CARTE TE L'AMÉRIQUE DU NORD

Carmen ( ÉTATS-UNIS ET CANADA) k

g 4 Pc on %,

menstninemmmmeienarennmsnn

à. pr F OS à NC gx FE Capitale À Etat e Lanite d'Etat ss. = ?X } Capitale de l'rovince . lamite de Province Rissone RE h | Î LOTS de L'énéenss | \ Forts = Chemin de jèr — | | vi Soto lollérrins Hilométre le Me êtres / & ilom Cap Sluess

agua Tropi

rase

Gravé par E Morien, 23 r.deBréa Paris

RENTREE : ps mt 80 Let en D ro SE Pr SR E | yubstit LA Baie James Lust 4, CURE ES curs PR | LU 4 Cr n L mitissinié : Éonrin ee mes = | % laseprA Mendes, FtMouse À Î | à “à | L 2 | | i Fr, > Ve < D 20 \ Le / De, D i 4 | + ; M$ ei —L > # - . ’ / À ] { .

{ À s C $-+ À L N À A D | F i d di À : f *( t | 4 W à | aa, L Aritibre de ° | RE À %, | | Ÿ | \ Ne, F'Wüliun À p ," putômerte { | 2 4 remrcari#4 \ #

à Te De Ps

CS ES GA UM Guitare

si a È gs dusable? ; s € Ghmoln/ Q [à A È à fenonu . miE lomia je

Trcahontd à ù era

+ cksgnper - \

mn » | eat

Cancer

Lith. Lemercier et Ce Paris

né ———

vé,

PÉTFORESOUE

E premier navire à vapeur qui traversa l'Atlantique en 1838 mit dix-huit jours à L accomplir ce hardi voyage; mais, à notre époque, il suffit de neuf fois vingt-quatre heures pour se rendre à New-York de Saint-Nazaire, voire même du Havre.

La traversée de l'Océan n'est plus qu'un jeu, et l'on peut appeler avec juste raison ces steamers transatlantiques des omnibus à bon marché.

I y a loin de là — convenons-en — à la lente navigation du Afay Flower, qui

transportait les pilgrim fathers, fondateurs de la colonie américaine, navire à voiles dont la traversée dura soixanté-trois jours pour atteindre le pays découvert par Christophe Colomb.

Si l'on compte de nombreux naufrages dans ces rapides traversées, tels que ceux du President et du City of Boston, on additionne sur de longues pages les listes des navires à vapeur parvenant sans encombre dans cette immense baie de New-York, qui donnerait asile à tous Îles vaisseaux du monde, s'ils avaient à y chercher refuge.

Le spectacle oflert au voyageur par la baie de New-York dépasse réellement tout ce qu'il a révé.

D'un côté, voici le fleuve Hudson, qui côtoie la presqu'ile de Manhattan à l'ouest, et de l'autre FÆast River, bras de mer qui roule ses vagues entre le continent et la Longue-Ile, grande langue de terre, qui, couverte de fermes, de forèts et de marécages, oppose une digue aux fureurs de l'Atlantique sur ses rives. et, s'étend depuis le Sandy Hook jusqu'à la pointe nord du Sound, face à face avec Ne port.

L'Hudson, qui descend du nord, coule entre deux rives pittoresques sur une étendue de cent cinquante milles, depuis sa source jusqu'à son embouchure.

Quant à l'East River, ce bras

de mer sert de communication

entre la Cité Empire et les cû-