TOME IV

leur ville de Seltz , à titre de fief féminin , à Conrad , évéque de Strasbourg, et à son Église1. Deux ans pins tard, l'empereur Rodolphe 1 dota les bourgeois de Seltz des privilèges dont jouissaient ceux de Haguenau , en réservant cependant tous les droits de l'abbé. En 1294, l'évéque de Baie les accusa devant l'empereur Adolphe d'avoir troublé la paix pu* blique, parce qu'ils avaient jeté en prison deux bourgeois de Strasbourg*. En 1345, Frédéric-le-Bcau , rival de Louis de Bavière, donna le village impérial de Sunsheim aux margraves de Baden qui administraient la ville de Sellz. On connaît de lui un diplôme, daté de 1326 et donné in Salisa, dans lequel il se donne le titre de roi des Romains9. En 1356, il y eut entre l'abbé et les bourgeois de Seltz un traité de paix , par lequel il fut convenu que si les hourgeois portaient atteinte aux droits de l'abbé, ils paieraient une amende de 300 marcs d'argent , qui seraient répartis entre l'abbé et les margraves de Baden ou tout autre seigneur de la ville. Ce traité fut confirmé, en 1382, par l'empereur Wenceslas.

§ 322. Gouvernement impérial.

Pendant le cours de l'année 1357, Charles IV manda aux bourgeois de Strasbourg et aux autres villes impériales d'Alsace qu'ils eussent à aider son Vogt ou préfet pour détruire les murailles de Sellz et de Hagenbarb, parce que les ennemis de la paix publique s'y réfugiaient pour y attaquer les voyageurs et les étrangers1. Cependant il défendit de tourmenter ultérieurement le margrave de Baden , au pouvoir duquel se trouvait la ville de Sellz. L'année suivante, l'empereur rattacha à la préfecture de Haguenau ces villes dont il avait récemment ordonné la destruction , et décida qu'à l'avenir elles ne pourraient plus être aliénées ou détachées de l'Empire*. Ainsi Seltz, sortie des mains des margraves de Baden, devint une ville impériale. Mais les margraves se plaignirent à l'empereur du préjudice qu'il leur faisait éprouver , et, en 1360*, ils reçurent en compensation 1000 marcs d'argent qui furent prélevés sur les impôts payés par les habitants de Sellz. Cet impôt avail été remis auparavant aux bourgeois pour qu'ils pussent reconstruire les murs et les tours de leur ville. Cependant Charles, oubliant le décret qu'il avait rendu et qui défendait d'aliéner la

7 Chartolaire en parchemin de Strasbourg, num. 216.

8 Voy. set lettres dans Wfscker, Apparat, p. 180, nom. 6.

9 Lcdewig, Beliq. Mim. t. it, lib vi, num. 17.

< Wkkcker, Dû Cancellar. p. 577, nom. 3. Les lettres de Charles IT qu'il cile portent : a Die vesten Sels, Burg und Suit , u. Uagenbach die vesten lerbrecben o. «niderlegen.s

2 Voy. Lagcillb, Preuves, p. 54.

3 Glafit, Dipiomatar. Caroli IV. num. 158.

ville de Seltz, l'engagea à Wilhelm, ce prévôt d'Erlach dont j'ai déjà parlé4. Mais les bourgeois de Sellz s'opposèrent à cet engagement avec un tel succès que l'empereur renouvela le privilège de non-aliénation5; bien plus, par un nouveau décret, il leur assigna certains revenus pour qu'ils pussent continuer leurs fortifications0, à la condition, cependant, de rendre compte des perceptions au Landvogt. En 4365, Charles IV vint résider pendant quelque temps à Seltz , dans l'intérêt du bien public ; il y autorisa l'établissement d'un marché libre, exempt de tous tributs ou impôts, comme le constatent les lettres qu'il écrivit au sénat de Strasbourg, la veille de la féte de Saint-Pierre et Saint-Paul7. Près d'un mois ensuite, il donna à l'évêque de Strasbourg des lettres dalées de Seltz, et c'est là une preuve du long séjour qu'il fit dans celle ville. Ainsi , c'est depuis cette époque que Seltz figure parmi les villes impériales de l'Alsace, relevant de la préfecture de Haguenau ; mais elle occupe toujours le dernier rang dans leur catalogue*.

§ 323. Gouvernement palatin.

En 1408, le sénat prêta serment à Louis-le-Palalin , alors préfet de Haguenau1, et souscrivit à l'alliance que les autres villes impériales de l'Alsace tirent avec l'empereur Robert2; mais la même année, la ville fut engagée à ce Louis, fils de l'empereur Robert, avec le péage et d'autres choses, parmi lesquelles on compte l'abbaye de Sellz. Il est allégué dans les actes que l'abbaye est soumise au droit palatin , en vertu d'un privilège obtenu sur les monastères situés dans le Palalinal". Sigismond, qui convoitait la couronne impériale, promit, eu 1410, à l'élecleur Louis, qu'il laisserait entre ses mains la ville de Seltz qu'il retenait comme gage*. Ainsi, le fils dut au père, l'électeur à l'éligible, la possession d'une ville impériale qui ne devait plus sortir de leurs mains. En 1575, l'élecleur Frédéric III érigea à Seltz une école de cavalerie pour soixante jeunes gentilshommes et lui assigna les revenus des prieurés de Sellz et de Hert. Mais comme l'électeur Louis , successeur de Frédéric , trouva dans cette

Mbid., num. 105. — 5 Ibtd.r nom. 198. — &Ibid., num. 199. 7 Ces lettres se trouvent dans Wbnckbb , Collect. Ârchiv. p. 181. Albbbt db Stiiasboubg parle aussi dans sa Chronique, p. 164, de ce voyage de Charles IV.

* Voyez-en des exemples dans Wbnckbb , De Pfalburgerù p. 1Î7 , et dans la Continuation, p. S, 5. 13, 18,20; Lagcillb, Preuves, p. 53.

