CC1XXVIII

*Chron. Alsat. cap. y, p. 371. Il y est dit : «Das Lant von Pflrt, das raan nennet « das Suolkouw. »

3HBBB60TT, Geneal. Habib, t. i, p. 58.

* C'est ce qu'a fait Scbcbzflrisch in Principio Mosellœ § 5. Il a pense qu'il no fallait annexer le comté de Ferrette ni à l'Alsace , ni au Sundgau , mais à la Rauracie. 5 Art. lxxiii. — 6 Art. txi.

1 Comme les trois maisons de Bar, de Monlbéliard et de Ferrette avaient une mémo

seigneurie le titre de comté *. Ce comté lire son nom d'un château du Sundgau, qui s'élève sur un rocher entre Bâlc et Délie; quelques chartes latines l'appellent Phirrete, Fierritum, Ferreta, mais le plus grand nombre écrivent Ferretœ, Phirretœ; les Allemands lui donnent le nom de Pfirt, et les Français celui de Ferrette. Tant qu'il appartient aux comtes du même nom, les actes publics le qualifient le plus souvent de Dynastia, de Dominium , seigneurie, domaine, Herrschafl; mais lorsqu'il devient la propriété des ducs d'Autriche, le nom de Comilalus, comté, est plus fréquemment employé.

Je ne vois pas qu'il en ait été fait mention avant \c douzième siècle; on en rencontre pour la première fois le nom dans une charte de 4125, qui cite un Frcdcricus de Ferrcles*.

Le chef-lieu de la seigneurie et de tout le comté est le château de Ferrette , à qui Wolfgang Lazius 1 donna pour fondateur Rapaton , qui construisit le château de Habsbourg en Ergovie; mais cet écrivain n'appuie son opinion sur aucune preuve. Il en est question pour la première fois, et d'une manière remarquable, dans la charte de fondation du prieuré de Veldpach, rédigée en H 44*. Frédéric, comte de Ferrette, Fredericus, Cornes de Firretho, y décide que le plus âgé de ses descendants qui résidera dans le château de Ferrette sera l'avoué de ce prieure, qui ex posterilatc sua profectioris œtatis in Castro Firretho sederit.

Ainsi ce château fut la vraie et la première résidence des comtes de Ferrette en Alsace et le chef- lieu de tout le comté. Il était d'usage de donner aux comtes, aux seigneurs et aux nobles le nom de leur château; mais on ne donnait pas aux châteaux celui des comtes qui les habitaient. La chaîne de montagnes que le Jura étend dans le Sundgau élève à l'est le château de Ferrette comme une couronne. Celte situation permet, par un temps calme, d'apercevoir au loin, du haut des murailles, les contrées voisines, et cette circonstance a souvent fait donner au château le nom de llohen-Pfirt. Les fortifications en ont reçu leur plus grande importance du comte Jean-Jacques de Fugger, auteur du Miroir des honneurs de la

origine, elles portaient aussi les mêmes armoiries; celles des comtes de Monibcliard et de Ferrette sont de gueules A deux bars ou barbeaux adossés d'or, celles de Bar portaient d'azur i deux bars également adossés d'or. Gkandidier , article inséré dans Y Art de vérifier les dates. [Note du traducteur.)

2,Voy. t. m, p. 324 sv.

3D. Calmet, Hist. de Lorraine, t. il, p. 276. Preuves. * Genealog. Austr. lib. i, cap. x, p. 166.

5 La charte de fondation du monastère de Veldpach citée par Scbobpflin , Alt. Diplom. t. i, p. 255, est tronquée; il existe une copie authentique de cette pièce dans les archives de la mairie de Feldbach. {Note du traducteur.)

COMTÉ DE FEBRETTE. 73

maison d'Autriche °. C'esl de ce Fugger que descend la branche des Fugger-Ferrelle, qui fui pendanl quelque temps possesseur de celte seigneurie et qui se subdivisa ensuite en plusieurs rameaux.

Au commencement de la guerre des Suédois, le feu détruisit la plus grande partie du château. Les murailles , les fossés, les tours, échappés aux ravages de l'incendie, nous font connaître quelle en était l'importance. Outre quelques habitations reconstruites ça et lù, il reste de cette antique demeure une chapelle, dédiée a sainte Catherine, un arsenal et un puits de six cents pieds de profondeur, taillé dans le roc.

