Entière
•mm ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES
Je m'en revins en nostre maison, Où je rencontrai un oyson Qui portoit la callotte :
Ma Magdelon, je t'aime tant, Que quasi je radotte.
Cette chanson se trouve aussi dans Gaultier Garguille, 1633.
Air n° 19
Je m'en vay à Livaro, Compagnon, tout d'une tire, S'il n'y a à boire à ce pot, Je m'en vay à Livaro, S'il n'y a à boire à ce pot, Je vous prie que l'on en tire :
Je m'en vay à Livaro, Compagnon, tout d'une tire.
A ma bource a un gigot, Je m'en vay à Livaro; A ma bource a un gigot, Je m'en vay à Livaro, Et un bon galon de sidre ; Je m'en vay à Livaro, Compagnon, tout d'une tire.
Je m'en voys Auverd boys Ouyr chanter l'oisillon.
Mesdisans Vont disant Que je y vois pour Marion.
Or y vont Pastoureaulx et pastourelles, Et sy font Un bouquet.
Je m'en voys
Au verd boys
Ouyr chanter l'oisillon.
Nfcs- 1557
Je m'en vois par le monde, A la pluye et au vent,
M'amour, Pour chercher ma mignonne,
Hélas!
Celle que j'ayme tant.
Or l'ay je tant cherchée, Qu'à la fin l'ay trouvée,
M'amour, Le long d'une vallée,
Hélas !
Tout auprès d'un verd pré.
Je luy ay dict : Doucette, Où vas-tu maintenant,
M'amour?
*- M'en vois rendre nonnette,
Hélas !
En un petit couvent.
ao-j ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES
Puisque d'aultre que moy Vous estes amoureux,
M'amour, Qui faict qu'en grand esmoy,
Hélas !
Mon cœur soit langoureux.
Hélas ! toute vestue Je seray de drap noir,
M'amour, Monstrant que despourveue,
Hélas !
Je vis en désespoir.
Car ma persévérance Et ma grand loyauté,
M'amour, N'ont de nostre alliance,
Hélas !
Gardé la fermeté.
Et que soit par ma- faulte, Chacun le congnoistra,
M'amour, Car quand je seray morte
Hélas!
Je sçay qu'on me plaindra*
Je sçay que maintes larmes Des yeux il tombera,
M'amour, De toute honneste dame,
Hélas!
Qui de moy parlera*
ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES 2o3
Et qu'il n'y aura homme Ayant le cœur entier,
M'amour, »
Qui meschant ne vous nomme,
Hélas !
Estant de moy meurdrier.
Las, je sens venir l'heure Et voy bien à présent,
M'amour, Qu'il convient que je meure,
Hélas !
Pour vous en ce tourment.
a bis — 1602
je me plains de Janneton Qui, par sur tous vilageois, M'a choisi pour son mignon ; Mais quelque gorrier bourgeois A tiré son cœur de moy.
Janneton que tant j'aymoy, Janneton, reviens vers moi, Janneton que tant j'aymoy.
Je fus à la ville hier, Pour y vendre des chevreaux Et des œufs plein un pannier, Avec trois liasses d'aux> Mais tu t'enfuis de moy :
Janneton que tant, etc.
loi ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES
Si te portoy-je pourtant Un demy ceint, achepté Quinze bons deniers contant; Mais en vain je l'apportay, Car tu ne le prins de moi :
Janneton que tant j'aymoy, Janneton, reviens vers moy, Janneton que tant j'aymoy.
Or puisque n'ai nul espoir D'avoir ce que je pretens, Je ne te veux donc plus voir, En perdant ainsi mon temps :
Adieu, adieu, Janneton, Adieu, mon petit teton, Adieu, adieu, Janneton.
X ter - 1580
Je mV levay par ung matinet
Que jour n'est mie, Je m'en allay tout droit chanter
A l'huys ma mie.
Tout aussitost qu'elle m'a ouy chanter, Elle a pour moy son huys fermé :
Qu'on luy demande, allez luy demander S'elle a pour moy son huys fermé.
