C) EN TOURAINE

A Paulmy, en Paulmissois,

Loin des villes, loin des bois,

Sur les bords du Brignon,

Où le Poisson marche à reculens,

Les Femmes accouchent au bout de six mois :

Seulement la première fois.

Si ce dicton, qui n’est pas spécial à Paulmy, n’a persisté que dans le pays maraichin, dans le Lot et dans cette région de la Touraine, c'est qu'il exista jadis, dans la région du Grand-Pressigny surtout, un centre analogue à celui des Deux-Sèvres.

D) EN BRETAGNE (pays gallo) À Saint-Gilles Pligeaux, près Corlay (Côtes du Nord),

le 8 septembre, jour du pardon, après y avoir assisté en grand costume et grande coiffe, les jeunes filles vont se déshabiller — au besoin derrière une haïe ou un fossé —-

pe 106 —

pour reprendre la tenue Mes din ee et se

ranger, avec leur parapluie, sur le bord de la route, orga-

nisant ainsi un pardon à parapluies, C 'est-à-dire une foire )

d'épouses.

Même tradition à Guingamp, à l’occasion du a doi 4

qui à lieu les premiers samedi et dimanche de juillet.