> Lagoillb, Preuves, p. 134.

5 Wbnckbb, De Usburgeris Conlin. p. 5.

3 Aeta in causa Fieeatit contra Pfalz et Selx in archivo Palat.

♦ Electa Juris Publ. Palat. part, n, p. 163.

école de la résistance à embrasser le Zwinglianisme, qu'il avaii introduit dans ses états, il la supprima. A la mort de Louis, celle hérésie fut abolie, mais l'école de cavalerie ne fut pas reconstituée5. L'électeur palatin, Charles-Louis, concéda la Dynastia Salelionis, la seigneurie de Seltz , à son fils naturel Louis, qu'il avait eu en Angleterre. Cette donation est constatée par une médaille commémoralive qui fut frappée, en 1660, à la mort de ce fils. Elle porte au revers l'effigie d'un jeune homme avec l'inscription : budovicus Dynasles de Saletione. A l'avers, on voit un mausolée avec l'épigraphe : Consecratio. Au mois de mars 1674, les Français occupèrent la ville; les murs et le château en furent détruits, et elle devint presque en entier la proie des flammes. C'est ce qui arriva aussi à Germersheim. Dix ans après, lorsque la guerre eut recommencé avec l'Allemagne , les habitants réformés de la ville abandonnèrent presque tous leur religion ; aussi Seltz est-elle aujourd'hui entièrement catholique.

Louis XIV, par lettres-patentes d'août 1692, transféra au collège des jésuites de Strasbourg les biens et les revenus de la prévôté et du chapitre de Sellz , à charge de payer une pension viagère a l'abbé Nicolas Dcz , alors titulaire de ladite prévôté, comme aussi d'entretenir un curé et un maître d'école à Seltz.

5 324. Villages.

Il nous reste encore a parler de deux villages qui , comme la ville de Seltz, sont soumis à l'électeur palatin. Ce sont :

Munchhausen, dont la plus grande partie a été enlevée par le Khin avant qu'il n'eût été endigué; son territoire est ainsi passé de l'autre côté du fleuve. Le nom de cette localité indique un séjour de moines ; quelques personnes la croient plus ancienne que Seltz. La religion y changea en 1684.

Kesseldorff et Kessclbach, double nom d'un seul village situé sur la rive droite de la Moder, à deux mille pas de Seltz, du côté de Haguenau.

Muffenhcim et Thunhausen, appartenant aussi au propre d'Adélaïde, ont été enlevés par le Rhin , sur la rive germanique duquel ils se trouvaient.

§ 32*;. Bailliage de Billigheim.

Si l'on en croit Tolner1, Billigheim ou Bellickhcim tire son nom et son origine de Bellone, à qui Jules-César éleva en ce lieu des trophées et un

6 Altingics Bi$t. Ecclt*. Palat. p. 216 et 2~>l , et d'après lai Stbcvk, Pfœluixht Kirchen-tiistorie > p 262 el 302, cl Kbysbb, Schauplatz der Statt Beydclberg, p. 154.

Bût. Palat. p. 51.

château après la défaite d'Arioviste. L'empereur Conrad II Ût construire l'église de Billigheim ; l'électeur Frédéric II , en donnant à cette localité des murailles et un fossé, l'éieva au rang de ville*.

Steinweiller. En 978, Otton-le-Grand donna à sa femme Adélaïde cortem Sleinuuilart in Spirigovia, et in comiiatu Gerungi titam. En 992, Otlon III, a la demande de sou aïeule Adélaïde , céda cette même cour au monastère de Seltz. Une charte que l'évéque de Spire donna, en 4164, à l'abbaye d'Ulerstbal, nous fait connaître les noms d'Albert et de Théodoric de Steinwiire; en 1260, le chevalier Hugon, dit Havenere, donna à l'abbaye les biens qu'il possédait à Sleinwilre. Les habitants de ce village ont réuni à leur ban celui d' Arckenweilcr, localité voisine qui a péri.

Rohrbach, Impflingen, Erlenbach. Le dernier de ces villages appartenait originairement aux pa la lins ; les nobles de Puller en obtinrent la dlme en 1384, à titre de fief féminin3.

Clingen. Les historiens qui, il y a trois cents ans, nous débitaient leurs fables sur les Gerayd d'Alsace et du Palalinat, en font le séjour de Dagobert II. Le monastère de Blidtmveld, qui en est peu distant, a sans doute pris de lui le nom de Clingen-Munsler. Ce bailliage fut engagé dans son entier avec Godramsteiu par les empereurs à Éniicon, comte de Linange, pour 5000 florins d'or. L'électeur Hupert le racheta pour lui en 1361 , du consentement de l'empereur. Ce rachat se flt à la coudition que Billigheim ne serait restitué à l'Empire qu'avec les autres possessions impériales que les palatins avaient reçues en engagement. L'empereur renonça à toute clause de rachat particulier pour Billigheim.

. § 326. Bailliage de Clingen.

Le monastère de Clingen a été fondé en même temps que celui de Wissembourg, dans un lieu dit Blidenveld et qui plus lard s'est appelé Cl'mgenmumier. Comme l'abbaye de Wissembourg , il avait son mundat ou émunilé, ainsi que le constate l'acte de fondation. Le fait de ces émunités était plus fréquent que l'emploi du nom. Le plus souvent les monastères royaux jouissaient de l'émunité. On prétend que parmi les domaines que le monastère de Clingen reçut de Dagobert, se trouvaient Beggelingen, Bibodcsheim et Selehouen, dont la position est aujourd'hui incertaine. Plus tard, son domaine séculier s'étendit au loin. 11 avait le domaine direct de la seigneurie de Landeck dont nous allons parler. Son domaine utile embrassait les villages suivants qui appartiennent à l'électeur palatin avec tous les biens de celte abbaye, convertie en collégiale en 1491 . Modenach,

2 Tolnbhos ex Leodio p. 77.

3Tolnib. Cod. Diplom. Palat. nuro. IÔ6.