Hé ! ouvrez-moy vostre huys, ouvrez,
Ma doulce amye, Car il fait froit et je suis nu
En ma chemise*
ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES ao5
— Si vous avez froit, si tremblez, Car point pour vous mon huys je n'ouvreray : Qu'on Juy, etc.
Or me dictes, mon bel amy,
Fait-il gelée ? — Nenny, dit-il, en bonne foy,
11 fait rosée ; S'il eust faict froit comme il souloit, A lhuys, ma mie, je fusse mort de froit : Qu'on luy, etc.
Il y a bien à besongner
A faire amye, Tel cuyde estre le mieulx venu
Qui ne Test mye ; Tel cuyde estre le mieulx aimé Qui d'amours est déshérité :
Qu'on lui demande, allez lui demander S'elle a pour moy son huys fermé.
Je my levay par ung matin, Ung rossignol chanter ouys Et qui disoit, et qui disoit :
f y f y f y f y f y fy D'or et d'argent qui n'en a joye, Et qui disoit, et qui disoit D'or et d'argent qui n'en a joye.
Las je me prins à demander Et si cestoit ung oyselet :
Esse ung oyseau, esse ung oyseau ?
Ung oyseau, ung oyseau r
so6 ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES
Madame my respond qu'ouy ; Esse ung oyseau, esse ung oyseau,
Ung oyseau, ung oyseau, Madame my respond qu'ouy.
Sur le pont au change m'en allay, Ung oyselet gy acheté, Et qui disoit. et qui disoit :
vy vy vy vy vy vy Et viz tousjours en espérance, Et qui disoit, et qui disoit :
Prens prens prens prens prens prens, Et prens tousjours en patience.
Jusques au Louvre m'en allay, Troys jeunes dames rencontray Et qui disoient, et qui disoient : .
f y fy f y fy f y fy Et fy d'amours qui n'en a joye, Et qui disoient, et qui disoient :
fy f y f y fy fy fy Et fy d'amours qui n'en a joye.
Je m'y levay par un matin,
Je m'y levay par un matin,
Trouvis ma femme morte ;
Jamais plus grand joye au cœur n'uz
Quand la vis en la sorte :
Je ne fermeray jamais mon huys,
Ny fenestre ny porte, Ny metray plus d'eau en mon vin, Puisque ma femme est morte»
Dieu m'a en pitié regardé, Et mon bien est fort amande, Puisque ma femme est morte ;
Je prie à Dieu de paradis
Que jamais n'en resorte :
Je ne fermeray, etc.
Nous manderons nostre fossier, Nous manderons nostre fossier,
Qu'il luy face une fosse, Et qu'il la face si avant
Que jamais ne resorte :
Je ne fermeray, etc.
Des ongnons me fault achepter Pour mieux mes yeux faire pleurer,
Faisant bonne grimace, Et le deuil je ferai porter
D'un bonnet d'esquarlate :
Je ne fermeray, etc.
Un beau service luy ferons, Et à nostre curé dirons
Qu'il chante à pleine gorge, Et sur sa fosse danceray, De peur qu'elle ne resorte:
Je ne fermeray, etc.
Du deuil de la femme que j'ay, Le courroux j'en avalleray
Avec belle moustarde ; Je chanterai gaudeamus Les deux pieds dessoubz la table :
Je ne fermeray, etc.
qo8 ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES
En revenant du convoy,
Un mien voisin je rencontray :
— Voisin, Dieu te console !
Plaisist à Dieu de paradis
Qu'ainsi fust de la nostre I —
Je ne fermerai, etc.
Tous noz voisins m'y fault mander, Car c'est pour nous remarier.
Que Ton m'en baille une autre, Qu'elle n'ait point le cœur si gros Ainsi comme avoit l'autre :
Je ne fermeray jamais mon huys,
Ny fenestre ni porte, Ny metray plus d'eau en mon vin,
Puisque ma femme est morte.
a bis — 1602
Je my levay un jour de grand matin, la la, Je m en entray dans nos joly jardin, la la, Et ola la, et moy je meine l'asne, Je cache le baudet, laridet, Je cache le baudet.
Je m'en entray dans nos joly jardin, la la, Je rencontray roussignolet joly, la la, Et ola la, etc.