Les comtes de Mention ou de Mouson, Comités de Munzun, tenaient leur origine d'un château de ce nom , situé en Lorraine , sur une montagne , au pied de laquelle fut bâtie depuis la ville de Poul-à-Mousson. Le premier de ces comtes que l'on connaisse positivement est Louis de Montion, qui vivait dans le onzième siècle. Grandidier {Art de vérifier les dates), a prouvé qu'il descendait des ducs d'Alsace. Il est incontestablement l'auteur des comtes de Bar, de Moulbéliard et de Ferretle.

En effet, le deuxième de ses fils , Thierry , lui succéda, en 1065, dans le comté de Montbéliard et, en 1103, le lils aîné de ce Thierry, Frédéric Ier, reçut en partage à litre d'héritage la partie de l'Alsace supérieure, qui devint, quelques années après, le comté de Ferrette.

Nous disons quelques années après , car Ermentrude , mère de Frédéric, fondatrice du monastère de Froide -Fontaine, dit simplement dans l'acte de foudation, daté de 1105, filius meus Fredcricus Cornes Montisbc- Uscardi.

Frédéric lui-même, dans l'acte de fondation du prieuré, connu plus tard sous le nom de Saint -Morand, acte qui est de la même année 1105, se qualifie de Frédéric, fils de Thierry, comte de Montbéliard.

Le 8 janvier 1125, il signe comme témoin deux chartes données par l'empereur Henri V, l'une en faveur de l'abbaye de Saint-niaise, l'autre en faveur de l'abbaye de Lucelle, dont ce prince confirme la fondation. Dans la première on lit : Fredericus Cornes de Monlebeligardi et frater ejus Ikodericus. Dans la seconde sub his testibus.... Frcderico Comité de Feretis.

A partir de ce moment il prend toujours le titre de comte de Ferrette7.

Ce serait une grave erreur de croire que le château de Ferrette a été bâti par Frédéric Ier. En effet, Buchiisger, né à Kiensheim cl abbé de Lucelle, nous apprend dans son Epitomc Fastorum bucellensium*, que l'on

*>Spiegelder Bhrcn des Ertihautes OEsterreich. Voy. li?. v, chap. xxn , p. 785. 7 Voy. Art de vérifier tes dates , I. n , p. 5IG, et Gbandidikb, pièces justiûc. du deuxième volume de Yltùt. d'Alsace , p. ccliii et ccliv. — » Chap. un, p. S36.

trouve le château de Ferrette au milieu du onzième siècle. Dunod, Histoire de l'Église de Besançon9, cite une charte de 1100, par laquelle Éticune, comte de Bourgogne , donne des biens à cette église , à la demande de l'archevêque Hugon , son frère, et celte charte est datée : Aclum in strata publica, circa castrum Ferret'u.

Remarquons, en passant, qu'Étienne et Hugou étaient les frères de la comtesse Ermcntrude, mère elle-même du comte Frédéric Ier.

§ AS. Ancienne situation du comté. — Accessions nouvelles. — Ordre de*

seigneuries de Ferrette.

L'ancienne si luation géographique et politique du comté de Ferrette était tout autre que celle qu'il présenta lorsqu'il fut soumis à la maison d'Autriche. Dans l'origine il ne se partageait en aucune subdivision ou majorât, Meyerlhum. Nous en avons la preuve dans l'acte, daté de 1271, par lequel le comte Ulrich offrit en fief son comté à l'Église de Bâle et où l'on retrouve rénumération des châteaux , villes et villages qui le composaient. Ce sont1 : < le château et la ville de Ferrelie, les châteaux de Sogren, de « Blochmunt, de Lewenberc, de Morsberc, Liebenslein, le château et «la ville d'Allehilche, Ameratswilre , Sphebach, Hohenoac, Winnecke, « une cour dans Cernay avec ses attenants, tant dans la ville qu'au dehors.... « les cours de Turlestorff, de Buchswilre, de Buodensbach, dAIlkilche avec «les fermes qui en dépendent , de Sphebach, d'Amcratswilre , deBrunnc- «houbten, Schweichusen , les villages de Tanne et de Domarkilche, avec « les hommes, advocatics, les vignes, les champs.... et généralement toutes t les choses qui nous appartiennent par droit de propriété, à quelque droit « et ù quelque titre qu'elles soient énumérées, à l'exception du château de « Schonenberg et de la cour de Illevurt. >

La plupart de ces localités sont dans le Sundgau , quelques-unes n'en font pas partie et se trouvent dans la Rauracie • ou dans l'Alsace supérieure. 11 faut bien les distinguer des possessions qui, après l'oblat fait à l'évéque de Bâle, furent annexées au comté de Ferrette et qui l'étendirent au midi et au nord.

