ACTE DEUXIÈME
coniident, avec quelques variantes, selon le besoin de la scène, car les mœurs ont changé deiMiis la prise de Troie, et à quoi bon le meurtre et l'assassinat ? Ne sera-t-clle pas assez et mieux vengée, celle qui en se retrouvant avec l'iniidèle, qui se croit sûr du secret et de l'impunilé, pourra se dire : « Ah ! tu as aimé une autre femme que moi! A outrage secret, vengeance secrète; et j'ai dit, moi, à un autre homme que je l'aimais... Je ne le pensais peut-être pas, mais c'était bien le moins, pendant que tu me dérobais une portion de mon bonheur, que je donnasse dans l'ombre une parcelle du tien. Nous sommes quittes, mon adoré. » Voilà comment on punit un inlidèlo et voilà comment Pyrrhus fut puni. Deux larmes, un sourire, un mot d'amour dérobé comme un fruit pardessus un mur, dans le jardin d'un absent... un serrement de main, un voile levé pendant une minute, telle est toute cette histoire, et là est le secret de mon indifférence ap{;arente. Depuis un an, moi, l'homme fort, je suis silencieusement amoureux d'une inconnue. Aussi, jugez de ma surprise et de ma joie, madame, quand je vous vis apparaître ce matin. Ce visage que je n'ai fait qu'entrevoir, mais dont les traits sont ineifaçablement gravés dans mon esprit, c'est le vôtre. Ressemblance étrange, n'est-ce pas ?... Je me suis cru un instant le jouet d'une hallucination et je vous ai priée de dire quelques mots d'anglais, pour savoir si la voix était aussi ressemblante que la ligure... même voix. Vous expliquez-vous maintenant, madame, mon amitié subite pour vous? N'est-il pas tout naturel que jusqu'à ce que j'aie rencontré celle que je cherche, je me dévoue à son image comme à elle-même; et faut-il ajouter qu'il y a des moments où mon cœur se contenterait volontiers du témoignage de mes yeux et où je ne pourrais m'empècher de tomber à vos pieds et de vous dire que je vous aime, depuis un an, si je n'avais fait à l'autre le serment de ne pas la reconnaître sans sa permission ?
JANE
C'est tout, monsieur ?
DE RYONS.
C'est tout !
C'est très-curieux en effet... Balbine.
BALBINE
Madame...
JANE
Dites-iioiis, je vous prie, la romance que vous nous avez promise... Voici monsieur qui est très-désireux de l'entendre, et qui est très-pressé de se retirer.
DES TARGETTES, à de Ryons.
J'espère que nous avons été aimables, nous ne vous avons pas dérangés...
MADEMOISELLE HACKENDORF, à Jane.
Eli bien, êtes-vous un peu revenue sur le compte de M. de Ryons...
JANE
Beaucoup !... (Peudautce temps, Balbine conimeuce à chauler, mais en treroblaut :)
BALBINE, une romance à la main.
On dit que l'on te marie, Tu sais que j'en vais mourir.
Ton amour, c'est ma folie.
Hélas je n'en puis guérir!
Qui voudrait...
(Parlé.) Ah ! ah ! ah !
LEVERDET.
Eh bien 1... qu'est-ce qu'il y a. Elle ne va pas, ta musique !