Je rencontray roussignolet joly, la la, Qui en son chant disoit de soir et de matin, la la, Et ola la, etc.
Qui en son chant disoit de soir et de matin, la la, Or faict-il bon aymer la fille à son voisin, la la,| Et ola, la, etc.
Or faict-il bon aymer la fille à son voisin,- la la, Si ne la voit au vespre, il la voit au matin, la la, Et ola la, etc.
Si ne la voit au vespre, il la voit au matin, la la, Et qu'au jeu d'amourette il faut estre assez fin, la la, Et ola la, etc.
Et qu'au jeu d'amourette il faut estre assez fin, la la, Pour faire la chosette n'estre jamais chagrin, la la, Et ola, la, et moi je meine l'asne, Je cache le baudet, laridet, Je cache le baudet.
Voir Au bois Rossignolct, Chansons des provinces. — W.
Je ne me puis tenir Par chose que Ton die, D'aller et de venir Pour rencontrer m'amie.
aïo ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES
Je l'ay choisie Entre grans et menu,
J'ay fantasie Qu'elle m'a retenu.
Un jour de mon vivant D'aultre n'auray envie, Mais son loyal servant Seray toute ma vie.
Dans l'abbaye Où mon cœur s'est rendu,
Si je l'oublie Je veux être tondu.
Le jour que ne la voy Ne suis pas à mon ayse ; Je vous jure ma foy, N'av chose qui me plaise.
Elle est courtoise, Son parler gracieulx.
Point n'est facheulx, Dont je l'en aime mieulx.
Air n° 20
Je ne mettray plus d'eau en mon vin, Celle qui me battoit est morte !
Je me levay par m matin (bis), Je m'en allay »hei mon voirin (bis).
— Voisin ? — Qui a-t-il? — Ma femme est morte ; Que la tienne fust en la sorte !
Je ne mettray, etc.
Je m'en allay en paradis (bis) Dire au portier qu'il fermast l'huis (bis). — Portier? — Qui a-t-il? — Ferme la porte, Car si ma femme revenoit, Elle me battroit encore. —
Je ne mettray plus d'eau en mon vin, Celle qui me battoit est morte !
C'est en résumé la chanson : Je m'y levay par un matin, etc.
Je n'eus jamais désir D'avoir maistresse ;
Mon cœur pour son plaisir A eu l'adresse.
Et tout à un instant
En a faict une, Qui m'a rendu constant
En ma fortune.
Un soir estant venu
Parler à elle, Passa un incognu
Qui me querelle.
ai* ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES
Ayant Tespée au poing,
Fis résistance.
Trois accourent de loing
A grand puissance.
Puis m'ont prins et jette En place obscure,
Tout plein de pauvreté, Aussi d'ordure.
Meschant et ennuyeux
Par jalousie, Qui enviez mon mieux,
Aussi ma vie,
Un jour puisse arriver
Que la fortune Permette nous trouver
D'un clair de lune.
Si je sçavois voler Comme une mouche,
L'on me verrait aller Droit sur sa bouche.
Si muer me pouvois
En arondelle, Mon plaisir je prendrois
Avec ma Délie.
Sa bouche de corail, Son sein d'albastre,
Sont cause de mon mal, De mon désastre.
ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES si3
Je l'ayme et aymeray
Toute ma vie, Son serviteur seray,
Quoy qu'on en die.
Où fust faict la chanson?
En ceste ville, Par un bon compagnon,
Et bien habille.
Je ne vis pas, mais je languis,
Belle, belle pour vous, Si je n'ay de vostre gent corps Un baiser doux.
Souvent Pasques sont en avril,
Soit à l'entrée ou à l'vssir,
Que tous oyseaux y font leur nid,
Tout par amour, Et puis s'en vont à leur pais
Finir leurs jours.
Je ne vis pas, etc.
— Rossignolet du bois joly, Va t'en dire à mon doux amy . Que je me recommande à luy,
Tout par amour, Et que je vois à l'ombre d'un soucy Finir mes jours. —
qi4 ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES
Je ne vis pas, mais je languis,
Belle, belle, pour vous, Si je n'ai de vostre gent corps Un baiser doux.