PlessweiUr. Les hommes de Pleswilre apportaient à l'abbé des coussins et des lits de plumes , lorsque l'archevêque de Mayence venait visiter le couvent1. L'empereur Maximilien I enleva, en 1504, à l'électeur Phi* lippe la citadelle de Ple'mweiler, qui était tombée en ruines, et la donna a Alexandre, duc de Deux-Ponts. Blanckenborn, Oberhofen et Knœringen. Tous ces villages ayant été réunis a la France en 4680, le culte catholique y fut peu après rétabli.

/. Knccringen figure sous le nom de Gnodilingen dans l'acte de fondalion du prieuré de Hert en 1103.

§ 327. Seigneurie de Landeck.

Landeck, château situé près de Madenbourg», entre Bergzabern et Landau, est le chef-lieu d'une seigneurie particulière qui comprend plusieurs villages. Ce château fut placé, au quatorzième siècle, sous l'autorité des comtes de Linange et de Deux-Ponts, et fit ainsi partie avec Bergzabern de l'ancien comté, aujourd'hui duché de Deux-Ponts. En 1322, le comte Émichon de Linange, ayant partagé avec son frère l'héritage patrimonial , obtint pour lui le château de Landechen « avec les biens adjacents, t outre l'alleu qui en relevait, et les biens héréditaires*. » En 1379, Hamann, comte de Deux-Ponts, donna en gage au palatin Rupert la moitié de sa part dans le château et la seigneurie de Landeck, à la condition qu'il observerait la paix castrale conclue avec les autres propriétaires du château. Six ans après, le comté de Deux-Ponts lui-même fut ou vendu ou offert en fief à ce palatin Robert*. Les villages, dont nous allons parler, furent vendus pour la plupart, en 1504, à l'Église de Spire par les Ochsenstein , qui les tenaient en fief de l'abbaye de Clingen. Lorsque l'électeur Philippe eut été vaincu par l'empereur Maximilien 1 , la part palalino-électorale de la seigneurie de Landeck fut donnée avec la seigneurie de Clébourg à Alexandre, duc de Deux-Ponts. Mais la première revint à l'électeur qui jouit enfin, en 1560, de la collégiale de Clingen et de la totalité de ses droits, après que l'empereur Charles V eût donné à cette collégiale le privilège de retenir tous ceux de ses fiefs qui deviendraient vacants.

1 Charte d'Albert , archevêque de Mayence, de 1 115, dans Gcncitug Cod. Diplom. Mogunt. t. i, nu m. 20.

' Il y avait uo château du même nom dans le Brisgau, prés de Hochberg, et dont parlent les Annales de Colmar, sous la date de 1S98.

2 Stbuv. De AUodiit tmperii p. 359.

3 Voy. IUrzog. Chron. Altat. lit», v, p. 33. et Tolnie. Bût. Palat. p. 57.

§ 328. Viliages. — Birckenhert.

Clingenmunster doil son origine à l'abbaye du même nom qui devint plus tard une collégiale ; les habitants en étaient tenus de fournir des lits de plumes aux voyageurs qui séjournaient à l'abbaye , comme nous l'apprend une charte d'Albert, archevêque de Mayenee, datée de H 15*. Il s'y trouve deux églises : la collégiale et l'église paroissiale , qui est commune aux deux cultes. Gleissenzell , Glei&horbach , Gœcklingen. Quelques auteurs ont rêvé que ce village tirait son nom de la Clinga , siège royal de Dagobert. On raconte même que Dagobert II y a résidé pendant quelque temps'.

Mœrtûieim, Wolmersheim, Appenhofen , Insheim , Offcnbach , où le che. valierHugon, dit Havenerc, donna, en 4260, des biens au monastère d'Utersthal. Les habitants d'Offenbach et des trois villages qui vont suivre revinrent au catholicisme avant la paix de Ryswick5. Bornheim, Oberhochstatt, Lengfeld, Heuchelnhcim et Schwœchenheim. Richwin de Suevichenheim figure dans une charte du monastère d'Utersthal de H 6-4. Toutes ces localités sont énumérécs dans un diplôme par lequel l'empereur Maxi milien I les enlève, en J50i, à l'électeur pour les transférer au duc de Deux-Ponts, qui ne les garda pas longtemps, et dans un acte de transaction passé, en 1509, entre l'électeur palatin et l'évêque de Spire. Cet acte porte que le prélat cède au palatin sa moitié de la seigneurie de Landeck , en échange de plusieurs biens qu'il reçoit à son lourde lui. Voilà comment le palatin possède aujourd'hui les biens de l'abbaye de Clingcn cl Landeck, qui relevait autrefois du domaine direct d'icelle.

Les quatre villages de Birckenhert, l\eic)udor(y Bellendorf, sis en deçà de la Queicb, et Mechtersheim, sis au delà, sont sous une direction particulière. Cette direction s'appelle en allemand Kcllerey.

§ 329. Vallée de Sibeldingen. — Utersthal. — Religion.

La vallée de Sibeldingen renferme quatre localités, dont trois sont situées au delà de la Queicb.

Godramstein , engagé aux palatins par l'Empire avec Billigheim, leur parvint en 1371. Une charte du monastère d'Utersthal, datée de 1150, nous apprend que les habitants de Godramstein commirent de grandes violences envers les religieux. On voit figurer dans celle charte Marquard ei Hugo de Goderamstein.

1 Dan» GuDE* in Cod. Diplom. JUogunt. t. i, Dura. 20.

2 Antiquit. Paint, in IJibgii Monumenti» p. 259. iJUanifestum Galt. in Cortreji Corp. Jurispubt. p. 5t.

Sibeldingen. En 1219, Frédéric II l'assigna comme limite orientale à h ville d'Anweiler qu'il avait fondée. Burckweiler, en deçà de la Queich. Gleissweiler. Ce bailliage s'appelle aussi bailliage de Godramstein, du nom de son chef-lieu.

