PREFACE

Ce livre a pour objet de vulgariser Tœuvre de Dante, la Divine Comédie, si difficilement abordable jusqu'ici aux lecteurs français.

Si le nom de Dante remplit encore, après tant de siècles écoulés, l'Italie tout entière, il en est peu qui soient aussi populaires en France, ainsi que dans tous les pays où les lettres sont une religion. Mais ses œuvres ne sont pas populaires.

Le poète de la Divine Comédie est populaire parce qu'il est le plus humain des poètes. Dans les élans, comme dans les écarts de son imagination, il garde la sensibilité, le jugement, les aspirations, les tristesses, les passions de l'humanité. Tous ceux à qui il est permis de commu*^ niquer avec lui retrouvent en lui quelque chose d'eux-mêmes.

Ses œuvres ne sont pas populaires. (Je ne puis me permettre de parler dé l'Italie : je reste en