drei- Kronen, Deutsches Haus, tous trois Breitestr.; Bode's Hôt. et Kaiserhof, près de la gare.

RESTAURANTS: Hœven, sous l'hôte] de Prusse; Tessendorf, kleine

Domstr.. 10; Grand Restaurant, Schuhatr., 12. Les jardins de l'hôtel de Prusse (Louisengarien) et ceux de Jenny, kleine Domstr., 20

Stettin, capitale dela province de Poméranie, ville de 81,000 hab., plus 6,000 hom. de garnison, ville suédoise après la mort du dernier duc de Poméranie, de 1648 à 1720, et appartenant depuis à la Prusse, est situé sur la rive g. de l’Oder et réuni par 4 ponts aux anciens faubourgs de Lastadie et de Silberwiese, sur la rive dr. De ce côté est la gare de la nouvelle ligne de Cüstrin, Breslau, etc. Stettin est un des principaux centres de commerce de l'Allemagne.

C’est particulièrement sur le port qu’on reconnaît la ville maritime, de la gare au quai des bateaux à vapeur. Le fleuve a d'ici à Swinemünde une profondeur moyenne de 5 m., de sorte que les gros bâtiments remontent jusqu'a Stettin même. Cette ville a plus de 200 vaisseaux en mer, exportant du grain, du bois, des alcools, et important surtout des bois de teinture, des vins français, des substances grasses et des harengs. C’est en même temps la ville industrielle la plus importante de la Poméranie (raffineries, distilleries, fabriques de machines).

Il y a peu de curiosités, mais la ville s’embellit considérablement depuis qu’on a commencé à en démolir les fortifications. Le

52 Route 5. STETTIN.

vieux château qui la domine (pl. 9), ancienne résidence des ducs de Poméranie, est occupé par les autorités. Vue de la tour de ce château. |

Sur le Kœnigsplatz, une belle statue de Frédéric le Grand (pl. 10), en marbre, par Schadow, érigée en 1793. Elle doit être remplacée par une copie en bronze et transférée dans la salle des Etats. Plus loin, sur la même place, devant le théâtre, une autre statue en marbre, de Fredéric-Guillaume III (pl. 11), par Drake.

Les églises de Stettin sont peu remarquables. Nous citerons seulement celle de St-Jacques (Jacobikirche; pl. 3), et St-Pierreet-St-Paul (pl. 5), la plus ancienne de la province.

Le Logengarten, à 20 min. du Kænigsthor, où se réunit la bonne société pendant l'après-midi, offre aussi une bonne vus.

Les Exvinons sont bien boisés et jolis, surtout en aval, sur la rive g.

DE STETTIN À SWINEMÜNDE. En bateau à vapeur, tous les jours en été, à midi 1/2; trajet intéressant de 4h., pour à # 60 ou 8 A — En chemin de fer, par Pasewalk et Ducherow (v. ci-dessous), 111 kil., en 4h. à 4b. 3/4, pour 10 # 90, 6 Æ 70 et à Æ DO.

Swinemünde (hôt.: de Prusse; Drei Aronen), ville de 8,000 hab., à 1/2 b. au-dessus de l'embouchure de la Swine, sur l'île d'Usedom , est l'aventport de Stettin pour les vaisseaux de fort tonnage. Deux grands môles, longs de 1250 m., s’avancent dans la mer à l'embouchure de la Swine, qui est défendue par des ouvrages de fortification. Près de ces môles, des docks et un phare haut de 64 m. (vue). — Les bains sont à 20 min. de la ville. ÆHeringsdorf et Misdroy, villages dans le voisinage de Swinemünde, sont également très-fréquentés par les baigneurs.

LIGNE bE BERLIN. — 4392 kil. (de Dantzig) Angermtünde. vieille ville avec embranch. sur Stralsund (R. 6) et sur Schwedt, ancienne résidence des margraves de Brandebourg-Schwedt, éteinte en 1748. — 446 kil. Chorin, qui a une vieille abbaye de l’ordre de Cîteaux, dont l’église en ruine est du plus pur style goth. primitif.

458 kil. Neustadt-Eberswalde, sur le canal de Finow.

Embranch. de 30 kil. sur Freyenwalde, localité bien située, avec des bains. et sur Wriezen, petite ville sur l’Alte-Oder.

480 kil. Bernau, petite ville, la dernière station. 503 kil. Berlin (p. 1).