La vallée Utérine, en allemand Utersthal, Eussersthal . voisine du duché de Deux-Ponts et des sources de la Queich , était autrefois soumise à un monastère du môme nom, parce que, en 1150, Rabodon, évéque de Spire, Hartmann, comte de Lobedenburc, et Otton, comte d'Alrebeim , ses cousins , donnèrent au monastère d'Uterstbal tous les biens patrimoniaux qu'ils possédaient dans la vallée. L'électeur palatin s'empara aussi des biens de ce monastère, en 1560. Le bailliage est composé de trois villages et de neuf hameaux. Les bourgs sont : Eussenthal; Grevenhaustn, où la religion est mixte sans église , et Merlenheim , où a existé un prieuré soumis à l'abbaye. Les hameaux sont : Geilweiler, llodcnbach, Breitwis, Hilspach, Lauberslhal, Eschbach, Stockwies, Bergwies, Lauberwali. De tous ces endroits, Merlenheim seul est situé en deçà de la Queich.

Un arrêt de la chambre des Réunions, rendu en 1680', incorpora tout ce grand bailliage à la France. Quatre ans après, la religion catholique existait seule à la place de la religion réformée, seule pratiquée auparavant. Le même changement eut lieu à Germersheim, Seltz, Uagenbacb, Neubourg , dans les villages environnants et ailleurs.

Par l'art. 8 de la paix de Ryswick , ce bailliage fut restitué à la maison palatine, sous la promesse faite par l'électeur de payer une rente viagère de 100,000 livres à la duchesse d'Orléans.

§ 230. Leur division.

Les terres que la branche palatine de Deux -Ponts possède en Alsace comprennent , outre le comté de Lutzelstein , dont nous parlerons plus loin, trois bailliages : celui de Bergzabern, de Gulenberg et de Bischwiller.

Le bailliage de Bergzabern, qui est le plus grand , se subdivise en cinq autres: Neucastcl, Barbelroth, que le bailli administre directement; Clébourg, Weglenbourg, Anweiler. Chacun d'eux est régi par un Vogt ou bailli , soumis au grand-bailli. Bergzabern est le chef-lieu de tout le bailliage, depuis que Neucastel , autrefois résidence du grand-bailli, a été

> JoA.inif Spicileg. Tabulât, vet. p. 45*.

2 Recueil det Arrêts pour la réunion , elc, p. 254 et «60.

abandonné. Le bailliage de Bischwiller est seul situé en deçà du Seltzbacb ; les autres sont placés entre le Seltzbach et la Queich. Nous allons nous occuper d'abord de la ville principale.

§ 331. Bergzabern.

Bergzabern s'étend au pied des Vosges , sur un sol fertile*, à quatre lieues de Wissembourg el à six de Landau ; son origine remonte ù la période Romaine1. En 1286, Rodolphe 1 lui conféra les droits de cité à la demande d'Eberhard et de Walram, comtes de Deux-Ponts3. En 1385, !e comte Eberbard et sa femme, Elisabeth de Veldenz, vendirent, au prix de 25,000 florins d'or, à Rupert-le-Vieux, la moitié de Deux-Ponts, de Hornbach et de Bergzabern , villes et châteaux , ainsi que celle des villages , qui en dépendaient; en même temps ils lui offrirent en fief l'autre moitié *. Eberbard éiant mort sans enfants, le domaine direct de cette partie se réunit au domaine utile et passa à Robert-le-Dur , neveu d'Eberhard par son frère. Ainsi Bergzabern , qui forme au midi la partie extrême du comté de Deux-Ponts , demeura aux princes palatins , sous lesquels ce comté s'éleva bientôt au rang de principauté et de duché. Ce comté fut séparé de l'électorat par l'empereur Robert, lorsqu'en 1410 4 et en 1444*, les terres de Deux-Ponts furent confiées àStéphan, le troisième de ses enfants, et à Louis-le-Noir, fils de ce dernier, et le chef de tous les palatins qui survivent aujourd'hui. U est vrai qu'en 1455, après un siège de quatre jours, l'électeur Frédéric 1 enleva Bergzabern à Louis, mais il la lui rendit peu après , lorsqu'ils firent la paix. La plus grande partie de la population suit le culte réformé; mais depuis l'incendie de 1686*, qui dévora la plus grande partie de la ville , les protestants partagèrent l'église des catholiques. Dans le commencement du dix-huitième siècle, les protestants de la Confession d'Augsbourg se sont bâti un temple à part; ils célébraient auparavant leurs offices au château. U y a aussi un grand nombre de juifs. Le magistrat de la ville se compose d'un Schultheis et de sept échevins. Hergzabern a fourni des littérateurs distingués : Flinsrach, J. Wolfius, Jacques Théodore, appelé Tabemœmontanus , et d'autres encore y sont

« Voy. 1 1, p. 575.

2 Discours latin sur Rheinzabern, prononcé à Deux-Pool* en 1750. Hkrzog , dans sa Chronique d'Alsace, place à tort ce fait an 20 juillet 1285.

3 Le diplôme se l route en entier dans Joa.nnis Mitcell. Hislor. Palal. p. 12 sq.

* Le tableau de ce partage se trouve dans Tolneb , Cod. Diptom. Palat. num. 205. 5 Le diplôme se trouve dans récrit intitulé : De Bipontince domus in terra* Leopoldi Veldentinijure p. 45 o Tamis*. De Rebut Gett. Frideriei I. p. 9.

nés1. Le château serl de résidence aux duchesses douairières; il a élé plusieurs fois ruiné dans les précédentes guerres. Le duc Gustave-Samuel l'a réparé, et il a élé agrandi par le duc actuel.

