Ihid.y § 483, p

4o LE ROI.

mutuellement' ». Leur jeunesse anime la Cour'^ Le visiteur, en arrivant au logis du roi, passe devant la sentinelle qui joue du chalumeau pour tuer le temps ^ Il entre dans le palais, croise au long des « loges » (galeries), les seigneurs palatins qui s'y promènent en devisant: quelques-uns d'entre eux fredonnant chansons d'histoires ou chansons courtoises *, (( chansons légères à entendre », pour reprendre l'expression du trouvère Quènes de Béthune ^

C'est là gieus [là-bas], là gieus,

Qu'en dist en ces préz;

Vos ne vendrez mie,

Dames, caroler.

La bêle Aelis

I vet [va] por joer

Sous la verte olive.

Vous ne vendrez mie

Caroler es prés,

Que [car] vous n'aimez mie;

G'i dois bien alcr

Et bien caroler

Car j'ai bêle amie ^.

Du haut du solier (premier étage), quelques officiers du palais regardent les jeunes bacheliers qui, dans les cours, jouent à la paume.

Les jeunes filles vivent autour de la reine, dans la « chambre des pucelles », oii Jean Renart nous les