POPULAIRES

^ots ?

' pense, 's sots

' nuit ït

ns,

f hoste, levons

'» voisin, 'in.

e nuit

«ioy,

une

agi ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES

Air n° 24

Ma femme m'a tant bâta Qu'elle m'a rompu la teste, Mon voisin te moque-tu?

Ma foy, je te le proteste :

Beuvons, beuvons toute nuit De ce clairet c^ui reluit,

Fi de Ta varice,

C'est un vilain vice.

Voisin à qui mieux boira De ce vin à toute reste Tant qu'un teston durera, Parbieu je te tiendray teste :

Beuvons etc.

— Lourdaut que fais-tu icy, Que n'es-tu à ta besogne ?

Est-ce à toy à boire ainsi?

Parle à moy vilain y vrongne !

Beuvons, etc.

Voulez-vous pas boire à nous, Qu'en dites-vous ma commère ?

Pour en faire autant que vous Nous ne serons les dernières :

Beuvons etc.

ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES a93

Y a-t-il plus rien aux pots ?

Nenny, ma foy, que je pense, Laissons, laissons là nos sots Pour gage de leur despense,

Beuvons, etc.

Allons, allons^toute la nuit Prester notre habit à vit A quelque bon drôle Qui bien nous bricolle :

Beuvons, etc.

Sa ça, mes amis, contons, Donnons de l'argent à l'hoste.

Pour ce que nous luy devons Faisons luy dancer la volte :

Beuvons, etc.

Dançons, dançons, mon voisin, C'est le payement du vin.

— Payez-moy, canaille. — Nous n'avons la maille.

Beuvons, beuvons toute nuit De ce clairet qui reluit.

Fi de l'avarice, C'est un vilain vice.

N bis — 1Ô57

Malheur vient après moy, Qui me suit pas à pas, Pour l'amour d'une dame Je suis près du trespas.

•*j4 anciennes chansons populaires

Or prisonnier je suis, Enfermé bien estroict Dans une basse fosse Qui est souz chastelet.

Et quand nous fusmes en bas, On nous vint enfermer :

Voilà une salette, Cest pour vous promener.

A neuf heures du soir On nous vient visiter, Regardant les murailles Si n'avons rjen gravé.

A sept heures au matin On nous vient deffermer, Nous apportant de l'eau, C'est pour les mains laver.

Quand ce vient à midy, On nous vient esclairer :

Voicy venir les dames, Vous viennent visiter.

Remerciez les dames Et les bourgeoises aussi, Car si n'estoient les dames, Mourriez de faim icy.

Or est venu la belle Par qui je suis icy, Toute lasse esplorée, Qui m'a le cœur transi.

Où allez-vous la belle, Où allez-vous maintenant ?

— M'en vois rendre nonnette En ce petit couvent. —

Or peux je bien porter L'orangé pour couleur, Car patient je suis, Le roy des malheureux.

Qui fist la chansonnette ?

Ce fut un bon souldat, Estant à la fin d'aise, En endurant grand mal.

a bis — 1602

Mamye ma faict (bis) De sa main un touret,

Moy je l'ay prins (bis) Pour faire un bracelet, Et les cordons sont si mignons, Tissus en broderie :

Sont noz amours, la dibe dibe dou, Sont noz amours mamye.

Mamye et moy (bis) Allasmes proumener Puis à requoy * (bis) Nous mismes à deviser, Et elle de me carresser Pour faire la folie :

Sont noz amours etc.

i. A rcquoi, à l'écart.

q96 ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES

Mamye un jour (bis) Alla au bois jouer,

Moy d'un fin tour (bis) Je m'allay aviser, Voyant la belle sommeiller Je fis la drôlerie :

Sontnoz amours, etc.

Mamye un soir (bis) Estant dans un jardin,

S'alla asseoir (bis) Proche d'un roumarin.

La je luy manie les tetins, Et ce que ne veux dire :

Sont noz amours, etc.