§ 333. Bailliage de Neucastel.

Il faut compte/* Neucastel parmi les plus anciens châteaux de ces montagnes. Bérenger de Nichastel figure dans une aucieone charte de l'abbaye d'Utersthal. Neucastel est voisin des châteaux de Landeck, de Madenbourg et de Trifels, el se trouve à deux lieues de Bergzabern. En 13301, il fui engagé par l'Empire avec Trifels aux palatins , à qui Louis de Bavière permit, en 1346, pour 1000 livres heller, d'ajouter aux châteaux de nouvelles fortifications , dont le prix devait s'ajouter au montant de leur créance. L'empereur Charles IV consentit à ce qu'on employât une somme d'autant de marcs à continuer ces travaux et à entourer Trifels de murs. Les Français renversèrent ce château en 1680, par les ordres de Montclar.

Leinsweiler, vulgairement Lentxwihr, llbesheim, Franckweiler, Atomweiler. La moitié de ce dernier village est annexée à la prévôté de Scbarffeneck, sous la juridiction des Lœwenslein. Il est assis sur la rive gauche de la Queich , ainsi que le hameau de Qucich. Hambach, où se trouvait le tribunal criminel du Vogt impérial de Trifels*.

§ 333. Bailliage de Barbelroth.

Les localités qui composent ce bailliage, voisines de Bergzabern, paraissent être échues en même temps aux palatins. Ce sont : Barbelrolh, village; Drinehweiler, Cappellen, Oberhausen, Dierbach, Hcrgenweiler, hameaux. Winden, fief de l'Église de Spire, conféré aux comtes d'Eberstein et de Deux-Ponts, et par eux aux seigneurs de Fleckenslein , a élu vendu, en 1370, d'uu commun assentiment, au mouaslère de llert. Muhlhofen. Dans tout ce bailliage, il y a des hommes propres mêlés à des hommes libres, dont une partie sont sujets de l'électeur palatin.

,\ Dierbach figure dans une bulle de l'antipape Clément IV, datée de

§ 334. Bailliage de Clébourg.

Le bailliage de Clébourg, confronté au midi et au nord par la Selzbach et la Lauter, est distingue en deux parties, qui tirent leur nom des deux châteaux de Clébourg et de Catharincnbourg.

7 Theatr. Europ. part, xi, p. 984

« Nycatlel die burg, etc. dans Joannis in Mûcell. Hist. Palat. p. 75.

2 Témoin la charte de 1380 dont parle Joaknis in Bpi$t. ad Orat. de TrifeU p.

TERRES PALATINES l)K DEUX-PONTS 427

Le château de Cleburg, assis sur un sol profond, est souvent appelé aussi Cleberg. Gerlac, seigneur de Lympurg, et Lodewic d'Isenburg partagèrent, en 1278, le domaine de Clébourg avec leur cousin Godefroi d'Eppenstein '. Mais déjà depuis 1263, les gardes de la tour ou du château de Cleberg avaient ordre d'obéir aux Eppenstein'. A Godefroi échurent six villages, aujourd'hui étrangers au domaine de Clébourg, a savoir : Morle,

Ilollar, Ochettad, Boltiburg , Etchbach et Pardchach, avec tous leurs droits*. Sifrid d'Eppenstein, ûls de Godefroi, donna, en 1303, à Philippe de Minzcnberg, son cousin, la moitié de la part qu'il possédait dans le château de Cleberg , en s'en réservant toutefois la juridiction \ Au siècle suivant, les Puller de Hohenbourg tinrent Clébourg comme vavassaux de l'électeur palatin, qui était vassal de l'abbaye de Wissembourg. En 1412, l'électeur Louis investit Wirich Puller de ce fief, à la condition qu'il passerai! aux héritiers mâles de Puller, et à défaut de ceux-ci , aux fils de ses filles*. Mais, en 1455, l'électeur Frédéric I, voyant que Richard de Hohenbourg se servait de Clébourg comme d'un refuge duquel il descendait pour le fatiguer de ses incursions, vint en faire le siège et s'en empara au bout de peu de temps6. En 1504, l'empereur Maximilien I enleva la seigneurie de Clébourg avec d'autres terres à l'électeur Philippe, qu'il avait proscrit, et la conféra à Alexandre, duc de Deux-Ponts, pour prix de ses services. C'est alors que Clébourg appartint pour la première fois à la branche de Deux-Ponts7.

§ 335. Villages.

Roit apparaît dans les chartes sous le nom de Rode. Ste'tnselx. Dans ces deux villages, l'évéque de Spire, comme prieur de Wissembourg , confère aux fonctions de Schultheis. Oberhofen. Ces trois villages sont avec Clébourg des fiefs de l'Église de Wissembourg et comptent dans le mundat inférieur.

Ingolsheim, qui paraît être désigné dans la charte de fondation de Wissembourg sous le nom de Ingoldeshahe *, et Hunsbach, ont été donnés en

> Joahhm Spicileg p. 309.

«Ibid., p. 285.

3 Voy. le titre de partage daté de Ii80, qui >e trouve dans Joamms, ibid., p. 318 av. * Ibid., p. 334.

5 Le titre se trouve dans Scbiltbr, Commenter, ad jus feudale Aleman. p. 337, et Tolnbi, Cod. Diplom. Palat. nom. 167.

6 Freukrcs De Rébus Gest. Friderici I. Elect. p. 0.

7 Den burgstaden tu Cleberg mit samt allen dœrfern , etc. ' Voy. t. in, g 60, p. 301.

fief par l'empereur aux Puller de Hohenbourg. En 1361 , l'empereur Charles IV adjoignit à Jean Puller son frère Winch*.

