Î POSTULATION DES PÈRES
honores ab Sancta Sede incomparabili honiini decernantur.
Eminentissimus quippe Princeps Cardinalis Donnet, Arcbiepiscopus IJurdigalensis, quatuor ab bine annis exposuit SANCTITATI TUÆ venerationera fidelium erga servum Dei Christophorum Columbum, enixe deprecans pro introductione illius cuusæ exceptionali ortline.
Faastum vero hujusce petitionis nunlium, brevi dierum spatio, totam replevit gaudio, ac spe Europam, Africam, Asiam et Ainericam; unde quamplurimi Ecclesiarum Præsules, nec non ex cœtu sæculari spectatissimi viri, gratulatorüs epistolis gratias egerunt pradaudato Cardinal! introductionis causai iniliatori. Quinquaginta de liinc supplices libelli ex diversaruin Orbis partibus, SANCTITATI TüyE jwrrecti fuere, devole pariter exposcentes præfatæ causæ introductionem ; ardens hoc desiderium aperte eliam produnt publicæ Epbemerides nonnullarum nationum, et non pauci egregii scriplores, in eorum operibus typis consignatis.
Ast præfatæ causæ introductioni prima fronle aliquibus videntur obslare nolissima Ecclesiæ décréta, pra'sertim quod regulares processus supra Dei servi vilam atque virtules nec olitn confecti
Ul CU.VCILi; ÜËCÜMKNIQl'i':. »3
fuerinl nec nunc tem[)oris adeo féliciter confici queant.
Nihilominus, cum hic agatur de serve Dei plane extraordinario, lam in vita, quam post mortem, uli documenta jain parata super ejus operibus, virtutibus et prodigiis evidentissinie comprobanl; etiam sperare licet ut ipsius causa, juris ordine non adeo exacte servato, felicem exitum obtinere possit.
Ouapropter, BEATISSIME PATER, infrascripti Catholicæ Ecclesiæ Cardinales, Patriarchæ, Primates, Archiepiscopi , Episcopi, etc., enixe postulant, atque efflagitant ab SANCTITATE TUA, ut digneris signare introductionis causæ præfati servi Dei, cum opportunis dispensationibus.
Confidentes intérim hoc totius orbis votum minime frustratum iri, Apostolicam Benediclionem implorant.
{Suivent les signatures.)
La valeur de ce document n’aura échappé à personne. Les faits principaux de la Cause s’y trouvent résumés en substance. Christophe Colomb y reçoit
U4 POSTL'LATIOX DKS PÈRES
le titre de Skhvitkur dk Diei , que lui décernent les chrétiens, et celui de Héros Apostoliqle, encore plus di'jne de son cunir. Toutefois, pour ceux de nos lecteurs auxquels la lan<{ue latine aurait cessé d’étre familière, nous croyons <à propos de retracer en français le sens de ce texte précieux.
La Postulation commence par affirmer le but évangélique « du Héros très-chrétien qui a si bien mérité de la religion et de l’humanité entière » . Christianissimo huic summèque de rcligwne, tolaque humamtalc lieue merilo Heroi. Elle oppose aux injustices qu’il souffrit du monde, l’intérêt tout exceptionnel que lui montra le Saixt-Siége. Sola Aposlolica Sedes ut supernam viri missionem agnovit, ita omnibus quibus paierai modis adjurasse videlur. Elle rappelle qu’avant de monter sur la Chaire Apostolique, Pie IX, « suivant le dessein particulier de la divine Sagesse, « Singulari prorsus divinœ Sapieniiœ consilio, avait, « le premier d’entre les successeurs de saint Pierre, « primus videlicet inter Beati Pétri successores, « franchi l’Océan Atlantique et traversé une grande partie du Continent américain, comme afin de mieux juger, par ses ])ropres yeux, la grandeur de l’entreprise , et reconnaître combien les secours de la GrAce divine furent indispensables au cœur chrétien qui nous ouvrit intrépidement cette route, pour la dilatation de l’Eglise et le saint des Ames. » Sirgue propriis vehdi oculis metiri
potueris ac melius perspicere guot quanlisque di-
viiur Gratiœ auxiliis christianum ejus pectus roborari debuerit.
1)1' COXCILE OEClMÉMgUE.
Ce document constate aussi que, sous les auspices du ini'ine Pontife, a été publiée l’iiistoire exacte du serviteur de Dieu, et qu’aussifôt la renommée de Christophe Colomb, sortant des ombres d’un injuste oubli, a retenti sympathiquement dans le monde, excitant partout un sentiment de gratitude envers « ce Hkros Apostoliqit, ». Gloriosa intérim Chrislophori memoria, ex injmtœ oblivionis tenebris slatim egressa , uhique gentium gratiosè persomt , et dum Orbis umversus grali animi semus, erga Apostolicum et bexe uehi- TiiM Heroeu certatim exprimit. Le texte ajoute : « La piété transforme en culte ce sentiment des fidèles, et iis désirent vivement de voir les honneurs publics de l’Eglise décernés par le Saint-Siège à cet homme ixcoupARABLE. » Ut pubUci Ecclcsiœ honores ab Sancta Sede ixcouPABABiLi homini decernantur.
Après avoir mentionné la généreuse initiative de rKininentissimc Cardinal Donnet, Archevêque de Bordeaux, et l’adhésion de l’univers catholique à cette démarche, la Postulation avoue que, de prime abord, l’introduction de la Cause semble présenter certaines difficultés, parce qu’il n’a été autrefois commencé aucune information régulière sur la vie et les vertus de ce serviteur de Dieu, et qu’on ne pourrait facilement y procéder de nos jours.
L’obstacle est indiqué fort clairement. Il consiste en un défaut de formalité. Néanmoins, comme dans une affaire de telle importance la forme ne saurait emporter le fond, la difficulté ne paraît point insurmontable. « Il s’agit d’un serviteur de Dieu vraiment
9e POSTULATION DES PÈRES DU CONCILE OECUMENIQUE, exceptionnel », cittn hic agalur de serve Dei plane extraordinario; et le Pape a le droit, en vertu de sa toute-puissance apostolique, d’ordonner l’introduction de la Cause par une voie exceptionnelle.
C’est pourquoi les Cardinaux, Patriarches, Primats, Archevêques, Évêques et les autres ineinbres du Concile (Æcumênique de Rome , signataires de la Postulation^ supplient Sa Sainteté de daigner, à cet ell'et, accorder les dispenses nécessaires : « Ut dignerh signare introduclionis Causœ prœfati servi Dei, cuin opportunis dispensationibm. »
Prochainement, nous publierons dans un second travail les noms des dignitaires de la Sainte Église romaine, dont les sympathies auront soutenu la Cause de Christophe Colomb. Xous considérons comme un devoir de justice de les oRrir à la reconnaissance des nobles esprits et des cœurs faits pour comprendre la grandeur catholique.
