Op. cit., p

à Philadelphie, où l’on arborait la cocarde tricolore, on damnait les aristocrates et on se donnait du citoyen. Les journaux injuriaient les souverains d'Europe, appelant l’impératrice de Russie un ours femelle; l'Empereur d'Allemagne, un coquin et un voleur; la reine de Portugal une folle ; le roi Georges d’Angleterre un monstre et un roi de pirates (1).

Le sans-gène qui, jusqu’alors, avait été absolu dans les rapports sociaux, s’exagéra encore, principalement dans les Etats du centre. On s’étonnait dit le Comie de la Rochefoucauld (2) qui, à cette époque, voyageait en Pennsylvanie, que nous ne mangions pas avec notre domestique.

La mode était aux chambres à plusieurs lits:

une chambre d’hôtellerie en contenait quelquefois cinq ou six; le voyageur se siissait sous la couverture du premier lit qu'il trouvait occupé par in: une seule personne, sans songer à s’excuser. Si 4 un individu demandait des draps propres on le | trailait d’aristocrate (3) et on le faisait payer en conséquence. Un qrand nombre d’assemblées eurent lieu où l’on déclama contre les tyrans, et Washington eut de la difficulté à empêcher le peuple de déclarer la querre à l'Angleterre.