Courante nouvelle à la louange du Savoyard.
Je suis ce fameux savoyard Qui par l'adresse de mon art Surmonte la mélancolie :
Je ne suis jamais contens Qu'alors qu'en bonne compagnie Je trouve a bien passer mon temps.
Malgré la perte de mes yeux, Mon nom éclatte en divers lieux, Sous ce titre d'incomparable :
Si je passe comme débauché, Je n'en suis pas moins estimable, Moins heurenx n'y moins recherché.
Je ne veux donner des ad vis Qui sont dignes d'être suivis, Gravez-les dans votre mémoire :
Messieurs, c'est que pour vivre heureux Il faut rire, chanter et boire Parmy les débats amoureux.
Quand j'ay pratiqué mon conseil, Je suis dispos, frais et merveil,
ANCIENNES CHANSONS, POPULAIRES ax5
Je coule heureusement ma vie, Je fréquente les cabarets, Les plaisirs de la comédie, Les jeux, la dance et les balets.
N'oubliez pas le savoyard, Avec ses chansons dissolue :
S'il n'eust pas été si paillard, Il n'aurait pas perdu la veue.
Je suis devenu amoureux, depuis trois mois, Qui me rend plus soutieux que ne souloys, Pour l'amour de ma mignonne Madelon, Il n'y a point àa pareille, se dit-on. Madelon, je t'ayme bien
De tout mon bien, Et tant que vivant seray Je t'aimeray, Et encore d'avantage t'aimeroys, Si de ton gentil cors-saige (sic) jouissois. Je te donray un de ces jours
De beaux couteaux, Un espinglier de velours,
Des beaux ciseaux, Une belle collerette de fin lin, Pour te cacher, ma mignonne, ton tetin. Le présent et beau bouquet, que m'as donné, Je 1 ay mis à mon bonnet de brnn tané ; Pour les festes je le garde tout exprès, Au vilage on me regarde de plus près*
2i6 ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES
Air nouveau du Savoyard
Je suis l'illustre savoyard, Des chantres, le grand capitaine, Je ne meina pas mon soldat, Mais mon soldat qui me meine.
Accourez filles et garçons, Escoutez bien nostre musique, L'esprit le plus mélancolique Se réjouyt à mes chansons.
Je suis Torphée du Pont-Neuf, Voicy les bestes que j'attire, Vous voyez l'asne et le bœuf, Et la n'imphe avec satyre :
Accourez filles, etc.
J'ay chanté Bacchus et l'amour, Car je vois que chacun les ayme ; Maintenant je veux à mon tour Devant vous me chanter moi mesme :
Accourez filles, etc.
J'ay signalé tous les lauriers De nos vaillants foudres de guerre, Comme de ceux qui les premiers Et derniers combattants au verre :
Accourez, filles, etc.
ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES n~
Moy mcsme j'ay tant combattu Dans le champ de la bonne chère, Que pour marque de ma vertu, Mes yeux ont perdu leur lumière :
Accourez, filles, etc.
Mais ce vin dont je suis charmé, Malgré cette offsnce receue, Pour estre toujours bien aymé, M'oste le regret de la veue :
Accourez, filles, etc.
Homère, ce chantre divin, Comme moy digne de mémoire, Eut tant d'amour pour le bon vin, Qu'il perdit les yeux de trop boire :
Accourez, filles, etc.
Les courtisans du grand Henry, Les enfans de la gibecière Me tiennent pour leur favory, Et m'en font tous le pied derrière :
Accourez, filles, etc.
Nos voisins les opérateurs Disent que dans leurs boëtelettes, Ils n'ont pour réjouir leurs cœurs, Rien si bon que nos chansonnettes :
Accourez, filles, etc.
Ces menteurs arracheurs de dents En ma faveur sont véritables, Quand ils disent à tous venans Que nos chansons sont délectables ï Accourez, filles, etc.
vn& ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES
L'honneste homme en passant chemin Ne croit pas en estre moins sage, D'écouter le elrairt tout divin D'un si ravissant personnage :
Accourez filles, etc.
