ACTE PREMIER

Plan, — used as a stage term, refers to certain divisions of the stage , Le premier plan being nearest the reai.' Donnant sur,--opening on.

Tables de service, — small tables, stands, Beaucoup de monde,— & large company»

Jour de fête, — often translated "birth day. " The/é£c day refers, in French, to the day assigned by the Roman Catholic Calendar to the remembrance of a certain Saint.

5. S'en donner, — to rejoice, to ha,ve a good time, 13. Monsieur,-^- hère, my master.