1 Cet acle si célèbre a été extrait des archives de l'évéché de Bâle et publié par Steterrr et par Hebbgott, Diplômes , num. dxiv. Ce dernier publie aussi sous le num. dxx un écrit d'Ulrich pour la somme payée. Voy. encore Albert db Strasbourg et les Akkalks db Colmab , An. MCCLXXI ; mais ces derniers se trompent quant au prix d'acquisition.

?Sogern cl Lœtcenberg. Voy. au sujet de ces deux localités l hstisiis Chron. Bas. lib. i, cap. iv.

Le château et la ville de Florimont, Blumenberg, devinrent vers la fin du treizième siècle un alleu de Ferrette par droit d'acquisition, et passèrent de même peu après sous la suzeraineté de l'évéque de Bàle. Le château et la ville de Délie furent concédés par les princes de la maison d'Autriche à Ulrich II, dernier des comtes de Ferrette. La seigneurie de Rougemont, que nous trouvons soumise à la maison de Ferrette au moment où elle va s'éteindre et qui lui est advenue on ne sait a quel titre, est toujours restée allodinlc. Nous parlerous de tous ces faits plus en détail. Mais de tous les accroissements que reçut le comté de Ferrette, le plus important provint du mariage du dernier comte Ulrich II avec Jeanne, fille du comte Renaud II de Monlbéliard. En effet, Jeanne reçut a la mort de son père toute la seigneurie de Belfort, les terres de Rosemont et d'autres domaines qui se répartissent dans les bailliages de Délie, d'Altkirch, de Thann et dans d'autres encore. Car les Ferrette possédaient dans les propriétés des Monlbéliard, comme les Monlbéliard dans celles des Ferrette , quelques anciens droits, et avaient ça et là des sujets qui, disséminés dans les domaines de leur voisin, finirent par être rattachés tous au comté de Ferrette.

Ces accroissements nous obligent à distinguer l'ancien comté du nouveau. Le 'premier, d'allodial qu'il était, est devenu un fief que l'évéque de Bàle devait d'abord concéder aux descendants mâles, et à leur défaut, à la liguée féminine. Dans l'âge suivaut, l'ancien comté apparaît divisé en trois préfectures et seigneuries, Ober - Vogteyen : 1° celle de Ferrette; 2° celle d'Altkirch; 3° celle de Thann, auxquelles s'adjoignirent 4° celle de Belfort; 5° celle de Délie, et 6° la seigneurie de Rosemont, prises dans le nouveau comté.

Enfiu, à ces dernières nous ajoutons les seigneuries de Landser et de Massevaux, et l'avouerie ou Vogtei de Cernay, dont la première, qui fut peut-être la propriété des comtes de Ferrette et de quelques autres seigneurs, fut achetée par les Habsbourg avant qu'ils ne fussent propriétaires du comté de Ferrette.

La maison d'Autriche annexa enfin a l'advocatie du monastère de Massevaux la seigneurie du même nom qu'elle avait reçue en héritage des Ferrette.

§ 49. Ville de Ferrette.

Cette seigneurie forme le territoire primitif du comté de Ferrette; elle renferme le château qui a donné son nom au comté. Distincte des autres seigneuries, elle prend souvent, mais improprement ', le titre de comté,

1 L'acte de donation par lequel Louis XIV concéda au cardinal de Mazarin et à se»

tandis qu'au contraire l'ensemble du comté lui-même est souvent qualifié par ses possesseurs du simple titre de seigneurie. La seigneurie de Ferrelte, que nous décrivons en ce moment, forme la limite méridionale de l'Alsace et avoisine les terres de l'Église de Baie. Elle renferme une petite ville forte qui , comme le comté , a reçu son nom du château qui la domine, et plusieurs villages divisés en six majorais ou mairies, Meycrthum.