N'ayez peur, chantant devant von»
Que votre bourse soîi coupée, Je ne voy point autour de vous De noble à la courte espée :
Accourez filles, etc.
Enfin, si vous n'estes esmeus- De mes aymables gentillesses, Je voudrois vous voir tous pendus Au col de vos chères maistresses :
Accourez, filles et garçons, Venez ouyr nostre musique, Et que chacun de vous se pique De bien achepter mes- chansons»
m bis ~ 1633
Je suis si fort épris d'âmoutf
De la belle Isabelle Que je ne dors ne waft ife j©«,
Tant je souffre pour elle î
On dit aue le travail endort, Mais le mien me réveille;
Que je ne dors ne nuict ne~ jour,
Tant je souffre pour elle ; Mais las ! qui ne voudrait souffrir
Pour une beauté telle :
On dit, etc.
Mais las ! qui ne voudrait souffrir
Pour une beauté telle,.
Jamais d'Aubespine la fleair,,
Ny la rose merveille r On dit, etc,
Jamais d'Aubespine la fleur,
Ny la rose merveille N'eurent une si bonne odeur ,<
Ny la couleur si belle :
On dit, etc.
N'eurent une si bonne odeur,
Ny la couleur si belle.
Bref, c'est une beauté sans fard,
Qui n'a point sa pareille :
On dit que le travail endort,
Mais le mien me réveille.
Air n° ïi
Je suis tailleur couturier, Qui entend bien^ la manière Et les traits de mon métier* Et fay souvent la bannière>
23o ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES
Et oui chante tous les jours Mille nouvelles amours :
Vive, vive, Jeanneton, Qui baille bien la façon.
Et moy qui suis rasibus, Glorieux barbier me nomme, Je suis friand de quibus, Et si fay la barbe à l'homme, J'entends à tendre le cas Aux engins du Pays-Bas :
Vive, etc.
Je suis un bon compagnon, Orfebvre en savaterie, Qui vuide bien le flacon, ' Maistre en escorniflerie, Et qui fourby bien souvent De Jeanne ton le devant :
Vive, etc.
Moy qui suis larron munier,
Chercnant ma bonne advanture,
De desrober costumier
Le bled par chaque mousture,
De vingt boisseaux j'en prends dix,
Et si boy autant que six :
Vive, etc.
Et moy, ferme comme acier, Du mestier d'Apoticaire, Qui au profond du fessier Scay conduire le clistère,
ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES vu
Et rends les corps disposez De ceux qui sont constipez :
Vive, vive, Jeanneton, Qui baille bien la façon.
COQrA-L ANE
Air n° 22
Je vien apporter des nouvelles Qui sont autant bonnes que belles, Mais je suis sujet à mentir :
J'ay vu un limasson en guerre, Qui jettait un lion par terre, Et dessous luy l'assujettir :
Qui vient de loin sans flatterie, Il n'espargne la menterie.
J'ai veu l'Angleterre en Espagne, Et l'Italie en Alemagne, Et les Alpes de beurre frais :
J'ay veu deux bœufs et leurs charues Dedans le ventre d'une grue, Vendre du charbon de rabais :
Qui vient, etc.
Je viens d'un pays de conqueste, Où les femmes n'ont point de teste,
•jm ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES
Et sont douces comme du miel :
Les filles sont toutes pucelies, Mais elle ont du lait aux mamelles, Et les abeilles font le fiel :
Qui vient, etc.
J'ay vu dedans les eaux humides Tous les poissons porter des brides, Pour arrêter les quatre vents, Qui mangeaient une fricassée Qui par Jupin fut amassée A la deffaite des géants :
Qui vient, etc.
J'ay vu au pays de Hongrie Les plaideurs sans chicanerie, Et sans parler les procureurs, Les Suisses n'ont point de brayette, Les estrons sentent la civette, Frotez vos nez de ces odeurs :
Qui vient, etc.
Tel s'enyvre bien sans vin boire.
Et tel autre nous fait accroire Choses qui ne furent jamais; La vérité est déchassée, Et la m enter ie avancée Parmy le monde désormais :
Qui vien de loin sans flaterie Il n'espargne la menterie.
ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES a!*3
Chanson nouvelle de l'oracle de la Bouteille, sur le chant du Cabinet,
Je vouldrais qu'il m*eust cousté Ma robe et mon chaperon, Et que j'eusse bien trouvé Quelque gentil compaignon Qui sceust vendenger ma treiMe
Sans corbeille, Je luy livrerois l'affaire
De plain sault.
Sus à coup, qu'on la réveille, La bouteille, la bouteille, Il n'est plus temps qu'on sommeille, Boire il fault.
Un amoureux la vint veoir Qui était frisque et mignon, Voulant son amour avoir, Congnaissans bien sa façon.
Luy dist : monstre-moi ta treille,
S'elle est belle, Vous verrez que je scay faire
De plain sault.
Sus, etc.
•Ml ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES
La dame luy a monstre
La place de son labeur,
Le compagnon est entré
D'un plain sault tout au milieu.
Il luy vendangea sa treille
Sans corbeille, Il y prenoit bon courage,
Ce lourdault. Sus, etc.
Cependant cjuil besongnoit Et qu'il estoit au plus fort, La dame si le regarde :
Mon amy, frappez plus fort, Que Touvraige de ma treille
Ne se gaste, Puis beurons à la bouteille
Un bon coup.
Sus, etc.
Se dist ce bon compaignon :
Madame, vous avez tort; Il n'est si bon biberon Qui sceust besongner plus fort.
Votre ouvraige est fort à faire,
C'est oultrage, Car je y perdz tout mon courage
Tout d'un coup.
Sus, etc.
La dame pert patience, Si son ouvraige n'est faict, Luy dist : beuvons une dragme, De ce très bon vin cleret.
Puis recommencerons l'affaire.
Soubz la treille Nous vuiderons la bouteille
A ce coup.
Sus, etc.
Le compaignon print courage, Dedans sa treille rentra, Et fist très bien son ouvrage, Tant qu'elle s'en contenta.
Dist : quand vous aurez affaire
A ma treille, Je livreray ma bouteille
De plain sault.
Sus à coup, qu'on la réveille,
La bouteille, la bouteille, 11 n'est plus temps qu'on sommeille,
Boire il faut.
Je vous vends l'orloge de sable, Chacun cherche son semblable !
Je vous veux vendre l'allumette, S'il faut que vers vous m'amour'mette Je le veux très bien, mais aussi Envers moy faites en ainsi.
Je vous vends la natte de i'oye, Oncques en moy je n'auray joye, Si vous n'avez quelque pitié De moy, de ma ferme amitié.
a-i(> ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES
Je vous vends le collet frizé :
C'est à vous très bien advisé, De ne faire point de semblant, Que vous ayez un amant.
Je vous vends cest enrouillé glaive, J'ayme la fille, femme et vefve, Car tant plus un homme entreprend, Et plus l'estime-l'on galand.
Je vous vends une grumelière, Mon amour est autant entière Comme la grumelière est noire, Comme vos dents semblent d'yvoire,
Je vous vends ceste dure pierre, Celuy à mon jugement erre, Qui estime que votre cœur N'en soit fait, puisqu'il est si dur.
Je vous vends la cage à l'oiseau, Vous resserrez Cupidonneau Dans vostre sein blanc comme albastre, Car toujours on l'y voit s'esbatre.
Je vous vends la corde de puys, Si vous ressentiez mes ennuis, Je me reputeroy heureux, Qu'on me dist de vous amoureux.
Je vous vends les franges lict :
La meschante, s'elle dict :
Que je l'ay voulu caresser, Et vostre amitié délaisser.
Je vous vends la tinne x carrée :
Ne faite pas tant l'asseurée, Car tout le monde scait très bien Que ne valustes oncques rien.
Je voys, je viens, mon ctieur s'en voile, Je me tue, et si ne sçay pourquoy.
Vous est-il point ainsi de moy ?
— Nenny, je ne suis pas si folle, —
Respondez-moy quelque parolle, Retournez vos yeulx devers moy ; Vous auray-je point à l'essay ?
— Nenny, je ne suis pas si folle. —
Las, s'il venoit à vostre escolle
Quelque gentil rustre escolier,
Qui eust de l'ancre et du papier,
Ne le voudriez-vous point aymer ?
