CHAPITRE PREMIER La Z«angue française en Alsace

On a vu, dans notre introduction historique, comment, du IV* au VI* siècle, TÂlsace romaine a été germanisée par les invasions successives des Alamans, des Burgondes et des Francs ^ Le terrain gagné par la race conquérante à Touest des Vosges a été reperdu peu à peu durant les siècles du moyen âge, mais en deçà de cette barrière, ce n'est que dans les régions méridionales du pays que les populations romanes ont sérieusement repris le dessus et réinstallé leurs dialectes romans en face des dialectes tudesques. Des travaux consciencieux et récents ont réussi à fixer les particularités linguistiques de la prise de possession allemande le long de la crête vosgienne vers la trouée de Belfort et de la réaction en sens contraire qui s'est produite jusqu'au XVI* siècle, encore que ses progrès niaient plus guère été sensibles depuis le XI* *. Quoi qu'il en soit d'ailleurs de ces légères rectifications des frontières linguistiques, qu'on peut encore poursuivre pour certaines communes, jusqu'à l'époque qui nous occupe', il n'est pas contestable que, prise en