La ville, située sur la déclivité d'une montagne, est moins ancienne que le château qui la commande, de même que les villes de Thann et d'Allkirch passent pour être d'une époque plus récente que les forteresses au pied desquelles elles sont placées. Le village voisin All-Pfirt, ainsi que Vieux-Thann , Alt-Thann , démontrent d'une manière évidente la création postérieure des villes du même nom.

Il est question pour la première fois de Fcrrette dans une charte de 1234, qui nous apprend que les hommes résidant dans le faubourg de Ferrctte, in suburbio de Firretto residentiam facienles *, furent placés cette année-là sous la domination commune de l'évêque de Baie et des comtes. 1-e château et la ville de Ferrelte furent offerts, en 1271, par le comte Ulrich Ier en fief à l'Église de Bille , et celte oblation fut renouvelée sept ans plus tard par Thiébault, fils d'Ulrich, qui appelle la ville et le château du nom commun de die Vestenc von Pfirrete. C'est ainsi que Rodolphe, duc d'Autriche, reconnut, en 1361, avoir reçu à litre de fief de l'évêque de Bâle, die Veste von Phirt, Burg und Statt.

En effet, uue fortification commune réunissait la ville et le château. La ville, ceinte de murs sans fossés, était bordée au midi par des précipices et défendue de l'autre côté par le château. Elle fut cependant plusieurs fois prise et maltraitée par l'ennemi. Les Bâlois la brûlèrent, en 1445 s, avec plusieurs villages; mais ils furent forcés de respecter le château. En 1633 *, les Suédois enlevèrent la ville et le château , d'abord aux Autrichiens et ensuite aux paysans révoltés. Les privilèges de la ville, renouvelés en 1442 par l'empereur Frédéric IV, étaient les suivants : le magistrat est élu par les citoyens; la ville a droit au monopole du sel dans toute la seigneurie; les citoyens qui ne possèdent pas de biens hors des murs sont exempts d'impôts et de toute espèce de contributions; la ville a droit de pâture dans un rayon d'une lieue autour de son enceinte, et son bois

héritiers la propriété du comté de Ferrelte, qualiûe cette seigneurie du nom de comté. Voy. Ordonnances d'Alsace, p. 17.

2 Hkhbc. Cod. Probat. num. ceci.

^Urstisius Chron. Basil, lib. v, p. 595.

* Cbbmnitz, Schwedis. Krieg, part, u, liv. i, p. 44 sv

lui est fourni par cinq communautés voisines. Elle possède quatre foires par an et un marché par semaine.

I/cglise paroissiale, située hors de la ville, était autrefois unie a l'abbaye de Lucelle avec ses deux annexes AU-Plin et Ita'dersdorf B; elle est aujourd'hui convertie en prieuré et est commune aux habitants du Vicux- Ferrette et de Rœdersdorf.

§ 50. Les six mairies.

Les autres localités de la seigneurie étaient concédées en fief à d'autres personnages, ou dépendaient immédiatement du château de Ferrette. Sous le gouvernement de la maison d'Autriche, toute la seigneurie se partageait en six mairies qui sont les suivantes :

ia Wol(sweiler\ l'un des villages les plus considérables; Lautcr. Rœdersdorf*, qui a quelquefois donné son nom ù la mairie. Kiflis, Sondersdorf, Liïxdorf.

2° Mernach, Alt-Pfirt , qui est comme le faubourg de Ferrette; Kcsilach, Durlisdorf, Wînckel \ où l'Ill prend sa source* ; Licbsdorf*, Mos, dont le nom se rencontre souvent dans les chartes de Lucelle du douzième siècle.

3° Pfeterhausen*, localité très- importante, et Bisel. Dans le voisinage de Pfetershausen exista jadis un autre village dit Gerschweilcr.

s Raph. Kocif dig Elenchus Privilegiorum Cittereiensium p. 706.

1 Vulgairement Wolschtceiler. Frédéric, comte de Ferrette, avait déjà offert a titre de flef , en 1232 , a l'Église de Bile des cours , curtes , de Wolfswilr et de Ditphtmlre.

2 Curtis de Redustorf, telle est la désignation qu'on lit au lieu de Redersdorf dans une charte de 1234. Voy. Hbrrgott , Cod. Probat. num. ceci.