— Ouy, ouy, pour luy mon cœurs en voile.
Rossignolet qui au boys voile, Qui fais amoureux resjouyr, Sçauroys-je de m'amye jouyr ?
— Nenny, elle n'est pas si folle. —
i . D'après Ménage, tinne est un petit tonneau.
Air n° 23
La belle boulengère A preste son devant, Avec une lingère, Pour avoir de l'argent :
Et leurs maris cocus, Cocus tous pleins de cornes, Vous amassez beaucoup d'escus.
Tous les jours ma voisine, La femme d'un masson, S'en va voir sa cousine, Pour branler le fesson :
Et leurs, etc.
Celle qui tient taverne Au son de l'instrument, Où chascun se prosterne Pour fouller son devant :
Et leurs, etc.
Ceste jeune espicière Que vous cognoissez bien, Pour branler la croupière A gaigné tout son bien :
Et leurs, etc.
ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES ju9
Mes sœurs ont tant d'affaires Pour planter sur le front Des cornes à mes frères, Comme les autres en ont,
Et leurs, etc.
En ceste bonne ville, Beaucoup d'autres y a Qui au mestier subtile Font bien souvent cela :
Et leurs maris cocus, Cocus tout pleins de cornes, Vous amassez beaucoup d'escus.
La belle chambrière
S'est levée au matin,
A prins trois boisseaulx d'orge
Pour aller au moulin (bis).
Venez, venez, venez y toutes, Je vous feray mouldre à nostre moulin (bis).
A prins trois boisseaulx d'orge Pour aller au moullin, Le premier qu'elle rencontre, Cest le musnier gentil (bis).
Venez, etc.
!*3o ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES
Le premier qu'elle rencontre C'est le musnier gentil :
Eh musnier, beau musnier, Me mouldras-tu cecy ? (bis) Venez, etc.
Eh musnier, beau musnier, Me mouldras-tu cecy?
Et oui, dist-il, la belle, Attendez ung petit (Ms).
Venez, etc.
Et oui, dist-il, la belle, Attendez ung petit.
Le musnier priât ses marteaux, La meulle il battit (bis).
Venez, etc.
Le musnier print ses marteaux, La meulle il battit, Et au son de la meulle La belle s'endormit (bis).
Venez, etc.
Et au son de la meulle La belle s'endormit.
Trois foys l'a caressée Devant qu'elle resveillist (bis).
Venez, etc.
Trois foys Ta caressée Devant qu'elle resveillist.
A la quatriesme foys La belle s'esveillit (bi$).
Venez, etc.
ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES s3i
A la quatriesme foys La belle s'esveillist.
— Doulce Vierge Marie, Que m'est-il advenu? [bis) Venez, etc.
Doulce Vierge Marie, Que m'est-il advenu?
J'estois arsoir pucelle, Mais je ne le suis plus {bis).
Venez, etc.
J'estois arsoir pucelle, Mais je ne le suis plus.
Et musnier, beau musnier, Faictes-vous toujours ainsi? [bis) Venez, etc.
Et musnier, beau musnier, Faictes-vous tousjours ainsi ? — Et ouy, dist-il, la belle, Du soir et du matin [bis).
Venez, etc.
Et ouy, dist-il, la belle,
Du soir et du matin.
Pardon, si le sçavois, Viendrois du soir et du matin (bis).
Venez, etc.
Pardon, si le sçavois, Viendrois du soir et du matin,
Et si amenerois La fille à nostre voisin (bis).
Venez, etc.
•rt-i ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES
Et si amenerois La fille a nostre voisin,
Et si apporteroys
Ung flascon de bong vin {bis).
Venez, etc.
Et si apporterais Ung flacon de bong vin, — Venez, venez-y toutes, Je vous feray mouldre A a a a nostre moulin. —
a bis — 1602
La belle s'en va au moulin Dessus son âne beaudoin,
Pour gaigner sa mouture.
Lanfrin, lanfra, la mirligaudichon,
La dondaine, la dondon,
Pour gaigner sa mouture
A l'ombre d'un buisson.
