MP. VIII

Marco Cassiano , filio Augusto Postumo (Galliarum) restauratori augusto coss. v.

FELICI. MlLLlA PASSUUM VIII (l).

(1) Nous établirons par des calculs exacts que Condate ne saurait être aussi éloigné de Ruessium. Nous le placerons au hameau de Saint-Privat-d' Allier-, en cela nous nous conformerons à l'opinion des savants auteurs de l'Histoire du Languedoc, et aux distances mesurées a pp roximativement .

(%)AMarcus Cassianus etàsonfils Postumus Auguste, restaurateur des Gaules, consul pour la cinquième fois, heureux.— Vin mille pas. Marcus Cassius ou Cassianus Postumus le père , qui gouverna les Gaules dix ans, prit le titre d'Auguste en 26! . — Cette colonne doit avoir été érigée en 268 ou 269, époque du cinquième consulat de Postumus, mentionné dans l'inscription.

VOIES ROMAINES DANS LE VELAT

L'antiquaire fait observer, dans la lettre écrite au président de la société académique du Puy a l'occasion de cette découverte, qu'il serait porté a croire que cette pierre, beaucoup plus petite que toutes les autres, n'appartenait pas au système des milliaires de la Via Bolena; mais se rapportait plutôt à une route d'embranchement dirigée sur l'Auvergne. Quant à nous , nous sommes d'autant plus empressé d'accueillir cette opinion , qu'en effet Saint-Jean-de-Nay ne se trouve pas sur la route de Ruessium à Anderitum , mais bien dans la direction de celle que suppose M. Sauzet, et dont l'existence est de nouveau certifiée par une seconde inscription de la même date et citée en ces termes par Bergier : « ' . ... Telle est encore une colonne ronde , « de la hauteur de huit pieds environ , qui est debout en un lieu nommé Pligei , sur les « limites d'Auvergne et de Gévaudan , trouvée en une terre labourable depuis peu d'années , « dont l'inscription est telle :