Girart de lioussillon, § 247, trad. P. Meyer, p

A côté du prince qui tient ses plaids, parfois la

reine demeure assise, et par là apparaît encore ce

caractère familial dont a été marqué le gouvernement

de nos premiers rois :

A Chalons est l'emperere vertis, Plais y a gransi o [avec] lui l'empereris ^

Le roi prononce le jugement. Seul il en a la décision, après avoir pris l'avis des barons et des chevaliers qui forment sa Cour^

En temps de guerre, le roi siégeait dans les camps, sous sa tente :

Dedens son tref de bon paile aufriquant [Dans sa tente tendue de toile d'Afriquel.

A défaut de trône, le prince s'est mis sur son lit d'olyphant [ivoire]. Le sol est jonché d'herbe et d'ajonc; de ci, de là, quelques tapis. Les chevaliers, les barons et les prélats, qui composent la Cour, sont groupés sans ordre, « entour et environ », la plupart assis par terre :

Gaydes se sist devant les pieds Naynmon

[aux pieds du duc Naymes], Entre les jambes séoit au franc baron.

Il s'accoude sur ses genoux.

Mêlés aux chevaliers quelques évéques, puis des écuyers, des « damoisels légers », des sergents, des (( garçons ». Ceux-ci se tenaient debout, au dernier

1. Mort de Garin le Loherain, éd. du Méril, Paris, i8j3, p. 196, vers 9.