Quand le musnier la vit venir, De rire ne se peut tenir :
Voici la femme à l'asne, Lanfrin, etc.
— Musnier, me moudras-tu mon grain?
Ouy, Madame, je le veux bien, Vous moudrez la première, Lanfrin, etc.
Tandis que le moulin mouloit, Le musnier la belle baisoit, Et le loup mengeoit Tasne, Lanfrin, etc.
— Hélas, dit-elle, beau musnier, Que maudit en soit le mestier,
Le loup a mangé l'asne, Lanfrin, etc.
« En ma bourse j'ay de l'argent, Prenez deux escus tout contant, Achaptez un autre asne, »
Lanfrin, etc.
La belle s'en va au marché, Pour là un autre asne achapter, Achapta une asnesse, Lanfrin, etc.
Quand son mary la vit venir, De crier ne se peut tenir :
Ce n'est pas là nostre asne!
Lanfrin, etc.
— Mary, tu as beu vin nouveau, Qui t'a faict troubler le cerveau,
As mescongnu nostre asne, Lanfrin, etc.
Voicy le joly mois de may, Que toutes testes changent poil,
Aussi a faict nostre asne, Lanfrin lanfra, la mirligaudichon,
La dondaine, la dondon,
Aussi a fait nostre asne,
A l'ombre d'un buisson.
Cette chanson se trouve déjà publiée en 1600 dans La Fleur des plus belles chansons, Paris' également dans les Airs de cour comprenant le Trésor des Trésors, etc. Poitiers, 1607.
La belle se siet au pied de la tour, Qui pleure et soupire, et mené grant doulour.
Son père li demandé : Ma £Ue« qu avez-vous ? Voilez-vous mari, voilez-vous signour ?
— Je nV veultz mari, je n'y veultz signour, Je veultz le mien amy qui pourris en la tour. —
Par Dieu ! ma belle fille, à cela fauLdrez-vous, Car il sera pendu demain, au point du jour.
— Mon père, s'on le pend, enterrez-moi deesoult, S'entrediront les gens : voicy lealle amour. —
A comparer avec la chanson : C'est la fille du roy, d'une date postérieure. On peut voir aussi une notice plus développée sur cette pièce dans la Chanson populaire, par }. B. W.
ate-l*M
La fille de la forge
S'est levée au matin,
EU' a pris trois grains d'orge,
S'en va droit au moulin:
Tu ne l'entens pas, la la, Tu ne l?entens pas, ce latin.
ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES <>.lr>
Eir a pris trois grains d'orge, S'en va droit au moulin,
— Hau musnier, je te prie, Dis-moy donc pour certain :
Tu ne l'entens, etc.
Hau, musnier, je te prie,.
Dis-moi donc pour certain, Si dedans ta trémie Tu veux mettre mon grain :
Tu ne l'entens, etc.
Si dedans ta trémie
Tu veux mettre mon grain.
— Ouv, dit-il, m'amie, Attendes à demain :
Tu ne l'entens, etc.
Ouy, dit-il, m'amie, Attendes à demain. — Or, j'ay perdu ma peine, Car tu n'es qu'un badin :
Tu ne l'entens, etc.
Or, j'ay perdu ma peine, Car tu n es qu'un badin, Qui n'entend pas la chasse A prendre le conin :
Tu ne l'entens, etc.
x. Conin, lapin.
Qui n'entend pas la chasse A prendre le conin, Qui va manger les herbes Jusques en ton jardin :
Tu ne l'entens pas, la la, Tu ne l'entens pas, ce latin.
Cette chanson est déjà mentionnée dans La Fleur des Chan» sons amoureuses, Rouen, 1600.
a bis — 1602
Là haut, dans ce bois, Proche d'un hermite, Est un vilageois Qui n'a une pitte x, Hau, Margueritte, Hau, hau, hau, hau, la Margueritte, hau.
Est un vilageois Qui n'a une pitte, Mais bien qui vaut mieux :
Une fleur aeslite, Hau, etc.
Mais bien qui vaut mieux :
Une fleur d'eslite, Qui de ses beaux yeux L'amour mesme incitte, Hau, etc.
