Rabbin

L'AMI FRITZ. | 7 la rue, il lui criait d’un accent nasillard, imitant le geste et la voix du vieux rebbe :

« Hé! hé! vieux posché-isroel *, comment ça va-t-il? Arrive donc que je te fasse goûter mon kirschenwasser, » |

Quoique David Sichel eût plus de soixante-dix ans, et que Fritz n’en eût guère que trente-six, ils se tutoyaient et ne pouvaient se passer l’un de l'autre. |

Le vieux rebbe s'approchait doné, en agitant la tête d’un air grotesque, et psalmodiant :

« Schaude.…, schaude..…. ?, tu ne changeras donc jamais, tu seras donc toujours le même fou que j'ai connu, que j'ai fait sauter sur mes ge” noux, et qui voulait m’arrachér la barbe? Kobus, il y a dans toi l'esprit de ton père : c'était un vieux braque, qui voulait connaître le Talmud et les prophètes mieux que moi, et qui se moquait des choses saintes, comme un véritable païen! S’il n’avait pas été le meilleur homme du monde, et s’il n'avait pas rendu des jugements à son tribunal, aussi beaux que ceux de Salomon, il aurait mérité d’être pendu! Toi, tu lui ressembles, tu es un épikaures *; aussi je te pardonne, il faut que je te pardonne. »