Hoffcn, ûef de Wissembourg, passa des Ocbsenstein aux Flcckenstein, puis aux Hohenbourg. Il fui ensuite vendu à l'électeur palatin s. L'électeur ayant été dépouillé, en 1504, par l'empereur Maximilien I , le lien féodal fut enfin brisé en 1521. En 1563, le chapitre de Saint-Pierre-le-Jeune de Strasbourg fit vendre la dime a Wolfgang , duc de Deux-Pouls.

m\ Un litre de l'abbaye de Wissembourg, daté de 1277, et où figure comme témoin Heinricut de Gemino Ponte , dit que : < L'abbaye de Wist sembourg possède ad rode quod vulgo dicitur manglotzanda predium «cura suis pertincnciis, videlicet officium sculteti, curtis dominicalis cum c bonis censubus et juribus ad eam pertinentibus. » Quant au patronage de l'Église, il est dit qu'il appartiendra a l'avenir a l'Église de Spire, ce qui avait été contesté.

Les Trad. Wiz., p. 310, nous apprennent qu'au treizième siècle Cuoradus de Bouen, fils de Rudeger, avait reçu en fief d'Égcnon de Kint'ilre des biens qui appartenaient à l'abbaye de Wissembourg.

§ 336. Catharinenbourg .

Jean-Casimir, frère de Jean II, duc de Deux-Ponts, commença, en 1020, à construire le château de Catharinenbourg. Il l'appela ainsi du nom de sa femme Catherine, sœur du grand Gustave, roi de Suède. Charles-Gustave, leur fils, monté sur le trône de Suède par l'abdication de la reine Christine, le donna à son frère Adolphe-Jean, dont le fils, Gustave-Samuel, le réunit, en 1718, au duché de Deux-Ponts.

Bïrlenbach était une propriété des Rappollstein que les nobles de Dhan tenaient en fief. Lorsqu'ils se furent éteints dans la personne du seigneur Eberhard, le village fut vendu , en 1612, à Jean II, duc de Deux-Ponts, et, dix ans plus lard, au frère de Jean, Jean-Casimir, pour 30,000 florins d'or. Cest cette vente qui donna lieu de songer à la construction de Catharinenbourg.

Kefenach. Frédéric-Louis, prince palatin de Landsberg, Tacheta, en 1655, des nobles de Landsberg, et lorsque, six ans plus tard, il fut devenu duc de Deux-Ponts , il le donna à son oncle paternel Adolphe-Jean comme complément d'apanage.

2 Die darfere Bontbach und Ingelcxan. Glafbt Antcdotor. Dam. 501.

3 Transaction de Lonii, duc de Denx-Ponta. a*ec l'abbo de Wissembourg. en

Schœnenburg. Cet Adolphe-Jean en acheta la moitié aux Holtzappfel, en 1666, et l'ajouta à ses domaines; plus tard il y joignit encore une petite part du village de Bremelbach , en sorte que tout ce bailliage est l'œuvre récente du d x-septième siècle. Schœnenbourg, vendu aux Marx, en a été récemment détaché.

§337. Yogieyde Wegelnbourg.

Wegelnburg, château situé sur une montagne près de Fleckenstein , forme avec quatre villages, tous situés en deçà de la Lauter, une Vogtey particulière qui, de même que celle de Neucastel, a été donnée en gage par l'Empire à Louis de Bavière'. En 4373*, les Strasbourgeois et le Landvogt d'Alsace détruisirent ce château, parcequ'il renfermait des ennemis de la paix publique. Dans le partage du palatinat qui se fit, en 1410, entre les fils de l'empereur Robert , Wegelnbourg fut attribué à Louis et à Êtienne, le premier et le troisième de ces fils3. Mais sept ans après, Kiienne, duc de Deux-Ponts, fil un échange avec son frère et resta seul propriétaire de Wegelnbourg. Le duc Wolfgang, l'auteur de la branche des princes palatins actuels, avait conféré en fief ce château à un officier, Jean de Dersch 4. Les Français le détruisirent, en 1680, avec Fleckenstein et d'autres châteaux voisins. Schœnau, où l'on établit, au seizième siècle, des forges de fer'. Hirlzthal, que les Fleckenstein ont donné à l'abbaye de Sainte-Walpurge. Notwciler. Rombach. En outre, la Vogtey de Wegelnbourg avait sous son autorité quelques hommes disséminés dans Bobenthal, Scblettenbach et Finsternheim, et connus sous le nom de Kœnig$leuth.

S 338. Bailliage d'Anweiler. — Château de TrifeU.

Trifeb, triple château que la nature et l'art ont pris soin de fortifier1, est assis sur un triple rocher et a reçu son nom de celte position. On l'aperçoit de deux vallées. Les deux peiits châteaux n'ont point de nom particulier; ils relevaient du plus grand. La Queich, qui traverse la vallée et le milieu d'Anwciler, place à sa droite Trifels, dont la haute tour carrée, formée de pierres de taille, est presque entière. On voit encore dans Fin-

» Voy. les lettres d'engagement de 1330. Wegelnburg die burg est placé à la Ou des châteaux. Voy. Joann is Miaeella p. 75.

2 Tolnbb Cod. Diplom. Palat. num. 205, p. 153.

3Uerzo6. Chron Abat. lib. m, cap. lviii. — * Id., lib. m, p. 58.

5 Transaction de Louis, doc de Deux-Ponts, avec l'abbé de Wissembourg , de S 519.

1 Paroles de Trithimius, dans les Annal. Hirtaug., sous la date de 1235.

i50 PÉRIODE GERMANIQUE.

lérieur du château un puits profond et les débris d'une chapelle où Ton conservait au treizième siècle les insignes de l'Empire. Une tour particulière s'élevait au-dessus du puits pour le protéger. Au pied du château s'étend la ville d'Anweiler et une vallée charmante plantée de vignes et d'arbres fruitiers.