3 L'église paroissiale de Larg avec son annexe Winckel a été réunie au monastère de Lucelle par Jean , évéqoe de Baie , en 1346. Koesdig , loc. cit., p. 705.

4 D'après l'Urbaire de Ferrette, écrit vers la fln du seizième siècle, la source de Ml se trouve près des ruines de l'ancienne église de Ligsdorf, qui était située à peu de distance de ce village; voici ce qu'on y lit à ce sujet: «Desgleichen bat es bei

«vorbeoannter Kircben zue Sankt Gedrgen , einen hilbschen , grossen Wciger

« ond soll die III darein ihren recbten Ursprung haben; denn von dannen das Wasser, asoaus berUehrtem Weigor fleusst , den Namen der III behaltet und nicht verlciirl.

h Gleicb ob diesem Weiger bat es noch ein kiein Weigerlein In diescm Wciger

« bat es zu End , oben dem Weg zue ein Brunnen , wirdet de Illsprung genannt. »

{Note communiquée au traducteur par M. Zimberli.v , curé d'Orschwihr.)

5 Ce village est appelé Lepenstorff dans une charte du monastère de Granfelt |de l'an 1179.

6 II y a dans la seigneurie do Belfort un village du même nom qu'on appelle en français Pérouse.

4° La mairie de Muspach, dans laquelle les nobles de l'huilier possédaient dus droilséminents. Celle mairie comprend Obcr-, Miltel- el Nieder- Mtupach1, trois localités qui ne forment qu'une même paroisse; Knœringen et Volckensperg, où l'abbaye de Lucelle avait un prieuré.

Les villages dont les noms suivent furent constitués au dix-septième siècle en une mairie séparée. Ce sont Grentzingen, Steinsultz, Rappoltzweilerel Wallighofen. Il exislait à Vallighofcn deux chaleaux, dont l'un appartient en fier aux d'Eptingen el dont l'autre esl parvenu, comme allodial des Hamstein, à la famille De la Plante.

5° Riespach , bourg unique , qui a élé annexé à la mairie de Grentzingen lors de la formation d'icelle.

6° La mairie de Buxweiler ou de Fislis se forme de Buxweilcr, Werentzhausen, Fislis, Lùnslorf, Betlach el d'Oltingen, qui esl le plus grand village de la seigneurie. Les Mœrspcrg et les nobles de Ferretle y exercent une juridiction colongère ainsi qu'à Laulcr. Feldbach ou Ycldpach, avec Niedcrlarg, son annexe; la maison d'Aulriche y avait institué un maire qui rendait la justice, tant en son nom qu'en celui du prieuré de Feldbach qui y était établi.

Plusieurs membres de la famille des comtes de Ferretle ont reçu leur sépulture dans l'église du monastère. De toutes les localités que nous venons d'énumérer, les trois seules cours de Dierlistorf, Buchswilre et de Ruderupach ou Riespach sont rappelées dans les lettres par lesquelles le comté de Ferretle a été et offert à l'Église de Bâle et accepté en fief pendant plusieurs siècles par les princes d'Autriche. Il faut nécessairement qu'a l'époque où eut lieu l'oblal, les autres localilés fussent d'une trèsmédiocre importance el qu'elles aient élé comprises dans les Villicationes , comme on les appelle, du château et de la ville.

/. Bisel, Knœringen, Durlisdorf, Folgensburg , Luxdorf, Muspach, Sondersdorf, Winckel, Rappoltzwciler ont été connus au douzième et au treizième siècle.

En 1280, Niblungusf civis in Mulnhusen, déclare qu'avec le consentement de Rildrude, sa femme, il a vendu a l'abbaye de Lucelle possessions suas tam in agris quant in prœtis, horlis, suivis,... quos habebat in villa de Bisol.

Le pape Luce II, confirmant le 26 octobre M 4 4 les possessions du monastère de Michelbach , cite : t Locus qui dicitur ad Chantaient , salvo

" Ober- Mittel- Nicder-Muspach , trois localilés distinctes.

