Du Haillan, livre IV, éd. de 1611, f

3. La chevalerie Ogier, par Raimbert de Paris, vers 8224-27, éd. Barrois, Paris, 1842, in-4>^, p. 332.

4. Floovan, publ. dans la Coll. des Anciens poètes de Guessard, vers 48.

LE MÉNAGE t)E LA ROYAUTÉ. 5;

France, aux gages de trois livres parisis par semaine'.

Le mot lui-même a sénéchal » est marqué du caractère de ces ionctions ; expression de racine germanique et qui désignait à l'origine un (( serviteur de famille », c'est-à-dire un (( domestique » ; selon d'autres érudits ce terme aurait signifié « vieux serviteur », ce qui revient au même^; au reste, dans de nombreux texte français du moyen âge, « sénéchal » est exactement synonyme de (( domestique^».

Le sénéchal donne le mot de passe au guet qui veille à la sûreté du monarque ; il a souveraine justice sur les délits ou crimes qui se commettent dans l'enceinte du palais *. En temps de guerre, il veille à l'arrangement de la tente royale et il suit son maître dans les expéditions, oii il porte son gonfanon. « Métier, dit Bertrand de Bar, qui a seigneurie sur tous les autres". » De son côté Jean Renart nous montre le sénéchal « sire et mestre® » dans le palais, où il est (( commandères après le roi de toute la maison^ ». Il est « sur tous ceux de Paris » (( conseiller en la Chambre ^ » Nul n'oserait contre son gré faire arrangement

Ne de haut fet, ne de besoigne^.

1. Girhert de Metz, publ. par Stengel, dans Roman. Studien, VI, 17.

2. V. Du Haillan, éd. de 161 1, f. 822 v°; La Roche-Flavin, livr. II, chp. VI, § 89, p. 1 10 de l\id. de 1621, et Littré au mot « sénéchal ».