Mamye alors (bis) Me donna un baiser,

Et par son corps (bis) Je l'alay embrasser, Incontinent sans trop tarder, La mis bas de furie :

Sont noz amours, la dibe dibe don, Sont nos amours, mamye.

Chanson nouvelle sur le chant de la Bigotte.

Mamye, pourquoy las m'estes si rude,

M'amie si rude, Vous qui m'avez par si longtemps aismez, Le doulx regret qu'au cœur m'a frapé, C'est un grief mal qui trop m'y dure,

Las que j'endure.

Dame d'honneur, n'oubliez mie,

N'oubliez mie, N'oubliez point votre loial servant, Qui nuict et jour vit en languissant.

Secourez-moy, ma doulce amye,

Car il m'ennuie.

Et je la prins par sa main blanche,

Par sa main blanche :

Au joly bois je l'ay menée jouer, Cinq ou six fois l'ay priée d'aimer, De son gent corps j'en ay prins la mesure

Et pourtraicture.

De ses deux bras elle m'a faict ceincture

Et rien plus juste :

Or voy-je bien qu'amours sont faulces, Moy qu'ay perdu montres loial amy, Oncques depuis n'euz soûlas ne plaisir, Pendu soit-il qui m'a de luy banny

Et qui me l'oste»

u()8 ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES

Je m'en yray rendre bigotte

Avecq'les autres, Au joly bois avecques mon amy, Et porteray le noir, aussi le gris :

Sont les couleurs de mon loial amy.

Se porteray les blanches patenostres

Comme bigotte.

Je m'en iray de porte en porte,

De porte en porte, Jusques à ta porte de mon loial amy, C'est pour savoir las s'il est mort ou vif, Ou il m'a changé pour une autre :

Qu'amours sont faulces !

Mon père m'y défend trois choses,

Deffend trois choses :

C'est de aller aussi du venir, Et de parler à mon loial amy, Pour denier d'or ne m'en tiendroye,

Car je mourroye.

Celuy qui fist la chansonnette

Tant joliette, Ce fut un clerc, délaissant son pais, Qui s'en alloit demourer à Paris, Disant adieu à sa doulce amiette,

Qui tant luy haitte K

Voir cette chanson reproduite dans le recueil ïf bis 1557.

x. Qu'il souhaite tant.

Mamye, voulez-vous danser Au son de ma cornemuse ?

Non, dist-elle, monamy, Trop de monde si amuse, Et le son qui est trop hault Ce n'est pas ce qu'il me fault.

Il me fauldroit ung bourdon,

Et hon hon hon hon bon, ma trognette, Et hon hon hon hon hon, ma garcette, Hon hon hon hon hon hon, Trop enquerre n'est pas bon.

Mamye voulez-vous danser Au son de ma chalemye ?

Ouy, dist-elle mon anry, Puisque m'en avez requise.

La gettis dessus le jonc, Lui levis son cotteron Et en après son pelisson,

Et hon hon, etc.

Si tu m'as preste Lyon

Et je t'ay preste Paris ;

Si ne t'a point semblé bon,

Ne m'en dicts point grands mercys ;

3oo ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES

Si tu t'en veulx repentir, Prens Lyon et moy Paris, Quitte quitte et bons amys.

Et lyre lyre ma trognette, Et lyre lyre, ma garcette,

lion hon hon hon hon hon

Trop enquerre n'est pas bon.

Cette chanson se trouve aussi dans le Recueil de toutes Us sortes de chansons nouvelles, rustiques, etc., Lyon, 1555.

Margot un jour estant à ses esbas, Dit à Robin qui branslait laschement :

De votre force à présent je rabas Si vous n'allez un peu plus vistement.

Le povre sot qui ne sçait pas comment Femme d'esprit veut estre besongnée !

— Hélas ! dit-il, ayez contentement, Ou je rueray le manche et la congnée. —

Marguerite, ma doulceamie, Oublier ne puis vostre nom.

Se j'ay souffert qu'on vous marie, Au cueur j'en ai très grand cuisson.

ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES 3oi

Souffrez que soys vostre sergent A vos nopces, je vous en prie, ' Que soys vostre escuier tranchant A la dolente départie.

Je l'allis veoir l'autre semaine, Avant que le jour fust bien cler ; Elle dit : vous perdez voz peines, Allez ailleurs vous pourchasser.

Congié vous donne ceste fois ; N'i revenez.plus, je vous prie, Acollez-moy encore un' fois A la dolente départie.

Mes amourettes sont encloses Dedans un annelet d'argent ; Toutes les fois que les esgarde, A petit que le cœur me fent.

Tel cuide oublier qui ne peult, Et qui ne dort pas en son ayse :

Qjii de ce mal point ne se deult, Il ne scet pas que amour poyse.

Bibliothèque nationale. Man. anc. Suppl. fr. 169.

j ter - 1631

Marguerite qui souspire Que son amoureux s'en va, Mais sa mère lui vint dire :

Fille, tu ne l'auras pas.

Ha! mon Dieu que je l'ayme, Pourquoi ne l'auray-je pas ?

\in ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES

Mais sa mère luy vint dire :

Fille, tu ne l'auras pas.

— Si je ne l'ay pas, ma mère, Je souffriray le trespas. — Ha! mon Dieu, etc.

Si je ne l'ai pas ma mère,

Je souffriray le trespas.

Quand les deux parties s'entr'ayme,

N'est-ce pas le principal?

Ha ! mon Dieu, etc.

Quand les deux parties s'entr'ayme, N'est-ce pas le principal?

Car il m'a la foy promise, Je croy bien qui la tiendra.

Ha ! mon Dieu, etc.

Car il m'a la foy promise, Je crois bien qu'il la tiendra. — Son père lui vint à dire :

Dy moy quand il reviendra.

Ha ! mon Dieu, etc.

Son père luy vint à dire Dy moy quand il reviendra.

— Il y reviendra dimanche Ou bien lundy au plus tard. — Ha ! mon Dieu, etc.

Il y reviendra dimanche, Ou bien lundy au plus tard.

Puis quand il sera revenu Je croy qu'on nous marira.

Ha ! mon Dieu, etc.

ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES 3o'3

Puis quand il sera revenu Je croy qu'on nous marira, Et quand serons mariés, Avec moi il couchera.

Ha ! mon Dieu, etc.

Et quand serons mariés, Avec moy il couchera :

Tous deux sur une couchette, Nous embrassant bras à bras.

Ha! mon Dieu, que je l'ayme, Pourquoy ne l'auray-je pas?

Marianson, dame jolie, Pretez-moi vos anneaux dorés.

Marianson, mal avisée,

Ses trois anneaux lui a prêtés.

Quand il a tinct les trois anneaux, Chez l'argentier s'en est allé.

Bel argentier, bel argentier, Faites-moi trois anneaux dorés.

Qu'ils soient beaux, qu'il soient gros Comme ceux de Marianson.

Quand il a tint les trois anneaux, Sur son cheval il a monté.

3o4 ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES

Le premier au il a rencontré Fut le mari de Marianson.

« Oh, Dieu te gard, franc chevalier !

Quel!' nouveir m'as-tu apporté ? »

— Marianson, dame jolie,

De moi elle a fait son ami. —

Tu as menti, franc chevalier, Ma femme n'est pas débordée.

— Oh bien, croyez-le ou non croyez, En voilà les anneaux dorés. —

Quand il a vu les trois anneaux, Contre la terre il s'est jeté.

Il fut trois jours et trois nuits Ni sans boire, ni sans dormir.

Au bout de trois jours et trois nuits, Sur son cheval il a monté.

La mère étant sur les balcons, Avisit son gendre venir.

Vraiment, fille , ne savez-vous pas ?

Voici, votre mari qui vient.

Il n'y vient point en homme aimé, Mais il vient en courroucé.

Montrez-lui votre petit fils, Cela le pourra réjouir.