«censu et justicia monaslerii S. Gerroani Grand vilarcnsis, partcm palodis

• que dicitur Mœrsch , ecclesiam Bustewilre, curies Michclenbach , ac Mel- «wilrc, Wilre, prsedia Burdbach, Ascholteswilrc , Werneswilre, Mold- « bach , Curcello , Brillaco , Chnoringcn , Chapellon. »

Célestin III confirme au chapitre de Baie : «Kembiz, VVilare, Burron, c Uunzebach , Rolenvlo, cum Ecclesia Hagenthal, Turlcsdorf, episcopales t décimas in villa Loufen, vineta in Sirenze, bénéficia claustralia Wile, t Folkolzl)erg , Hekingersheim , cum Eeclesia Gnadoltsheim , Wittenheim. » La bulle est des Kal. de février la cinquième année de son pontificat (le VT février vers 1196).

En 1236, Louis-le-Parricide légua tous ses biens à l'Église romaine, à l'exception de Hagenthal et de Dirlinsdorf, qu'il laissa à sa femme. Le pape Grégoire IX accepta son testament par une lettre datée de Viterbe, en 1237».

Entre 1148 et 1132, Ortlieb, évéque de Bâle, confirme à l'abbaye de Lucelle: «curiam de Curthemaltrut, qui appartenait précédemment à l'É- « glise de Baie, en échange de Muzivilare, VI colonise agrorum absque praxis et sylva; redditus earum VI librte; Wïnchelein X agrorum absque

• pratiset sylva, redditus earum VI librœ et decem solidi. Caroltespac dux « agrorum prœter redditus ejus XX solidi. Sundroltestorf, Hupoldischileha , c buchesdorff, très, earum redditus III libra? et decem solidi. Betendorf man-

• sus ejus redditus III solidi. Acla sunt luec in villa Chenbitz. >Winckel figure encore dans un litre que nous citons plus bas.

Le 4 juillet 1231, le chapitre de Baie reconnaît qu'il a donné à son évéque «curiam nostrara in Chcmz,cum redditibus, decimis, possessionicbus, bominibus , districtu et omni jure.» Et l'évéque, en échange, lui a cédé « libère quartam decimationura invillis Sundersdorf, Bennendorf, Mustpach, Bùzzacha.»

Le titre ajoute : c Simililer permulavimus cum eodem episcopo jus « patronalus villa1 Chemz quod ad nos pro medietate pertinebat, pro jure «patronatûs ecclesi;e Binningen ante portas civilatis Basileaï. VI nonas «julii.»

Le 21 novembre 1284, Henri d'Isny, évéque de Bàle, concède a Berthold de Horbourg , chanoine de Bâle et rector de liapolzwilr, « fructus «quarta? decimac parochiœ de Rapolzwilr, quoad vitam suam, pro annuo

• censu quinque carratarum albi vini mêlions''. >

8 Mcbatobi Antiq. Ital. med. œvi 1. 1, p. 704.

9 Tous ces documents sont extraits des archives episcopales de Porrentruy et nous ont été communiqués par le savant maire de cette ville , M. Trocillat.

{Note du traducteur.)

§ 51 . Seigneurie de Mœrsperg et de Morimont.

Parmi les terres que les possesseurs de la seigneurie de Ferrelte out données en fief, le domaine de Morimont figure au premier rang.

Entre Fcrretle et Porrentruy el sur le sommet d'une montagne s'élève un vieux château que les Français appellent Morimont et les Allemands Mœrxpurg ou Mcersperg : c'est un des premiers domaines du comté de Ferrette. Son ancienneté est établie par le titre d'oblation de 1271, déjà cité souvent par nous, et les chartes postérieures de la maison d'Autriche nous en révèlent l'importance. Mention est faite du chûteau supérieur el du château inférieur dans un acte de tôtil, par lequel le duc Rodolphe d'Autriche en investit la noble famille des Mœrsperg alors divisée en plusieurs branches. Il l'investit aussi alors de Lubendorf ou Lufendorf, qu'on appelle en français Levoncourt. Oltendorf ou Courtavon et Weltchcn-Larg ou Larg , bourgs voisins du château , furent aussi concédés plus lard ù celte famille par la libéralité de la maison d'Autriche. Peu à peu un nouveau village se forma sous les murs du château même el en prit le nom. En 1488, l'empereur Frédéric IV, pour récompenser les nobles services que lui avaient rendus les Mœrsperg, convertit ces domaines en une seigneurie particulière et l'éleva au rang de baronnic1. Mais, en 1582, les Mœrsperg, pour payer leurs dettes, vendirent leurs propriétés aux comtes d'Ortenberg, dit de Salamanque, et Espagnols d'origine*.