L'auteur de Trifels est inconnu. Jacques Beterlin * raconte qu'un certain Triboque , lieutenant de Drusus sur les bords du Rhin , construisit cette citadelle contre les Séquanais , qu'il l'appela Triboque du nom qu'il portait, et que sous les Francs ce nom devint celui de Trifels. Tolner* et Zeiler4 ont cru à tort que Frédéric I en était l'auteur. Les Annales de Hildesheim mentionnent8 qu'en 1113 Triveles fut rendu à l'empereur Henri V. A l'heure de sa mort, c'est-à-dire en 1123, ce prince ordonna que la couronne et les autres ornements royaux fussent déposés in Castello Trifels, jusqu'à ce qu'un autre empereur eût été élu®. Avant celle époque, il avait retenu captif pendant trois ans in DriveW Adelbert, évôque de Mayence, qui s'était rendu coupable de trahison. En 1155, l'empereur Frédéric donna au monastère de Hert un diplôme daté de Trivelis. Henri VI, son fils et son successeur, condamna à la détention perpétuelle dans Trivels le célèbre pirate Margarita cl le comte Richard, cousin de l'impératrice, auxquels il avait fait crever les yeux*. Ce qu'il y a de plus digne d'être cité , c'est que l'empereur Henri VI fit enfermer dans ce fort le roi d'Angleterre, Richard Cœur-de-Lion, à son retour delà Terre-Sainte. L'arcbiduc Léopold, entre les mains de qui Richard était tombé près de Vienne, l'avait vendu à l'empereur pour 60,000 marcs. Celui-ci fit conduire son prisonnier * à Trifels, d'où c aucun captif n'élait c jamais revenu , > dit Mathieu Paris *°, qui appelle à tort ce château Triballis. C'est là aussi que Henri VI déposa les Irésors qu'il avait retirés de la Pouille, de la Sicile et de la Calabre1*. C'est ainsi que Trifels devint le trésor et le garde-meuble des insignes impériaux.

* Antiquitat. Palat. dans Mise, Collect. Palat. pari, i, p. 45 1. 1 Histor. Palat. cap. n, p. 83.

* Chorographia Palatinatus p H.

* Dans Leibkit. Scriptor. Rer. Brunevic. I. I, p. 738.

6 Chron. Magdeburg in Mbibomii Scriptor. Rer. Germ. t. il, p. 325.

7 JoANifis Rer. Moguntiac. lib. v, not. 3, p. 533.

8 Otto db S. Blasio ad An. MGXCV. in Ubstisii Scriptor. Rer. Germ. p. 440.

9 C'est ce que nous apprend Richard lui-même , dans une lettre à sa mère. Rtbeb. Actor. Publ. I. i, p. 80.

«OHial. Angl. p. 141.

» ' Otto de S. Blasio cap. xl, p. 419.

A la mort du roi Philippe, en 4208, Conrad, évéque de Spire et de Metz, et chancelier de ce prince, se retira à Trifels avec les insignes de * l'Empire, et déclara à Otton IV qu'il ne les lui rendrait que lorsqu'il aurait été confirmé par lui dans sa charge de chancelier1. Cette circonstance est peut-être cause de ce que l'empereur Otton IV s'est servi dans ses sceaux d'une croix et non d'un sceptre*. En 121 5 s, l'empereur Frédéric II, successeur d'Otton, soumit à son pouvoir Trifels et Landscron, ces deux fortes limites de l'Alsace au sud et au nord. Quatre ans après, l'affection singulière qu'il portait au château de Trifels le décida à accorder aux habitants d'Anweiler le droit de bourgeoisie et celui de battre monnaie , à condition que le bénéfice qui en résulterait serait appliqué à Castrum nostrum Trifels *.

C'est à Trifels que se réfugia le fils de l'empereur Frédéric II, lorsqu'il voulut se soustraire à la juste colère de son père , contre qui il s'était révolté. Godeproi de Cologne5 écrit sous la date de 1235: «Le roi Henri...

< n'acquittant point ce qu'il avait promis et ne résignant point le château « de Drivels , fut condamné à la prison par l'ordre de l'empereur, son

• père.» Conrad IV, second fils de Frédéric II , reçut, en 1246, des mains d'Isengarde, épouse de Philippe de Falckenstein, les ornements impériaux qui y étaient conservés6.

Guillaume, comte de Hollande, institué empereur à la place de Conrad IV, considéra comme la partie la plus grande de son bonheur d'avoir trouvé à Trifels , dont il s'était emparé , les insignes de l'Empire. Voici ce qu'il écrivait à l'abbé Egmondauus 7 : « Apprends, pour combler tes joies ,

• que déjà nous avons en notre pouvoir et que nous possédons pacifiquee ment le château de Driesvelt, les insignes impériaux, à savoir : le diadème

< avec beaucoup de choses à l'usage de l'empereur et un ornement magnit fique, le sceptre et la couronne.» Le pape Urbain IV prescrit dans une de ses lettres à l'empereur Richard d'assigner au roi des Romains couronné les villes, les châteaux, et spécialement, specialiter castrum de Tre-

> TRiTtiEMiug Annal ttirtaug. ad An. MCCVtlI. et Cou h ados Ubspbbg in Chron. p. 311. — 2 Bbinkccim De Sigill. p 104.

3 Albbbt Stad , p. 301. Cet auteur écrit Trinels pour Trivels et pour Landscron , Ladescrone. Voy ci-dessus , g 96.

* Le diplôme te trouve dans Joanius in Spicileg. Tabulât, p. 455.

5 Dans Fbbubr. Scriptor. Germ. 1. 1, p. 400.

6 Témoin les lettres de Conrad IV, dans les archives de Deux- Ponts. Joarms les cite dans son Epiitola ad Orationem de Castro Trifels. Deui-Ponls 1726.