« Bonjour, mon fils, voilà ton fils, Quel nom lui donras-tu, mon fils?

ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES 3o5

A pris l'enfant par ses maillots Et en a battu les carreaux;

Puis la mère, par ses cheveux Et Ta attaché à son cheval.

N'y avoit, arbre ne buisson Qui n'eût sang de Marianson.

Oh, venez ça, fusée catin,

Où sont les anneaux de vos mains?

Prenez la clef du cabinet,

Mes trois anneaux vous trouverez.

Quand il a vu les trois anneaux, Contre la terre il s'est jeté.

N'est-il barbier ni médecin

Qui puisse mettre ton corps en sain?

Il n'est barbier, ni médecin

Qui puisse mettre mon corps en sain;

Ne faut qu'une aiguille et du fil, Et un drap pour m'ensevelir.

Bouchaud. Essai sur la Poésie rhvthmique, Paris, 1763, in-8.

Marion est bien malade, Il luy faut une sallade.

S'a, dit Marion,

Hélas! Marion,

Qu'avez-vous?

Hélas ! j'ai mal aux genoux.

3o6 ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES

Il luy faut une sallade

D'une andouille à la moutarde.

Sa, dit Manon,

Hélas ! Marion,

Qu'avez-vous?

Hélas! j'ai mal aux genoux.

Marion est accouchée, D'un beau fils a fait portée,

S'a, dit Marion, • Hélas! Marion,

Qu'avez-vous?

Hélas! j'ai mal aux genoux.

D'un beau fils a fait portée, Qui a la teste peslée.

S'a, dit Marion,

Hélas! Marion,

Qu'avez-vous ?

Hélas! j'ay mal aux genoux.

Mauldit soit jalousie et qui jaloux sera [bis). Javoys faict une amye depuis trois jours en ça [bis).

Mais elle ma laissé et faict nouvel amy, Dont vint la congnoissance de mamye et de mov, En dansant une danse, mestrainct le petit doigt, La dame luy demande : serez mon amoureux? Le galand luy respond : ma dame, je le veulx.

ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES So?

Jay veu que je souloys à mamye parler, En soûlas et en joye je soulois triumpher, Fault-il que je vous laisse par si grand desplaisir, Au moins que je vous baise avant que de partir, Car pour la bonne chère qu'a vous faict vous et moy, Vous sera cher vendu, si sera elle a moy.

Rossignolet qui chante par dessoubz l'olivier, Vaten dire a mamye que délie prens congé, Et quelle si consente, je my consentiray, Et selle ne si consent, je fineray mes jours, Hélas! jay perdu mes amours.

Mon amy, je te crie, prends en tôy reconfort, Les maulditz envieulx ty pourchassent ta mort. Sil plaist a la justice, brief tu seras hors. — Monsieur le lieutenant, prenez de moy pitié, En une basse fosse nous avez faict boutez.

Nous sommes sur la dure piteusement couchez, De poulx et de punaises avons a grand planté. — Qui fist la chansonnette? Ung gentil escollier, Du regrect de samye, sans ancre et sans papier, Du regrect de samye, car il la fault laisser.

1 bis — 1633

Me levay par un matinet, J'ai perau mon blanc bonnet, M'en entray dans mon jardinet, Mes amours, adieu vous commant

J'ay perdu maintenant Mon petit bonnet tout blanc.

3o8 ANCIENNES CHANSONS POPULAIRES

M'en entray dans mon jardinet Où je trouvay Rossignolet, Qui en son joly chant disoit :

Mes amours, adieu vous comm ant.

J'ay perdu, etc.

Qui en son joly chant disoit :

Belle fille, marie-toy, Et n'y prends point ces marjolets, Mes amours, adieu vous commant.

J'ay perdu, etc.

Et n'y prends point ces marjolets, Prends y moi ces courtisans, lis baisent si mignonnement.

Mes amours, adieu vous commant, J'ay perdu maintenant Mon petit bonnet tout blanc.