A l'extinction de ces derniers, el quoiqu'il existât encore des Mœrsperg, le roi de France, Louis XIH, donna ces biens à Robert de Vignacourt, d'une famille noble de la Champagne et commandant pour le roi à Porrentruy et à Sainte-Ursanne'.Le château, chef-lieu de la seigneurie, périt par le feu au dix- septième siècle *.

Le 17 mai 1 148 , Eugène III confirme à l'abbaye de Mouticr-Grandval : t in villa de Morswilre juxta Turenckeim, très parles decimaruin. Apud « Hegensheim décima? liberorum hominum et ministerialium qui dicuntur « Diemman, très partes servorum et ancillorum. In Parochia de Herlens- « heim , de allodio l'olmari de Uncebach décima? de integro. De Morswilre < de sex coloniis ministerialium 1res partes decimarum. De curtili apud « Lowuncort 1res partes decimarum de pratis el de agris tam de Cbal- «lowe quam de Montjolel et dominicâ de Larges*.»

• Urstisus, Chron. de Bdle , liv. l",chap. xvm, p. r>8. - Codex M. des fiefs du gouvernement d'Ensisheim.

3 La donation eut lieu eo 1C4t ; ce don fut converti en Ûcf par Louis XIV, en 1654.

{Xote du traducteur.) ■* Berxardini Fasti Lucell. p. 252. — 5 Archives de Porrentruy.

Ou voit par un diplôme de 1243 que les nobles hommes Conon et Ulrir de Itamstein ont vendu à l'abbé et au couvent de LuceHe une forêt intcr monaslerium Luccla et grangiam Winchele cl Larga et Blenne sitam. Celte forêt leur était dévolue du domaine de MuM'sperch à titre de droit héréditaire \

Ce diplôme tendrait à prouver que les Ramslein étaient une branche de Mœrspcrg.

§ 52. Blochmont. — Lœwenbcrg. — Liebenslein.

La montagne remarquable que les habitants voisins appellent en allemand der Blaue, et en patois Biomont1, et qui est située dans la partie du Jura la plus rapprochée de Bâle, a donné son nom à un château que l'on désigne sous le litre vulgaire de Blochmont ou de Blochmund; ce château était situé sur le sommet oriental de la montagne; il en reste à peine quelques traces aujourd'hui. Cette citadelle, qui Taisait partie des possessions desFerrette, fut donnée en fief aux Thierslein et peu après aux Eplingen. Nous voyons, en effet*, que le chevalier Henri d'Eptingen en était déjà propriétaire en 1379 et qu'il en portait le nom. Mais, en 14-19, Hermann, s'étanl montré l'ennemi des Bàlois, provoqua, par ses attaques, la ruine de son château en même temps qu'il s'attira la captivité". Depuis cette époque, Blochmont n'a jamais été réparé. Les archiducs en ont cependant payé, en 1529, 2,400 florins aux Eptingcn pour le retirer de leurs mains. Une ferme, située au pied de la montagne, et deux lieues de territoire dépendent du château.

En face du territoire de Blochmont on aperçoit, au delà du ruisseau de Lucclle, les débris d'un autre vieux château. C'est Lœwenbcrg. Jean Thuring Mi'inch, noble Bâlois, le vendit, en 1326, pour 1,300 florins à l'abbaye de Lucclle, qui en est voisine4. Ce Mûnch est le même qui, huit ans auparavant, avait cédé à la ville de Bâle le château deMùnchenslein5. Ces deux ventes se firent avec le consentement des archiducs, propriétaires du doinaiue. Thiébaut, abbé de LuceHe, fil détruire le château de Lœwenbcrg, de peur qu'il ne servit de repaire aux voleurs.

Le château de Licbenstcin, situé sur l'un des contreforts du Jura, près du village de Liebsdorf, fut d'abord inféodé aux nobles du même

6 Archives de Porrcnlruy. ( » Voy. t. p. 27.

- Mrstisiis, Chron de BAle , liv. î", chap. vi , au commencement. 3 lbid., lir. V, chap. ilviii, p. 417.

* Fastes de Lucellc , p. 203 et 231; Ursiisiis, Chron. de Bdle , liv. Ier, chap. îv, p 13 — s Urstisius , loc. cit., chap. vu, p. 20.