7 Jo. de Bêcha in Chron. p. 87.

vêla 8 ; indice manifeste que notre Trifels était alors une des forteresses les plus remarquables de l'Empire. Mais, en 1266, Trifels était enfin tombé au pouvoir des seigneurs de Falckensiein. Peut-être étaient-ils les Vogts de l'empereur, car une charte de 1380 fait mention de cette charge9. Nous passons sous silence les fables que le vulgaire débite sur ce château.

En 1330, Trifels, de même que Germersheim, Gutenberg et d'autres localités, fut livré par l'empereur Louis aux comtes palatins à titre de gage impérial ; depuis cette époque il les eut pour maîtres, ainsi que Bergzabern.

§ 340. Ville d' Amodier.

La ville d'Anweilcra la forme d'un carré; elle est traversée par la Queich. Habitée par trois cents bourgeois , munie de murs et de fossés, elle jouit , depuis son origine, de privilèges remarquables. Elle doit son origine à l'empereur Frédéric 11. Il lui a accordé, en 1219, pendant qu'elle était encore village , les mêmes lois qu'à la ville de Spire , franchise de péages % droit d'asile , droit de monnaies et d'autres avantages encore. Ce diplôme, dont j'ai vu l'original à l'Hôtel-de-Ville », dénient Herzog* et Tolner s, qui prétendent que les murs et l'église de celte ville ont été construits par Béatrix, épouse de l'empereur Frédéric I. Le ban de la nouvelle cité est déterminé par ce diplôme; ce sont: à l'est, Sibeltingen ; vers le midi, Menechinvillare , aujourd'hui Menchweiler; vers le nord, Wmckhenfel» , et à l'ouest , Drusufele, qne quelques auteurs croient être Druschweiler. Le bisaïeul de Frédéric II, duc de Souabe, possédait déjà cette localité qu'il avait reçue en échange de la villa de Mormbrunnen. Mais à l'extinction des ducs de Souabe, elle devint ville pleinement impériale. Ses privilèges furent confirmés et augmentés par Rodolphe I, Adolphe, Albert I et Henri VII*, ce qui ne l'empêcha pas d'être engagée avec Trifels aux comtes palatins, en 1330.

On ne compte dans la Vogtey d'Anweiler que le village de Saremtal, situé au delà de la Queich , et la partie bipontine du village de Rindcr- Weidenthal, dont nous parlerons dans la seigneurie de Dhan, dépendance de l'évêché de Spire. Du reste , il est d'usage que le Vogt d'Anweiler soit mis à la tête de la seigneurie de Falck en bourg, qui est voisine d'Anweiler, et qui est partagée entre les ducs de Deux -Ponts et les comtes de

« Liumiit. Cod. Diplom. Prodr. p. 12; Du Mont Corps Diplom., t. i, p. 217. 9 Joankis in Epûtol. alteyata p. 32.

< Il i été publié par Joann» , dans son Spieileg. Tabular. vet. p. 453. s Chron. Alsat. lib. ii, cap. i.

3 Hiitor. Palat. cap. n, p. 83.

* Joannis , toc. cit., p. 500.

Linange. Cependant le château de Falckenbourg appartient en entier aux

§ 341. Château de Gutenberg. — Seigneurie de Gulcnberg.

Guienberg ou Gutenburg est un ancien château situé sur une montagne très-élevée entre Wissembourg et Bergzabern ; il était le chef-lieu d'une ancienne seigneurie qui comprenait dix villages, et qui de l'Empire passa à la maison palatine. Landolfe de Gudenburg et Udalric de Gutenburhc, viri ingenui, figurent dans des titres de l'abbaye d'Utefslhal : l'un, en 4130 , comme ministérial de l'Église de Spire, l'autre, en 1 170, comme témoin. Ce fait suffit pour démontrer l'antiquité de ce château.

La seigneurie de Gutenberg, impignorée par l'Empire aux comtes de Linange, fut encore engagée, en 1330, pour une nouvelle somme d'argent avec Germersheim, Trifels, Neucastel, par l'empereur Louis de Bavière, aux fils de son frère Rodolphe , comtes palatins ; c'est-à-dire qu'il leur concéda la faculté de racheter cette seigneurie des mains des Linange. Ce rachat se fit, en 1378, du consentement de l'empereur Charles IV, pour 40,000 florins d'or ; Falckenbourg fut compris daus le contrat. Mais ce rachat eut lieu de telle sorte que, l'année suivante, la moitié de ces châteaux et des villages qui en dépendaient fut rendue en fief aux Linange , auxquels ils restaient engagés pour les trois quarts. Les choses restèrent en cet état jusqu'en 1463 ; alors le comte Schafrid, pris par le seigneur de Lichtenberg, donna à son vainqueur à titre de rançon le château de Gutenberg. Mais la même année , le seigneur de Lichtenberg le revendit à l'électeur Frédéric I et à Louis- le- Noir, duc de Deux -Ponts, possesseurs du reste de la seigneurie, pour 7000 florins d'or, ainsi qu'ils en étaient convenus auparavant.

Ainsi, toute cette seigneurie se trouva partagée entre les électeurs et les ducs de Deux-Ponts, nonobstant les vives plaintes des Linange. La branche électorale s étant éteinte en 1559, sa part échut aux familles de Deux- Ponts et de Veldentz, en vertu d'un pacte qu'ils avaient fait à Heidelberg , six ans auparavant, à propos de cette succession1. Mais, peu après, une autre transaction la fit écheoir en entier à la famille de Veldentz. Celle-ci disparut à son tour en 1694, et son héritage fit naître de longues querelles entre les princes palatins. Enfin, ce procès se termina en 1733. Christian III, nouveau duc de Deux-Ponts, et qui jusqu'alors n'avait été propriétaire que d'une partie de la seigneurie, en devint le seul maître. La part qui appartenait à la famille de Deux-Ponts avait été auparavant séparée du duché, et depuis l'année 1665, elle avait été donnée à titre

» Toi.»* , Cod. Diplom. Palat. du m. 2*4.